小心：以下有「雷」。

      背景是二戰前的日本［二零年代到三零年代吧］，男主角崛越二郎從小便十分喜愛飛機，還會跟高年級學生借來全英文的飛機雜誌，一邊翻字典查單字一邊認真地讀它；即使小妹妹在一旁吵著哥哥帶她出去玩，二郎也是不動如山。［有點無情，整部片中二郎常有一些讓我覺得無情的選擇，更可以見得這個男人對其夢想狂熱的程度。］

         二郎跟妹妹在屋頂賞流星，妹妹開心地喊著流星，二郎因為有近視完全是霧裡看花；心底有點生氣，但更多的是擔心。在睡夢中二郎和他心中的偶像－－義大利的飛機設計專家「卡普羅尼」－－見面了，便趕緊問他近視的人是否與飛機無緣？在知道了可以成為設計師之後才寬了心，也立定了夢想。夢想太重要了，在這部戲中貫穿全場。

         但二郎的夢不全是美好的。事實上他最常夢見的景象是：一群迎空翱翔的飛機，全都著了火，往地下墜。卡普羅尼告訴二郎飛機是被詛咒的夢想－－再更深一層想的話，夢想大抵上都是受詛咒的。小二郎或者懂或者不懂，無論如何，他只想造飛機。

         坐著火車去上大學，小二郎長大了。［在這部片中，火車代表了時間的流逝－－每出現一次火車的過場，二郎便長大一點，從小孩、青年到成年。］這裡吸引我注意的地方是，除了二郎，火車上的其他乘客都面無表情－－該怎麼說呢，他們的眼睛是空洞的、「死氣沉沉」；相較之下二郎的表情則是充滿了希望與生機。在那個年代，美國華爾街股市崩盤引發了全球性的經濟大蕭條，日本非常的窮。人們毫無生氣我可能還能理解，然而現在我走在路上，看見這樣的人還是不少啊。這讓我覺得：一個人活得像不像人，全看自己，要對自我付最大的責任；若要怪罪於時代和環境，當然可以，不過這輩子大概也就這樣子了。心中有理想，才算是個人。［對不起扯遠了。］

         在火車上他邂逅了女主角里見菜穗子［菜穗子當時大概是國高中生吧。］，此時發生了可怖的關東大地震，火車停駛，城市陷入一片火海。二郎幫助了菜穗子和受傷的女僕回家。二郎因為還得去學校報到，先行離開了；之後他想回去看看菜穗子一家的情況，卻發現那裡全被大火燒成廢墟了。

       在學生時代努力不懈的二郎長大後終於如願，成為了航空技師。和志同道合的同事本庄季郎一起打拼。二郎的上司黑川看似對人嚴厲，其實非常看好努力過了頭的二郎；二郎工作總是超時，到了吃飯時間還不曉得，拼命畫著設計圖。二郎和本庄是公司的明日之星，上級決定讓他們去德國見識見識。

       德國是當時的工業強國，做出來的飛機之巨大、之精密，讓二郎一行人嘖嘖稱奇。德國人認為日本人只會剽竊［好熟悉的兩個字］，不願意讓他們進一步研究，大家都很激動，只有二郎能夠冷靜卻又勇敢的以理服人。進一步研究的結果卻只是讓他們更感嘆而已：日本追不上啊！日本太窮了，螺旋槳的材料是木頭，而德國卻是合金。這群設計師們嘴巴上怨怨唉唉，其實心中的鬥志不減反增；他們從未有過放棄的念頭。這裡讓我十分欽佩。

         回國的二郎終於設計出他的第一架飛機，試飛卻失敗了。失落的他到某座山莊渡假，與多年前在大地震時邂逅的菜穗子再度相逢，其實他倆都喜歡對方，希望能互訂終生，無奈的是菜穗子得了肺結核，這在當時是不治之症。即使如此，二郎堅持要跟他在一起。互相約定之後，二郎重整心情，回到了公司繼續工作。二郎還在這裡遇見了一位神秘的德國人卡斯特，卡斯特認為二郎來到這座山裡很好，因為這是座「魔山」，可以忘記一切：

