要活著有自尊且誠實廉正

                –電影《茉莉人生》

三月的第一天，

被朋友拉去真善美戲院看了一部法語動畫電影《茉莉人生》，

劇情是敘述一個9歲的小女孩瑪琪在伊朗的生活，

從瑪琪幽默的舉止與所見所聞，

帶出1970年代以後的伊朗歷史與瑪琪的人生……

故事一開始，一切的事物總是美好的，

瑪琪過著無憂無慮的日子，

但有一天，

不滿專制王權的群眾，

起來推翻了沙赫政權，

建立革命政府，

於是悲慘的命運來臨了，

整個國家被意識形態所掌握，

人與人之間，非友即敵、互相猜忌，

擔心哪一天被告密。

而且在許多層面上也開始出現種種限制，

飲酒、音樂、撲克牌等均在禁止之列，

伊朗人民的生活再也回不到從前悠閒的日子……

看到這裡，

有沒有發覺這樣的故事敘述，

是否「像極」了卡勒德．胡賽尼（Khaled Hosseini）《追風箏的孩子》的故事，

沒想到阿富汗與伊朗這兩個相互毗鄰的國家，

近五十年來的發展竟如此相似，

這究竟是造化弄人？

還是人類因自身的愚蠢所引發的悲劇呢？

《茉莉人生》的片名原文為persepolis,

persepolis（波斯波利斯）是古代波斯帝國的首都，

曾建立史上第一個橫跨歐、亞、非三洲的帝國–波斯帝國，

當時是如此的意氣風發，不可一世，

其首都自然也建造得金碧輝煌，

可波斯波利斯而今安在？

君不見早已成一座廢墟！

使我不禁猜測，

這部電影之所以取名為persepolis，

是否隱喻著世上的一切總有興衰榮枯，

何必陷入永無止盡的鬥爭與意識形態的漩渦，

畢竟到頭來，

早已風化為歷史洪流中的一顆顆小小的塵埃……

這部電影除了談到伊朗的政治、社會生活之外，

劇中女主角瑪琪的人生也是重要的主線。

瑪琪自小就被灌輸自由、平等的觀念，

過著自由自在的生活，

但她因在課堂上批評革命政府，

她的父母親為了保護她，

決定送她去維也納留學，

但瑪琪雖然人在歐洲，

卻心繫自己的故鄉–伊朗，

所以她最後又回到了伊朗。

從瑪琪在維也納的生活以及她又回到伊朗後的生活，

似乎可以看到人際關係的「疏離」（alienation）。

瑪琪在維也納時，

見識到多彩多姿的西方事物，

她也一時沉迷其中，

但她發現，

歐洲人認為伊朗充滿戰亂，

並視她是一個貪婪、落後的「伊朗人」，

她感覺她與他們之間有了「疏離感」，

於是她回到了日夜想念的故鄉。

可是瑪琪回到故鄉之後，

又發現許多親友認為她喝過洋墨水，

見識與經歷可是不同於一般的伊朗人，

於是她又感覺與自己的親友有了「疏離感」，

處於這種「不『伊』不西」的狀態中，

因而一度瀕臨崩潰的邊緣。

看完《茉莉人生》，

我想除了女主角瑪琪之外，

最令我欣賞的「靈魂人物」就是瑪琪的奶奶了，

她許多語不驚人死不休的勁爆言詞，

直接批評男女關係與保守的律法，

而瑪琪的媽媽也是一個擁有自由、平等觀念的人士，

她鼓勵自己的女兒不要受到束縛，

希望瑪琪要有獨立自主的個性。

為什麼瑪琪的奶奶與媽媽，

與我們一般以為的穆斯林婦女有很大的落差呢？

這是否象徵著現在的穆斯林婦女，

心中其實渴望著解放，

能按自己的意願，自由表達自己而不受到限制呢？