網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
"rob Peter to pay Paul" 這句話什麼意思呢?
2013/05/15 16:21:48瀏覽2146|回應0|推薦1

 

"rob Peter to pay Paul" 這句話什麼意思呢?
「搶彼得的錢來付給保羅」,就是中文「挖東牆補西牆」的意思。

"I smell a rat." ,句中"rat"除了指「老鼠」之外,在口語中指為「騙子;不誠實的人」,此句意思是「我覺得事有蹊翹」



以上供大家參考囉!

小提醒:報名暑假期間密集班的學生,可享一週免費課程唷!詳細優惠來電詢問更詳細喔!02-2531-2620

( 在地生活大台北 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=milton1932&aid=7626460