字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/04/18 22:34:07瀏覽292｜回應0｜推薦2 | |
先說抱歉，不是我幫這個商品打廣告，而是我要跟大家講它名字出現的問題；說我機車或是龜毛嗎？我不認為咧！ 最近看球賽都很容易看到一個飲料廣告－DAKARA，廣告的本身並沒有毛病，飲料廣告嘛，幾個陽光的少男少女跳著竹干舞，這樣有啥問題，一點問題都沒有！我的問題在哪？我care的是這個飲料的唸法，前面兩個音節－DAKA沒有太大的爭議，也應該不太可能有落差很大的唸法，但是我對於這商品中第三音節－RA的唸法相當不以為然，英文中R的發音應該是ㄖㄨ的音，而非他們唸的ㄌ的音，他們的唸法如果寫出來的話應該是－LA，不曉得大家認不認同我的說法，應該是按我這樣子ㄖㄨㄚ唸才對吧？！ 我不喜歡這樣子的感覺，情緒會直接影響到我購買的慾望，有人一定會說我怎麼這麼機車，啪謝，我是實事求是的人，這樣子隨便發音是得不到我的好感的........ |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
