◎中文「三疊字」一覽表：

　～民國105年〈2016〉05.26

〈增補常用三疊字分類輯錄之；偶用或罕用者擇錄。〉
 
A.五行類：

　01.三金為「鑫」，讀作「欣」。興盛貌。

　02.三木為「森」，讀作「蔘」。林木茂密貌。

　03.三水為「淼」，讀作「渺」。大水瀰漫貌。

　04.三火為「焱」，讀作「燄」。燄火、煙花。

　05.三土為「垚」，讀作「堯」。土高凸貌；堯之古字。

　　〈與「壵」有別；參閱～E.其他類類：09.三土為「垚」。〉
＝　＝　＝　＝　＝　＝ 
B.植物類：

　01.三十為「卉」，讀作「會」。花草之總稱。

　02.三木為「森」，讀作「蔘」。林木之總稱。

　03.三林為「𣡕」，讀作「宴」。字義待查。

　04.三屮為「芔」，讀作「卉」。卉之古字；花草之總稱。

　　〈屮，音ㄔㄜˋ。〉

　05.三竹為「𥴒」，讀作「稚」。𥴒𥴒，茂盛貌。
＝　＝　＝　＝　＝　＝
C.動物類：

　01.三犬為「猋」，讀作「飆」。犬奔跑貌。

　02.三馬為「驫」，讀作「飆」。馬奔馳貌。

　03.三鹿為「麤」，讀作「粗」。粗糙、欠精細。

　04.三虫為「蟲」，讀作「虫」。昆蟲之總稱。

　05.三魚為「鱻」，讀作「鮮」。新鮮貌；鮮之古字。

　06.三牛為「犇」，讀作「奔」。奔馳貌；奔之古字。

　07.三羊為「羴」，讀作「羶」。

　　①古通「膻」、「羶」；羊腥味也。
　　②群羊聚集貌。
　　③舊時鼻烟品目之一。

三陽〈羊〉開泰〈網路分享〉

　08.三隹為「雥」，讀作「咱」。群鳥雲集貌。

　09.三龍為「龘」，讀作「沓」。群龍騰飛貌。

　10.三貝為「贔」，讀作「碧」。狀用力貌。

　　〈贔屭［ㄅㄧˋㄒㄧˋ］：亦名龜趺、霸下，民間或稱為龍龜。傳說似龜之動物，好負重。形容詞：壯盛貌，盛怒貌。〉

　11.三兔為「𠓗」，讀作「赴」。動作迅捷貌。
＝　＝　＝　＝　＝　＝
D.人體五官類：

　01.三口為「品」，讀作「聘〈上聲〉」。

　　①人口眾多貌。
　　②品等、品性、評論。

　02.三耳為「聶」，讀作「孽」。附耳低聲細語。

　03.三手為「掱」，讀作「手」。扒手之俗稱。

　04.三心為「惢」，讀作「所」。

　　①心疑貌，沮喪貌。
　　②古同「蕊」字，音ㄖㄨㄟˇ。
　　③古代祭祀之一種〈秋至收穫之祭〉。

　05.三眉為「𡳻」，讀作「卸」。字義待查。

　　〈另解～《龍龕》：「音備。疑「贔」字之譌。」〉

　06.三舌為「舙」，讀作「話」。

　　①謂播弄是非。
　　②舙字古通「話」。

　07.三目為「瞐」，讀作「默」。

　　①美目也。
　　②形容目深。
　　③美麗貌。
＝　＝　＝　＝　＝　＝
E.自然天文類：

　01.三石為「磊」，讀作「壘」。多石貌；引申光明、坦誠」。

　02.三日為「晶」，讀作「精」。明亮貌。

　03.三田為「畾」，讀作「雷」。田間地。

　04.三泉為「灥」，讀作「泉」。泉之古字。

　05.三雷為「靐」，讀作「並」。狀雷聲貌。

　　又：四雷為「䨻」，讀作「迸」。亦狀雷聲貌。

四雷雷擊〈網路分享〉

　　〈現代網路衍生新興用語；比喻「很雷」～絕倒、震驚、暈倒。〉

　06.三風為「飍」，讀作「咻」。驚跑貌。

　07.三山為「𡷈」，讀作「王」。一說層峰疊嶂貌。
＝　＝　＝　＝　＝　＝
F.其他雜類：

　01.三力為「劦」，讀作「協」；字義為「同心協力；協之古字」。

　02.三刀為「刕」，讀作「黎」。

　　①古刀姓人氏，因避難改姓刕。
　　②《六書故》：「刕又作剺，或作㓿。」

　03.三女為「姦」，讀作「奸」。邪淫或不正當性行為。

　04.三毛為「毳」，讀作「翠」。鳥獸細毛狀。

　05.三車為「轟」，讀作「哄」。炮火破壞；驅逐。

　06.三人為「众」，讀作「眾」。眾多貌；眾之簡體。

　07.三直為「矗」，讀作「處」。高聳直立貌。
 
