…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。
【日文翻譯】
会いたくて 恋しくて 離れて
あの日はもうこない

等身大の自分 遠くの君に手を振ろう 挙げろ
Put your hands up. Yeah. Oh.

淡い香りが漂う季節がめぐりくる
心弾ませていた頃が今蘇るよ
初めて恋をしたんだ 何もかも輝いていた
少しの時間でさえも 一緒に時を刻んでいた

桜咲いた木の下で君の声を
春風が邪魔して聞こえない
さよならじゃないと願った
会いたくて 恋しくて 離れて

あの日の笑顔が舞い散って
いつまでもと誓った 君はもういない
叶うなら桜が舞い降りる 来年の今も
肩並べ写真でも撮りたいな あの日はもうこない

会いたい 見えない 手のひら
ほら?花びら 空に光る星が
傷口をつつくんだ
もう恋なんてしないよ
君に一番言いたかった

雨が降って 二人で入った傘も
待ち合わせしたあの駅も
もう一人じゃ行きたくないよ

「好きだった」過去形な手紙は今更いらない
別れ際優しくするなら 側にいてほしい
来るはずのない場所であの日を待ってる
一人ぼっちの僕を
思い出のあの曲を小さい声で歌う

もう恋なんてしないよなんて ただの嘘で
もう忘れられないなんて ただの冗談で
忘れたくなくて 結局君に恋していたいよ

会いたくて 恋しくて 離れて
あの日の笑顔が舞い散って
いつまでもと誓った 君はもういない

ラジオからあの曲 二人でいた部屋で
自然と涙が溢れ出る
別れ際の笑顔が一番愛しく見えた

咲かせよう 桜が舞い降りて
弱い自分から抜け出せる
涙の音奏でる旋律を歌う
ラジオから春の歌 もうそんな季節ね
さよならをぐっと飲み込んだ
思い出の1ページ 色鮮やかに残る
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。
【中文翻譯】
好想見你　多麼愛戀　卻要別離
那樣的日子已回不去

到和身高相等的自己　遠方的你舉出手的樣子
Put　your　hands　up　Yeah　Oh

淡香殘留　季節變遷
現在那曾心潮湧動的過往　又再次復甦
第一次墜入愛河　世間變得璀璨發光
哪怕在一起的時候只是須臾片刻　卻銘刻入心

在盛開的櫻花樹下你的聲音
被春風所擾　聽不真切
我祈禱那不是離別的話語

好想見你　多麼愛戀　卻要別離
那日的笑容已經煙消雲散
曾祈禱永遠　而你卻已不在我身邊
若是得償所願　明年的此時櫻雨飛舞
真想拍一張肩並著肩的照片吶　那樣的日子卻已回不去了

想見的　看不見的　手的幹們
在洞　花瓣　天空中閃耀的星
被捅受傷的傷口
已經不做戀愛之類的事
你說因為怕痛

下雨　兩人一起撐著傘
等候的那個車站
如果是一個人的話就不想去

過去　喜歡的的　信紙到如今已經不需要
如果希望分別之際　和善在一側
在應該沒有來的地方等著那天
孤零零一人的我
用小的聲音唱著回憶中的那個曲子

已經不做戀愛之類的事　那是善意的謊言
已經不能忘記之類的事　那是善意的玩笑
不想忘記對的　戀愛結果

好想見你　多麼的愛戀　卻要別離
那日的笑容已經煙消雲散
曾祈禱永遠　而你卻已不在我身邊

從兩人房間的電視所播放的曲子
自然地流露出眼淚
分別之際的笑容　看上去是最可愛的

櫻花飄落　盛開的樣子
能溜出懦弱的自己
旋律演奏出眼淚的聲音
從電視播出的春之歌　已經是那樣的季節了
更加嚥下了再見
回憶的一頁　殘留了鮮明地顏色
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。
【羅馬拼音】
aitakuteko ishikute hanarete
anohiwamoukonai
toushindaino jibuntookuno kiminitewohuruu ageru

awaikaorigatadayou kisetsugamegurikuru
kokorohazumaseteitakoro gaimayomigaeruyo
hajimetekoiwoshitanda nanimokamokagayaiteita
sukoshinojikandesaemo isshonitokiwokizandeita

sakurasaitakinoshitade kiminokoewo
harukazegajyama shitekikoenai
sayonarajyanaitonegatta

aitakute koishikute hanarete
anohinoegaoga maichitte
itsumademotochikatta kimiwamouinai
kanaunarasakuragamaioriru rainennoimamo
katanarabeshashindemotoritaina anohiwamoukonai

aitai mienai tenohira
hora? hanabira soranihikaruhoshiga
kizuguchiwotsutsukunda
moukoinanteshinaiyo
kiminiichiban iitakatta

amegahutte hutaridehaitta kasamo
machiawaseshita anoekimo
mouhitorijyaikitakunaiyo

"sukidatta"kakokeina tegamiwa imasarairanai
wakaregiwa yasashikusurunara sobaniitehoshii
kuruwazunonai bashode anohiwomatteru
hitori bocchino bokuwo
omoiteno anokyokuwo chiisai koedeutau

moukoinanteshinaiyonante tadanousode
mouwasurerarenainante tadanojyoudande
wasuretakunakute kekkyoku kiminikoishiteitaiyo

aitakute koishikute hanarete
anohinoegaoga maichitte
itsumademoto chikatta kimiwamouinai

RAJIO karaanokyoku hutari itaheyade
shizento namidagaa hureteru
wakaregiwano egaogaichiban itoshikumieta

sakaseyou sakuragamaiorite
yowai jibunkaranukedaseru
namidanootokanaderu senritsu woutau
RAJIOkara harunouta mousonnakisetsune
sayonarawoguttonomikonda
omoitenoichiPEJI iroazayakaninokoru
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。