網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
小孩等待回歸大地
2008/04/16 15:58:39瀏覽362|回應0|推薦9

Child waiting earthbound.

Cloud sparrow higher and higher.       -Sampu- 

一首小俳句:小孩等待回歸大地
嬰兒在母親的子宮裡,等待著來到這個地球上來。

一個人,必須先根植於大地;

唯有如此,你才能夠像雙翅般展開你的枝幹,朝向天空。

除非,你有根,

否則,你不會有飛向天空的翅膀。

根越深,樹就越高幾乎觸及天上的星星。

Sampu
是說:「嬰兒在母親的子宮裡等待。

等什麼?回歸大地。

他要落地生根,讓他的根深入大地,

因為,除非你在這片土地上生根,否則,你無法伸入天空,

你無法像…..黎巴嫩雪松有四百呎那麼高,你必須要有四百呎長的根。

沒有這樣的平衡,這棵樹會倒下來。

這是我最基本的方法之一:

除非,你生根在物質世界,否則,無法進入心靈世界。

東方犯了一個錯誤:

在沒有深入大地之前,就試著到達星空,結果完全的失敗。

西方則犯了另一個錯誤:

不斷的在物質界發展生根,卻完全忘了天上的星星。

所以,我不斷的強調,你們每一個人必須當個左巴佛陀。

左巴(西臘的一位享樂主義者)根植大地;

佛陀渴望飛向最終的自由、飛向無邊無際的空間。 

奧修:【Christianity: The Deadliest Poison&

 Zen: The Antidote to All Poison

 

( 心情隨筆心靈 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=mitchell_wu&aid=1788266