網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Auf Wiedersehen
2013/09/30 21:50:41瀏覽124|回應0|推薦0

Auf Wiedersehen!馬克在給Andrea的明信片上寫下這句德文。曾經在研究所時學了一年的德文,早就跟她說掰掰了,還記得的幾個字是初次見面的Guten Tag以及說再見的Auf Wiedersehen,都用在Andrea身上。

930日是9月的最後一天,也是Andrea在台灣的最後一天。一轉眼,Andrea從德國來台灣已超過5年了,在一家歐系的中型法律事務所工作。我們第一次見面是在馬克老家附近的Bobwundaye,一個幾年前已回國的德國朋友Georg,在BWD介紹跟他一起在師大學中文的的慕尼黑老鄉給馬克及Euro認識。Andrea對於同樣是法律人的德國舊幣與新鈔都很感興趣,我們見到台灣法律的宗主國人民也倍覺親切。A friend coming from far away makes us feel very happy!馬克當時用很破的英文給她孔子接待朋友等級的問候,再補上一句Guten Tag!接著,一杯德國國王啤酒下肚,上班時正經八百的法人都被打回有血有肉的自然人原形了。

我們跟Andrea偶爾會約在禮拜五晚上到BWD喝一杯,或是先去六張犁的豪品吃一頓Andrea最愛的熱炒。我們喜歡坐在BWD的吧台,跟老闆Katrinabartender聊天扯淡。馬克的幾個重要的生涯規劃都是在BWD跟大家宣佈。講生涯規劃太嚴肅,其實就是I decide to quitAndrea都會很耐心地聽馬克用破英文說不清楚講不明白。我們會跟朋友說再見,也會跟老闆說再見。跟老闆說再見,更像是跟情人分手,畢竟曾經共同相處過一段時光,有很多美好的回憶,卻也有感覺不合的時候,在適當的時機說再見,還可以跟情人繼續作朋友。幾年前,BWD從六張犁後巷搬到梅花戲院旁,我們就比較少一起來了。不過,每次來到BWD,看到老朋友,都會有一種回到家的感覺,覺得很親切。幾個月前,馬克決定跟隨Euro的腳蹤,自己出來start up,也到BWD跟大家分享一些想法並討論名片的設計。當時坐在吧台前正猶豫該喝哪一杯時,Maker’s Mark的酒瓶讓馬克眼睛為之一亮。Lora跟我介紹這是美國肯他基州生產的波本(Bourbon)威士忌,是用玉米做的。據悉,波本威士忌的特色是小量生產(small batches),正是自造者(Maker)的精神。於是馬克就決定用MARKLAW行走江湖,並以I am a Maker自期!

Andrea在台灣的最後一個禮拜五,我們又約在BWD。馬克也請曾經跟Andrea一起在建國啤酒廠聚餐的前同事MW一起來跟她說再見。我們點了口味比較重的德國啤酒,感受一下Andrea老家的味道,很好喝。Andrea在台灣認識的一些朋友與老外也陸續來跟她道別。Euro送給Andrea一個幾米的抱枕,馬克則送她一個用台灣楓木作成台灣形狀的鑰匙圈,裡頭嵌了一個民國100年發行的1元紀念幣。

上週三,CEOOOO的馬克與Euro自己決定休假一天帶Andrea來一趟平溪線火車之旅。我們在菁桐老街品嘗台灣古早味,再去十分瀑布行走山中小徑,最後一起在鐵道上施放充滿祝福的天燈。Andrea手執毛筆用中文在天燈的四面分別寫下幸福的字句,看著冉冉升空的天燈,馬克祝福這位來自德國愛台灣的朋友一路順風。

在這張在猴峒站買的明信片上,馬克除了寫上Auf Wiedersehen之外,再一次用破英文表達馬克對友人的祝福:Wish One dollar bring you a new start! 100 % from my heart. 希望Andrea回到德國串上新鑰匙時能感受到來自台灣的好意。

天燈寫得祝福再多,最終還是得放手任其乘風飛翔。馬克這一系列關於start up的心路歷程,就以Auf Wiedersehen作結。也祝福各位,平安順利,100 % from my heart.

( 心情隨筆工作職場 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=mahoochen&aid=8770353