本季（2016年十月期）兩部最夯韓劇

《藍色海洋的傳說》（푸른 바다의 전설，簡稱《藍海》，下圖）是韓國無線台SBS於2016/11/16起播出的水木（每週三、四）迷你連續劇，總共20集，由李敏鎬（29歲）和全智賢（35歲）主演，編劇是編過《來自星星的你》的朴智恩，導演是導過《城市獵人》、《主君的太陽》、《異鄉人醫生》的陳赫。

本劇外景除了韓國忠清北道以外，還跑到西班牙巴塞隆納和帛琉拍攝。

《燦爛的守護神－鬼怪》（쓸쓸하고 찬란하神-도깨비，簡稱《鬼怪》，下圖）是為韓國有線台（必須付費）tvN自2016/12/2起播出的創社10週年特別企劃連續劇，共16集，編劇金銀淑編過《太陽的後裔》和《繼承者們》，導演李應福導過《夢想起飛Dream High》和《太陽的後裔》，而金銀淑及李應福都是首度為有線台tvN編導電視劇。

本劇主要演員有孔劉（37歲）、李棟旭（35歲）、金高恩（25歲）、劉寅娜（34歲）、陸星材（21歲），拍攝地點除了韓國首爾、仁川、江原道、全羅北道以外，還有加拿大魁北克省。

2016年11月，有線台的《鬼怪》竟然在TV話題性電視劇排行榜奪冠（7449分），遠遠超越《藍色海洋的傳說》（4315分），連大熱門連續劇《太陽的後裔》（5518分）都瞠乎其後。

2016年12月，韓國企業評價研究所公開電視劇品牌評價的結果，冠軍是無線台的《藍海》，亞軍是有線台的《鬼怪》。

《藍色海洋的傳說》

* 超級俊男美女：論俊男美女組合，《藍海》應該勝出，李敏鎬搭配全智賢，其他人都站一邊去吧，女的實在美，男的實在俊，叫人凍未條。

* 再度祭出《來自星星的你》公式，畢竟編劇就是《來自星星的你》的編劇，女主角都是全智賢。說來說去，《藍色海洋的傳說》就是把「來自星星的你」換成「來自藍色海洋的你」，把男外星人換成女美人魚，由全智賢扮演美人魚（下圖）。

（呃，容小肉球說句話，這魚鱗也太不像魚鱗了吧？）

* 然後，跟《來自星星的你》一樣，同樣跨越古今，有朝鮮時代的男女主角，也有現代21世紀的男女主角，而男女主角無論怎樣打扮都讓觀眾賞心悅目：

《藍海》的劇情改編於韓國野史集《於于野譚》裡的人魚故事。好幾百年前，在古朝鮮時代，漁夫捕到一隻美人魚（全智賢飾），這隻美人魚很好命，碰到英俊貴公子金聃齡（李敏鎬飾），這麼英俊的貴公子又當峽谷縣的縣令，他心腸好，把美人魚放回大海。

然後～～咻！～～到了2016年，金聃齡縣令轉世，他現在是天才騙子許俊宰，化身為檢察官、催眠師、律師、醫生、企業家行騙。編劇似乎抄襲美國片《神鬼交鋒》（Catch Me If You Can，2002），許俊宰這方面頗似該片的詐欺犯法蘭克·艾巴內爾（李奧納多·狄卡皮歐飾）。

（小肉球評：李敏鎬實在沒演技）

然後，騙子許俊宰將再度邂逅美人魚，而這時的美人魚已經是世界上最後一條美人魚，亟需許俊宰的救助。然後－－他們必然會接吻，然後－－收視會破表：

下為《藍色海洋的傳說》的預告：

《燦爛的守護神－鬼怪》

《鬼怪》一開播就打破tvN金土（週五、六）劇的收視紀錄，莫忘tvN是有線台，它的《Signal信號》已經夯的要死了，締造平均收視率8.69%的佳績。《鬼怪》首集的6.7%打破tvN金土劇的收視紀錄，第5集已衝到14.0%，現播到第6集，第6集略跌至13.0%，真是乖乖不得了！這還是必須付費的有線頻道呢！

(小肉球評：孔劉很可愛，但不如李敏鎬帥！）

故事很奇怪：金侁（孔劉飾，下方左圖）生前是戰神，為國家浴血奮戰，他的國王卻嫉妒他，誣陷他為逆賊處死他，但上天卻賦予金侁亙古不滅的生命。金侁帶著胸口的凶劍，以鬼怪身份活了939年，歷盡滄桑，性格變得躁鬱－－他想死。但，怎麼死呢？他受到詛咒，必須尋找到一位人類新娘，把插在他心頭的凶劍拔出來，一拔出，他就死了。他在21世紀的現代找到了19歲少女池恩倬（金高恩，右圖）。

