網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
日本人患了「小海女症候群」
2013/10/25 11:23:14瀏覽3953|回應0|推薦3

比半澤更厲害的小海女來了


最近很多日本人患了「小海女症候群」

「あまちゃんロス症候群(しょうこうぐん)(a.ma.cyan.ro.su.syo-.go-.gun)

                                                            

這個單字的起源是來自「喪失寵物症候群Pet Loss)」。

因為寵物的離開,而感到很深的失落感和悲傷。

日文稱作ペットロス症候群(pe^to.ro.su.syo-.ko-.gun)

 

今年4月到9NHK播放的

晨間15分鐘連續劇「小海女(あまちゃん)」,

9/28播出最後一集後,

網路上哀鴻遍野的開始出現「小海女症候群」。

大家直喊著小海女不要結束,

每天到了該劇原播放時間,

很多人心裡就無限的失落,

感覺生活頓時失去了重心。

 

台灣在11月份就可以看到這部連續劇,

而且每次1小時,至少可以看3集,

不用像日本一樣每天只有15分鐘喔!

我們來看看這齣戲結束後,

有沒有人也患了「小海女症候群」???

 

あまちゃんロス(ろす)症候群(しょうこうぐん)   

a.ma.cyan.ro.su.syo-.go-.gun     

ペットロス(ぺっとろす)症候群(しょうこうぐん)

pe^to.ro.su.syo-.ko-.gun 

 

海女(あま)

a.ma


( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=marrie&aid=9178932