世界上最柔軟的東西有兩種:
在外在世界,最柔軟的東西是水;
在內在世界,最柔軟的東西是愛。
水和愛這兩樣東西在很多很多方面都類似,
它們必須被瞭解。
水尋找空的地方,
愛也是尋找空的地方。
如果你是一個自我主義者,愛就達不到你,
因為你是一個自我的頂點,你是一個高峰,
你太充滿你自己,所以愛達不到你,
愛需要你成為一個空,
一個沒有阻礙的空間。
水也是尋找空的地方,
那就是為什麼它從喜馬拉雅山一路上一直走、一直走,
直到進入大海為止,
海洋是世界上最空的地方,
所以水會進入它。
河流誕生在喜馬拉雅山的最頂峰,誕生在冰河裏,
然後向越來越低的地方移動,它繼續移動,
直到到達世界上最空、最低的地方--海洋,
海洋變成了它的家。
愛也是移向空的地方,
那就是為什麼自我主義者無法愛,也無法被愛。
他們欲求很多,他們要求愛,
他們做盡一切能夠做的事想要去達成愛,
但是他們仍然保持是一個失敗者。
他們完全失敗,
因為重點不在於如何達成愛,
重點在於如何變成中空的,
如何變成空的。
愛不應該被直接追求,
它無法被直接追求,
你只能夠間接地隨時準備好,
讓它來眷顧你。
你只要變成空的,
然後看--有一千零一條河流將會開始流向你,
未知的陌生人將會愛上你!
不僅人們會愛上你,
星星、石頭、沙子、海洋、樹木、和鳥類等都會愛上你。
不論你去到哪裡,
愛都會突然開始流向你,
因為愛就好像水一樣,
它找尋中空的地方,
好讓它能夠休息。
當你經過一棵樹,
如果你是空的,
突然間那個樹的愛將會開始流向你,
那是很自然的,它並不是一項奇蹟,
它就好像水一樣:你將水倒出來,
它會找到最空的地方停下來。
<< Losing the love-Joyenriquez >>