　08.三言為「譶」，讀作「踏」。說話疾快；嘮叨不停。

　09.三子為「孨」，讀作「轉」。謹慎貌；引申弱小之義。

　10.三士為「壵」，讀作「壯」。壯大、堅實、強盛貌；壯之繁體古字。

　　〈與「垚」有別；參閱～A.五行類：05.三土為「垚」。〉

　11.三ㄙ為「厽」，讀作「壘」。壘土塊為牆。

　12.三又為「叒」，讀作「若」。從三又取朋友之義，借喻朋友能同心協力，彼此相辅相成。

　13.三飛為「飝」，讀作「飛」。一說疾飛貌。

　14.三香為「馫」，讀作「馨」。香氣四散也。

　15.三原為「厵」，讀作「源」。源始，原由。源之古字。

　16.三吉為「嚞」，讀作「哲」。從三吉，哲之古字。或省作喆。

　17.三止為「歮」，讀作「澀」。苦澀，艱澀。澀之古字。

　18.三白為「皛」，讀作「皎」。皎潔，明亮。皎之古字。

三疊字輯錄01〈網路新聞分享〉

 ＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝
◎附舊輯《常用易混淆之字詞正誤一覽表》：       

01.再接再「厲」：俗通作「礪」，訛誤作「勵」。〈或謂「礪」為正解；併參。〉

　 「勵」精圖治：俗通作「厲」，訛誤作【礪】。

　 淬「礪」奮發：俗通作「勵」，訛誤作【厲】。

　 「力」行法治：俗通作「厲」，訛誤作【勵】。

02.「每下愈況」：訛誤作【每況愈下】。

　〈※【每況愈下】用法另有負面他義。今已與正面意義「每下愈況」混用，積非成是。〉

03.「備」極辛勞：俗訛作【倍】。（與「辛勞備至」同義。）

　 「備」感光榮、欣慰：俗通作「倍」。

　 「備」嘗艱辛、「備」受恩寵：訛誤作【倍】。

　 「倍」加努力：訛誤作【備】。

04.一蹴可「幾」：俗通作「及」，訛誤作【起】。〈與「一蹴而成」同義〉

05.「青」天霹靂：俗通作「晴」。

06.歸根結「柢」：俗通作「底」，訛誤作【砥】。　

07.「撙」節開支：訛誤作【樽】。

08.「紓」解困境：俗通作「舒」，訛誤作【紆】。

09.披星「戴」月：訛誤作【載】。（按與「披星帶月」同義，均正解。）

10.杯盤狼「藉」：正字「藉」，音同「籍」〔ㄐ一ˊ〕，俗通作「籍」。

11.「蓽」「露」藍「蔞」：與「箄」「路」藍「縷」同義，均正解。

12.莫「名」其妙：訛誤作【明】。〈※【莫明其妙】用法，今已積非成是。〉

13.信口開「合」：合，喻嘴巴不知節制而隨意開合。俗通作「河」；但合、河兩字意義迥異。

14.俯首「帖」耳：訛誤作【貼】。〈※【俯首貼耳】用法已積非成是。〉

15.「故」步自封：訛誤作【固】。〈※【固步自封】用法已積非成是。〉

16.美「輪」美「奐」：俗通作「侖」及「煥」，訛誤作【倫】及【渙】。

17.按「部」就班：訛誤作【步】。〈※【按步就班】用法已積非成是。〉

18.「消」夜點心：原作「消」夜；俗通作「宵」夜。

19.民生凋「敝」：俗通作「蔽」，訛誤作【弊】。

20.走「投」無路：訛誤作【頭】。〈※【走頭無路】用法已積非成是。〉

21.名「副」其實：俗通作「符」。〈※【名符其實】用法已積非成是。〉

22.「物」換星移：物換，謂景物變幻。俗通作「日」換星移，通用，唯義略別。

23.馳騁疆「埸」：訛誤作【場】。〈疆埸：邊陲也；疆場：沙場也。〉

24.「鎩」羽而歸：訛誤作【鍛】。

25.「鍥」而不「舍」：俗通作「契」而不「捨」。

26.相形見「絀」：訛誤作【拙】。

27.痛下鍼「砭」：訛誤作【貶】。〈「鍼」同「針」。〉

28.模「稜」兩可：「稜」同「棱」；訛誤作【陵】。

29.「拈」花惹草：訛誤作【粘】、【沾】。

30.「怵」目驚心：俗通作「觸」。〈怵目：驚見貌；觸目：舉目所見。〉

一張圖讓網友崩潰！01〈網路新聞分享〉

 

一張圖讓網友崩潰！02〈網路新聞分享〉

下一頁