明明是夜晚卻有陽光
使得夜晚像白晝一樣明亮

這種白夜
究竟是被剝奪的夜晚？
亦是被賦予的白晝呢？

將夜晚偽裝成白天的太陽
是出於善意？還是惡意？

好悲傷、好悲傷、好悲傷・・・・・・

看到最後，已經不想再去責怪他們了，已經沒有心情再去說些什麼了・・・
對或錯，其實答案都在他們的心中，其實最清楚明白的人是他們自己・・・

因為清楚自己所犯下的罪孽，所以只好不斷地用謊言去彌補一切・・・
因為明白兩人攜手走在太陽底下的心願終究只是個遙不可及的夢・・・
所以只好用沾滿鮮血的雙手拼了命也要讓心愛的人幸福地活下去・・・

亮司為了雪穗什麼都肯做・・・什麼都會做・・・只要是為了她・・・
但其實亮司一直都活在後悔裡・・・其實他一直都在接受懲罰・・・


雪穂は俺の太陽だったよ。
亮司は私の太陽だったよ。


是環境造就了人，還是人造就了環境？
亮司的悲劇，雪穗的悲劇，該責怪誰？誰該負責任？

如果當年他們是生長在正常幸福的家庭・・・
如果他們不曾有那樣把自己的小孩拖下水的父母・・・
如果沒有這些前提，是不是所有的悲哀都不會發生？

亮司的一生都活在沒有太陽的地方・・・活在陽光照射不到的角落・・・
真正的罪與刑罰，是會存在於記憶心裡，是會伴隨著人生走下去・・・

一輩子都必須生活在照不到陽光的黑暗裡，那會有多悲慘・・・？
亮司的人生也好，雪穗的人生也好，這樣的人生真的好悲哀・・・


笹垣刑事說了這麼一段話：

「人を殺す知恵あるのに、
自首する知恵ないはずがない。

人を騙す計算できるのに、
人の人生が想像できぬはずがない」

明明有殺人的智慧，不可能沒有去自首的智慧。
明明能夠欺騙算計他人，不可能無法想像別人的人生。


笹垣刑事說得很對不是嗎？他們明知是錯的卻仍然執意錯到底・・・
明明曾經有過自首的機會，最後卻自願放棄重返太陽下的可能，
雙雙掉入永無止境的黑暗裡・・・再也走出不來・・・

這麼可悲的人生，他們卻足足活了十四年之久・・・
同情、可憐・・・都已經不足以說明兩個人的悲哀・・・


－－　2006年11月11日　－－


所有悲劇的開端，發生於十五年前的這一天。


十五年來，他們為了總有一天能夠兩個人手牽著手走在太陽底下・・・
為了這如夢般的心願，一直掙扎努力著活過來，只為了十五年後的這一天・・・

心願，終究還是無法實現。

一年後的今天，雪穗在陽光下牽起亮司兒子的手，圓了長長十五年來的心願。
失去亮司以後的雪穗，她的人生該怎麼辦，她今後該以什麼樣理由活下去？
幸不幸福，似乎已經不再重要了・・・對她而言，唯一的幸福已經不存在了・・・


私は亮の太陽だから。
亮は私の太陽だから。


看完「白夜行」，留下的只有深深的悲哀與遺憾・・・
一聲無奈的歎息，紀念亮司和雪穗被剝奪的太陽・・・

亮司與雪穗這一生，都在守護著彼此的幸福，為了彼此而活・・・
為了保護眼前虛偽的假象・・・為了有天能夠擁有真正的幸福・・・

為了那隨時都有可能消逝的微小心願，即使交付生命與靈魂也在所不惜。

即使，所有的真實都化為重重虛假・・・
即使，他們的存在本身已成為最大的謊言・・・
　　　

或許，永恆的白夜，才是真正屬於他倆的太陽。　

柴咲コウ  -  影  (白夜行  Theme Song)

＊「白夜行」写真轉載自韓網＊