       「可以忘記希特勒，可以忘記日本跟中國打仗、跟美國打仗、跟英國打仗、跟越南打仗......」

        某天菜穗子的爸爸捎了一封信給二郎，因為菜穗子病情惡化，吐血了。二郎急忙搭火車回去看望，在車上他難過的掉下眼淚，仍然繼續畫著設計圖。宮崎駿想告訴我們：追夢，真的沒那麼簡單，要付出的、犧牲的，往往超越想像。與菜穗子相見的二郎馬上就得回去公司，因為明天還要開會。菜穗子想要活下去，因為有了二郎。她孤身前往高山上的療養院。二郎回到公司，開完了會，海軍決定交給他新戰機的設計任務，二郎距離夢想越來越近了。

        二郎與志同道合的夥伴們焚膏繼晷，他們設計出當時速度最快的小型飛機，卻發現沒辦法用這個設計－－因為少了機關槍，而裝上了機關槍，飛機就飛不起來了。沒有機關槍的飛機，才是飛得最快、最完美的飛機。宮崎駿反戰的想法，這裡很明顯的流露出來。

        二郎給菜穗子捎了一封信，菜穗子躲在棉被裡，留下了眼淚，決定下山與二郎團圓。看到這裡就知道菜穗子的結局會是如何。在這裡我著實滿痛恨二郎，雖然不知道信的內容，後來的劇情有提示：二郎飽受相思之苦，沒辦法定下心來設計飛機。他希望菜穗子能在他身邊。二郎的上司黑川質疑，這是否太過自私？二郎的妹妹也哭道：這對菜穗子姐姐太慘忍了！然而二郎說，他倆早已覺悟，想要珍惜現在有的每分每秒。這中間有甚麼是非對錯嗎？宮崎駿再一次訴說了築夢過程中，必須有的覺悟與代價。

        為了住在一起，二郎必須和菜穗子結婚。黑川當他們的證婚人。兩人的結合是如此的簡單，那牽絆卻宛如牛郎織女的鵲橋，縱然銀河再寬再深，也無法阻斷兩人的愛戀了。

        二郎白天在公司努力工作，晚上回到家依然在工作，他一隻手畫圖，一隻手牽著棉被裡的菜穗子。終於，飛機要完成了。早晨，二郎與菜穗子道別，出門準備觀看最後的試飛。他不知道這次道別，是永別了。菜穗子早已打定主意，待二郎飛機完成的那一天，她就要離開他；她不願意再讓二郎看見病入膏肓的自己了，她想在二郎心中，保留那最完美的樣子。二郎的妹妹在公車上看見菜穗子離開，心裡感覺不好，回到家只見到桌上擺了信－－有給她的，和二郎的。妹妹追出大門，痛哭流涕，然而就是如此了。再也沒有懸念。看著飛機翱翔的二郎，彷彿忽然有了感應，望向了菜穗子當初療養的山頭。他不知道菜穗子回到了山上，準備迎接生命的終點。

        夢想終於實現了。心愛的人，卻也永遠離開了。為什麼要那麼死命地追夢呢？妥協，會不會更好？人生有太多的遺憾。二郎已經選擇了自己的選擇。這種事情，真的沒甚麼對錯吧！

        結尾，二郎再次夢見了設計師卡普洛尼。卡普洛尼問他：風停了嗎？二郎回答：沒有，就算風起，也要努力生存。［Le vent se lève! ... il faut tenter de vivre!］他設計的零式戰機在大戰中一去不回，沒有一架生還。這是他想要的結局嗎？他有沒有想過，自己的夢想到頭來是這種形式？他自始至終沒想過要製造殺人武器，他只是想做飛機罷了。那可以載著人環遊四海，美麗的飛機。他已經很努力了，時代卻戲弄了他！那又如何呢？「就算風起，也要努力生存。」你說是嗎？

           在夢中，美麗的菜緒子開心的向他揮手，他們終於又相見了。

           而宮崎駿，也要封筆了。衷心期盼台灣在未來，也能出現一位充滿如此人文關懷的偉大人物。