網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
蒙古大軍的頭盔可以拿來烤肉
2013/10/28 11:50:09瀏覽2317|回應0|推薦2

北海道最有名的烤肉成吉思汗烤肉(ジンギスカン鍋)

主要就是以烤羊肉為主的火烤火鍋。

 

這款燒鍋的形狀就像現在的韓式烤肉鍋一樣,

圓形的鍋體,中間凸起的部份可以用來烤肉,

將羊肉片和青菜一起放在鍋上烤,

再利用羊肉流出的肉汁來調味青菜的燒烤鍋料理。

 

對於「成吉思汗烤肉」這個詞的由來,

有一種說法是平安時代有位叫

「源義經」(日文訓讀音みなもとのよしつね)

的武士經由北海道到蒙古成為成吉可汗之說。

 

這位統帥蒙古帝國大軍的成吉思汗,

在遠征西方的途中,

為士兵溫飽而發想出的料理,

因而取名為成吉思汗烤肉。

 

而且鍋子的造型和打仗時頭上戴的頭盔很像,

所以加深了這種說法的傳頌度。

而源義經被認為有可能是成吉思汗的另一原因是,

因為二者的音讀發音頗為相近,

「源義經=ゲンギケイ(日文音讀音gen.gi.ke.i)

很像「成吉思」汗的音讀「ジンギス(jin.gi.su)」,

所以有這樣的傳說。

 

而這個火鍋是以使用羊肉為主,

所以,我們也一起來認識羊肉的日文說法。

 

小羔羊(ラム=ra.mu)

是出生不滿1年的小羊,比起一般成羊較沒有腥味,肉質也較柔軟。

 

一般羊肉(マトン=ma.ton)

是出生二年以上到7歲左右的成年羊,腥味較重。

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=marrie&aid=9216786