現在開始明白為何小ABC都說不出中文. 人小B雖然在家裡完全說中文, 給說中文的阿媽帶, 但阿媽給他看美國電視, 美國教學光碟, 並且兩個三歲的小姊姊同學英文比中文流利(爸媽都是ABC), 他每天接觸英文機會很高, 回家都成句成句地講英文. 最近常常說的包括:

Come on, Mama! Where'd you go, Mama? I love playground! Knock knock, who's there? I'm over here! There you go. We did it! I got it! I see you.

他還會唱好幾首英文童謠, 王老先生有塊地, ABC, 一閃一閃亮晶晶, 耶穌愛我等.

小孩子模仿能力真的很強, 在沒有任何人認真教他的環境下, 他也學得這麼多這麼快. 媽媽每天都趕緊給他惡補中文, 把他講的每句英文都翻成中文, 把那些英文童謠的中文版教給他. 我想, 上幼稚園後沒有多久, 有人認真地教他英文, 媽媽很快就趕不上進度了...