池恩倬是平凡的高三考生，有陰陽眼，能看到亡魂，所以個性比較孤僻一點。她遇見鬼怪金侁，命運註定她成為鬼怪的新娘，鬼怪總在滅掉燭火後出現，她期待鬼怪的到來。到了她應該拔出凶劍的時刻，她做不下去，反而給鬼怪深情一吻（見下圖，但別問小肉球她為何不拔劍，可能不願鬼怪死掉）。噢，這場吻戲同樣讓收視破表：

還有一個死神王餘（李棟旭飾），他是陰間使者，遇到鬼怪金侁，與他有了約定，於是和金侁一起展開男子同居生活。鬼怪金侁喜怒無常，虧得死神王餘性情平穩，能夠忍受他。王餘死後一睜眼就已經變成陰間使者，陽世間的事完全不記得。某日，患有失憶症的王餘偶遇凡人女子Sunny（劉寅娜飾），一陣眩暈襲來，莫非Sunny跟他有什麼因緣。

鬼怪與死神，男男同居的片段很有趣，本劇主要演員在每個場景都穿著名牌喲！

1. 異國風情外地最景：《藍色海洋的傳說》跑到西班牙，《孤單又燦爛的神－鬼怪》就前往加拿大。無論你是歐洲系還是加美系；這陣exotic異國風情應該會殺你一個措手不及。

2. 顏值男神 Double：左手邊一個李棟旭，右手邊一個孔劉；你叫人怎能抗拒！孔劉憑著《屍殺列車》一刷熱話，人氣急升，亦難怪最新韓劇《孤單又燦爛的神－鬼怪》打贏《藍色海洋的傳說》頓時成為熱話。加上另一男主李棟旭，兩位男神相遇一定有捧場客。

3. 腐女必看 BL 情節：兩位男神的同居生活亦是腐女最愛的boy love吧。不死鬼怪孔劉和地獄使者李棟旭二人的抵死對話，簡直就像鬥氣冤家。腐女看可以在家裡宅起來咬牙切齒地看兩位男神，亦是動之以情的原因吧。

4. 清純少女無辜妝：另外，金高恩在《奶酪陷阱》贏得大家的歡心。很多人說女生不太會喜歡女生，因為心存一份jealousy。但金高恩形象討好健康，是次飾演的鬼怪新娘，純少可愛的氣質絕對就連女生都會喜歡。

5. 班底佔優：由《太陽的後裔》的班底打造，未睇先興奮也不是奇怪事。如果你已經被《太陽的後裔》擊中，《孤單又燦爛的神－鬼怪》應該亦會輕鬆成為your cup of tea。

6. 電影感強：如果拿荷裏活電影來比較，可能還是有點點分別。不過面對《孤單又燦爛的神－鬼怪》首集翻船的一幕，就已經贏了《張保仔》式無線CG幾條街。

附：

先農湯（台灣誤譯為 "雪農湯"）

上圖是南韓tvN夯劇《燦爛的守護神－鬼怪》中，三位帥男孔劉 (鬼怪)、李棟旭 (死神)、陸星材（鬼怪的侍從) 在連鎖餐廳「韓村雪濃湯」的仁川三山店用餐，桌上即雪濃湯。 「韓村雪濃湯」的本店在京畿道富川市，專門供應雪濃湯、水餃和麵食。

雪湯湯的韓文是「설렁탕」，朝鮮漢字為「先農湯」，朝鮮先農祭必喝先農湯（下圖），但台灣普遍譯成「雪濃湯」－－雪濃湯是誤凙。

先農湯就是牛骨湯，用牛腿骨長時間熬成，湯作乳白色，只用蔥和鹽調味，可以加飯變湯飯，也可以加麵變湯麵（下圖）。

先農湯的作法：見此連結，裡頭講得很詳細。小肉球討厭和食，發現韓食可以接受（除了生魚片或明太子的部分）．

先農湯的來源：在李氏朝鮮時期，成宗（在位1469-1494）親臨先農祭（선농제），將牛骨湯賜宴百姓，取名為先農湯。這位成宗就是韓劇《王和我》（SBS，2007）裡的朝鮮國王，劇中太監金處善癡愛尹氏，兩人青梅竹馬，尹氏入宮當王的女人，他就入宮當太監隨侍左右。尹氏後來被成宗廢掉，她就是燕山君（在位1494-1506）的生母。成宗死後，燕山君繼位，乃李氏朝鮮歷史上有名的暴君，韓片《王的男人》（2005年）裡的國王就是燕山君。

延伸閱讀：看全智賢、李敏鎬在《藍色海洋的傳說》展開奇幻浪漫的漫遊