…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。
【日文翻譯】
しがらみも　かなしみも　全てけとばしてゆこう
鏡の中の自分と向き合って　好きになってゆこう

Kick off　Ride on　Let's go!
Kick off　Ride on　Let's go!
Kick off　Ride on　Let's go!

瞬間　爽快からあふれる2人の思い出
かっとばす自轉車にまたがって　奏でるメロディ
風と共に　前に進めばいいじゃん
ジャンプしたグラウンド　汗光らせ　自己最高新記錄かまして走り出そう
アスファルトを踏みしめて　あてのない旅に出よう　時代のサイクルで
退屈な每日は　自分次第　見つけ出そう

しがらみも　かなしみも　全てけとばしてゆこう
鏡の中の自分と向き合って　好きになろう
カッコつけた笑顏も脫ぎ捨てて自分らしく
ありのまま　投げ出さない君と　進もう　それぞれの道を

悲しませた過去　うやむやな關係にいつか
答えを出す日がきっと來るんだろう
僕のことだから　意地張って　素直になれないんだ
「だいじなもの　忘れてはいないだろう?
強がって何かいい事があったっけ?」
強い人よりも　心の廣い　何かを頑張ってる人になれたらいいのにな
ブレーキは今はいらない　ペダル踏みならせ　進もう!

ありえないチャンスが目の前にあったとしても
急がなくていい　自分のペースで踏みしめて
休んでもいい　明日に疲れてしまわぬように
あきらめない　誰にも負けない　速さよりも大切なもの

いつも　いつまでも忘れないで　幼かった　あの頃の夢を
終わりなんてない　自分のサイクルで

憧れてるだけの夢だなんて　笑われたって氣にしない
確かなものを追いかけてる　だから後先は見えてない
ふくらむばかりの夢をつかんで

しがらみも　かなしみも　全てけとばしてゆこう
鏡の中の自分と向き合って　好きになろう
カッコつけた笑顏も脫ぎ捨てて自分らしく
ありのまま　投げ出さない君と　進もう　それぞれの道を

ありえないチャンスが目の前にあったとしても
急がなくていい　自分のペースで踏みしめて
休んでもいい　明日に疲れてしまわぬように
あきらめない　誰にも負けない　速さよりも大切なもの
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。
【中文翻譯】
將所有的束縛和消極全部打破
學會喜歡上鏡子那頭的自己吧

Kick off Ride on Let's go!
Kick off Ride on Let's go!
Kick off Ride on Let's go!

一瞬間　爽快中充滿了2人之間的回憶
騎上輕巧的自行車　合著風的旋律一起前進
在活力四射的運動場裏　揮灑汗水不斷突破自己的最高紀錄
還是走在柏油澆灌的路上　開始漫無目的旅行
不斷輪迴的每一天　是不是無聊全看自己

將所有的束縛和消極全部打破
學會喜歡上鏡子那頭自己吧
再也不強作歡笑而是做真正的自己
和你一起前進　在屬於各自得道路上

悲傷的過去　曖昧的關係
總有一天會有答案
因為我是那麼的好強那麼的不坦率
「那個最重要的人還沒忘記吧
逞強沒有任何好處？」
堅強而心胸坦蕩　為目標而努力奮鬥　如果能成為這樣的人該多好
如今不再煞車，而是腳踩踏板的前進！

即使眼前出現難得的機遇
也不用著急　只要按照自己的步伐前進就好
累了就休息　不要將疲憊帶到明天
不放棄　不會輸給任何人　欲速則不達的重要東西

無論何時請不要忘記　兒時的那個夢
並沒有結束　仍在我心中延續

即使被嘲笑這是憧憬的夢也罷
為了追求理想　因此才把夢想抓在手裡不願放開

將所有的束縛和消極全部打破
學會喜歡上鏡子那頭自己吧
再也不強作歡笑而是做真正的自己
和你一起前進　在屬於各自得道路上

即使眼前出現難得的機遇
也不用著急　只要按照自己的步伐前進就好
累了就休息　不要將疲憊帶到明天
不放棄　不會輸給任何人　欲速則不達的重要東西
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。
【羅馬拼音】
Shigarami mo kanashimi mo subete ketobashite ikou
Kagami no naka no jibun to mukiatte suki ni nate yukou

Kick off Ride on Let's go!
Kick off Ride on Let's go!
Kick off Ride on Let's go!

Shunkan soukai kara afureru futari no omoide
Kattobasu jitensha ni matagatte kanaderu melody
kaze to tomo ni susumeba iijan
Jump shita ground ase hikarase
Jiko saikoushinkiroku kamashite hashiri dasou
Asphalt wo fumishimete
Ateno nai tabi ni deyou jidai no Cycle de
Taikutsu na mainichi wa jibun shidai mitsuke dasou

Shigarami mo kanashimi mo subete ketobashite ikou
Kagami no naka no jibun to mukiatte suki ni narou
Kakko tsuketa egao mo nugisutete jibun rashiku
Arino mama nagedasanai kimi to susumou sorezore no michi wo

Kanashimaseta kako uyamuyana kankei ni itsuka kotae wo
Dasuhi ga kitto kurundarou
Boku no koto dakara ijihatte sunao ni narenain da
Daiji na mono wasureta wa inai daro
Tsuyogatte nanika iikoto ga attakke
Tsuyoi hito yorimo kokoro no hiroi
Nanika wo gambatteru hito ni naretara iinonina
Break wa ima wa iranai
Pedal fuminarase susumou

Arienai Chance ga menomae ni atta to shitemo
Isoganakute ii jibun no Pace de fumishimete
Yasundemo ii ashitani tsukarete shimawanu yoni
Akiramenai darenimo makenai
Hayasayorimo taisetsu na mono

Itsumo itsumademo wasurenaide
Osana katta anokoro no yume wo
Owari nante nai jibun no Cycle de

Akogare teru dakeno yume da nante
Warawaretarre kini shinai
Tashikana mono oikaketeru dakara atosaki wa mienai
Fukuramu bakari no yume wo tsukande

Shigarami mo kanashimi mo subete ketobashite yukou
Kagami no naka no jibun to mukiatte suki ni narou
Kakko tsuketa egao mo nugisutete jibun rashiku
Arino mama nagedasanai kimi to susumou sorezore no michi wo

Arienai Chance ga menomae ni attato shitemo
Isoganakuteii jibun no Pace de fumishimete
Yasundemo ii ashita ni tsukarete shimawanu yoni
Akiramenai darenimo makenai
hayasa yorimo taisetsuna mono
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。