Dear Nala:

ㄚ頭對梵谷的鐘愛，
除了對畫的感受外，
最主要的，還有梵谷所留下的一些『心情手扎』，
在他短短十年的作畫生涯裡，
除了大量的作品外，
還有他跟弟弟西奧間的書信往返，
每封信裡，幾乎都會提及他目前在創作的新品，
以及他對週遭環境的感受，
和個人的心情回應。

希望 Nala 能從畫者的自白中，
更認識梵谷以及他的畫。

Vincent VanGogh
我終於在我的作品裡，與撼動我心之物取得共鳴。
我領悟到自然告訴我一些事情，
對我說了話，
而我將之速記下來。
於我的記述中，
有些無法辨讀的字眼。
可能有錯誤或缺陷，
但總包含樹木或山毛櫸，
或人物告訴我的一些東西，
那不是一種單調或因襲的語言，
後者非承自自然本身，
而是來自一種矯造的方式或某個體系。

Vincent VanGogh
一個人只消循著自己的路線，
盡力使作品鮮活。
一個人不宜在「千個懸念」之下工作，
可是多少急於獲取得色彩與調子的人卻這麼做，
透過此種焦慮所得到的，
乃像是微溫的水。

Vincent VanGogh
我在大多數人的眼中算老幾呢？
一個一無是處的人，
一個怪異又討厭的人，
一個目前沒有，以後也永遠不會有社會地位的人。
即使真是如此，
我依然希望藉我的作品來顯示這麼一個怪人，
一個無名小卒的內心所蘊含的東西。

Vincent VanGogh
我冀望此番休息能給予我的素描一種好影響，
因為一個人在不接觸事物一段時間之際，
有時候會對它們產生更佳見解，
當你以後再看到時，
它們便顯得新潁而鮮活。

Vincent VanGogh
（這是梵谷在最後一天寫給弟弟西奧的話）
嗯，其實我們所能做的，就是讓我們的畫講話。 

所以，每當看畫時，
我的習慣是，
用眼睛去看，我所看到的一切；
用耳朵去聽，畫中一切原素的對話；
用心去感受，畫者要告訴我的。
很單純，也很簡單，
我無須去理解所謂的畫風、畫派跟原理，
我只須開放我的心，感受我所感受到的。

如果有機會的話，
Nala 也可以看看畫家的初稿和鉛筆素描，
除了視覺效應外，
還有另一種聲音在裡面喔！

MIckey