在一個晴朗,對大部分台灣人會覺得有些冷冽的秋日早晨,我們九點多就來到伏見稻荷大社半山腰的千本鳥居,一長排朱紅色的鳥居隧道,在暖暖秋陽中閃閃發亮,似是無止無盡的蜿蜒過去,又醒目又壯觀,日文的千本,類似中文的千千萬萬,表示其多,並不僅千,本則是單位,伏見稻荷大社內的鳥居數量,根據官網,其實達一萬個,是伏見稻荷大社最令人印象深刻的景點;2005年由知名電影人史第芬史匹伯(Steven Spielberg)製作,華人影星章子怡、鞏俐、楊紫瓊主演,曾獲得四項奧斯卡金像獎的電影「藝伎回憶錄(Memoirs of a Geisha)」,部份鏡頭就在千本鳥居取景;伏見稻荷大社也是日本所有神社中,連續數年高居外國遊客最多頭銜的神社。
伏見稻荷大社創建於日本歷史上「奈良時代(710-794,唐中宗景龍四年-唐德宗貞元十年)」的西元711年,是分佈日本各地,數量最多,總共三萬多座稻荷神社的總本社,距今已超過1300年的歷史;「稻荷神社」祭祀稻荷神,是日本神話中是掌管穀物、食物的女神,而日本自古以來生活方式以農、漁業為主,飲食也是以穀類、米食為主,因此稻荷神自然就成為農漁民日常生活中最親近的神祇;到了江戶時代,商業開始興盛,養蠶製絲的紡織業、製酒業等與農業息息相關的產業蓬勃發展,許多轉行經商的農人因而致富,稻荷神逐漸轉成祈求生意興隆、商業鼎盛商人的信仰,至今也受到許多企業、工廠和商店的敬拜,不僅限農漁民。
伏見在京都市中心南方,現在兩地已連在一起,屬京都市的一部份,但幕末時還是不同的兩地,伏見及附近的鳥羽,幕末時,是支持明治天皇的討幕派,及支持德川幕府的挺幕派,雙方在鳥羽、伏見一帶暴發激烈內戰,即戊辰戰爭第一戰的地方;在中國,西安是「千年古都」,京都也是日本的「千年古都」,從西元794年平安時代建都平安京,到1869年明治二年遷都東京為止,中間除了西元1180年外,一千餘年時間,平安京一直是日本天皇的御所所在之地,也是日本政治及文化的中心,御所即皇宮的稱謂;當時的平安京東西寬4.5公里,南北長5.2公里,就是現在京都的市中心區。
日本到處可見寺院(Temple)跟神社(Shrine) ,其實兩者是有些不同的,雖然在日本人的日常生活中,兩者也常混來混去,並沒嚴格劃分;簡單來說,寺院屬中國傳進來的佛教,跟我們了解的佛寺大至相同;神社則屬日本本土的「神道教」,信仰諸多神靈,如山川林木等自然萬物,和一些有大功大德的人;所以萬物有靈,諸神無數,事實上跟「道教」有些類似,也是多神教;從表像上的劃分,有佛像及僧尼的地方是寺院,而門口有鳥居的則是神社。
神社原先有分「神宮」、「大社」、「神社」、「明神」等不同的「社格」,代表地位及等級,唯一沒有社格的是祭祀天皇祖先「天照大神」的伊勢神宮;神宮祭祀天皇,等級最高,如京都平安神宮、東京明治神宮;僅次於神宮的是「xx宮」,例如祭祀德川家康的東照宮;「大社」則是地方上最大的神社,像奈良春日大社、島根出雲大社等,「大社」中由官方支付費用興建者,則稱「官幣大社」;「神社」是最普遍的名稱,另外有些和居民生活密不可分的地方神社,則被暱稱為「明神」,以表示居民的愛戴,例如東京的神田明神;不過二戰後取消了社格制度,現在基本上所有的神社都是獨立運作的,但絕大部分神社仍沿用以前的名稱。
前段提到伏見稻荷大社是在奈良時代的711年所建,相傳伊侶具秦公奉命在稻荷山,建立祭祀秦氏世代守護神,也就是稻荷神而來;根據岩坡書店出版,日人林屋辰三郞所著的暢銷書-「京都」簡體版中文翻譯,第二章古都之前談到:「伏見一帶古地名為大秦,西元四世紀末到五世紀初之間(東晉及南北朝),自稱秦始皇後代的弓月君(融通王)率衆自百濟(朝鮮)來到此地,他們長於水利,精於農耕,雄略天皇時賜其首領秦酒公太秦之姓,地名亦源自此。」
根據此說法,伏見稻荷大社還跟秦朝有些關聯。
▲▼千本鳥居是伏見稻荷大社最有名的景點,根據官網的資料,總數達一萬多個。
▲▼千本鳥居是伏見稻荷大社最有名的景點,根據大社官網的資料,總數達一萬多個,這是不同角度、不同地點的鳥居。(摘自Wikipedia)
▲▼鳥居是信衆個人或公司行號奉獻,有大有小,一面會寫上奉獻者之名字及日期,根據大社官網所公佈資料,最小者一個日幣21萬,最大者一個日幣160萬。
▲「藝伎回憶錄」電影中,章子怡飾演的小百合小時(日童星大後壽壽花飾演),在千本鳥居中奔跑的場景。(摘自Wikipedia)
▲▼伏見稻荷大社的第一道鳥居(上),及沿著緩緩往上坡道的參道(下)。
▲▼第二道鳥居及門樓,門樓為1589年豐臣秀吉為答謝其母親病癒所奉獻,是日本此類門樓中最大者。
▲從斜坡上往入口遠眺,左前方遠處就是幕末戊辰戰爭的第一戰-伏見鳥取之戰,挺幕討幕雙方大戰的戰場。
▲正殿正面。
▲▼祭拜殿,但應僅限正式場合使用,平時並不開放。
▲▼祭拜殿,但應僅限正式場合使用,平時並不開放。
▲稻荷神社的鳥居是朱紅塗漆,跟一般神社的大紅色不同,如所附照片鎌倉八幡宮的鳥居。
▲▼▼日本神社的正殿或鳥居兩旁,通常會有一對所謂「狛(音伯)犬」的雕像,「狛犬」是像獅,也像犬的幻想動物,但稻荷神社則是由狐狸取代狛犬,狐狸被視為稻荷神的使者,口內分別含著糧倉的鑰匙、或象徵財富的寶珠、或象徵豐收的稻穗,或是象徵智慧的卷物,神社內到處可見狐狸雕像;下圖是稻荷神社的狐狸繪馬(摘自Wikipedia),繪馬是在日本神社、寺院裡祈願時用的一種象徵性的奉獻物,一般用木板製成,呈五角形。
▲▼神社內處處可見濃濃秋意。
謝謝這麼增廣見聞的詳細介紹,我去恐怕只會記得所有建築都是紅通通的。
狐狸口中原來銜的是稻穗,倒是有鄉村野花傳奇的感覺。