 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/07/12 03:07:35瀏覽12120｜回應2｜推薦1 | |
 這陣子有空就把『吐司男之吻』拿出來回顧，這兩天終於看完了。 第一次看這部戲是在四年前。從不看台劇的我，那陣子在因緣際會下，一口氣看了『戀香』、『愛情白皮書』、『候鳥e人』、『我的秘密花園』等優秀台劇，一下子陷入「台流」中不可自拔，對以往的最愛‧日劇全然不再感興趣，有半年以上都只想看台劇。其中尤以『吐司男之吻』、『戀香』及『我的秘密花園』最讓我著迷。巧的是它們沒一部是改編自日本漫畫，全是本土創意，讓我對台劇一下子增加不少信心。 在這三部中，『吐司男之吻』是我認為結構最完整、就算灑狗血也不失清新感的超優作品（如果不是因為收視率太好，被迫拖戲，應該會更棒），至今我還沒看過那部台劇能達到這樣的水準。因此，說它是台灣偶像劇的經典也不為過。   清新的小品 在一個奇怪的夏天，喜歡拿DV亂拍的古怪女孩小薰，及考上台大卻夢想當流氓的青龍幫太子爺李威，面臨生命中接踵而至的劇變，逐漸變得成熟，也談了場特別的戀愛──乍看之下有點日本漫畫風的設定，在豆導細膩獨特的運鏡所營造出的特殊氛圍，以及編劇生活化的細節設計、讓人省思的深刻台詞中，這群有血有肉的角色們，共同譜出了一段讓人難忘的故事。 看慣日劇快節奏的拍攝手法、極帶質感的畫面處理、一切都經過精心安排的敘事風格，再來看傾向自然表演的台劇，一時間真有點不適應。它的節奏比較慢，又是從生活細節開始鋪陳劇情，若中途才插進來看，不太能立刻融入，但只要耐心看下去，就會發現，台劇的情緒感染力並不亞於日劇，甚至凌駕在它之上。 我想這是因為，劇中的一切看起來都那麼真實，就像在窺視自己的生活，或者，一群真實存在於你我身邊的人們的生活之故吧。 有些台劇的編劇很健忘，編到後面，就忘了前面寫過什麼，伏筆沒後文，還前後矛盾，品質難以維持。但這部戲不然。每個伏筆都能得到圓滿的解釋，每個開頭都有完整的發展，每段情感和關係都有充份的描寫。當然這麼說不是指它沒有缺點，李雄和咪咪將的年紀我就一直推算不出來，因為大家的講法都跳來跳去的，但整體而言它真的控制得很好，很平衡，看著感覺很舒服。 動人的情感描述 戲裡的每段感情都描寫得很動人。李威及小薰這對歡喜冤家就甭講了，雄哥及咪咪將的無奈苦戀、裴琳及大毛阿龐特殊的三角關係、李威及李雄彼此力挺的兄弟情、小薰及Chanel表面對立實則互相關懷的姐妹情、小薰及咪咪將的忘年之交、小薰vs裴琳及威爺vs大毛的青梅竹馬情誼、小薰及李雄宛如兄妹的關係……我都非常喜歡。特別是青龍幫發生巨變的時候，為了安全起見，大家一起在客廳打地鋪，互相依偎取暖，那種緊密的連結深深觸動了我。 最耐人尋味的，是李雄及師爺間複雜的「友情」。編劇沒照一般戲劇公式，給師爺一個「不特殊的理由」，而是一個有點讓人感傷的動機。除了青龍幫，師爺似乎就一無所有了。就算奸計得逞，感覺上他也從未真正開心過。因此我很難憎恨這個人，反而有點同情他。那場李雄大叫師爺本名「蕭志林」，然後跟他說再見的戲，不管看幾遍都覺得很心酸，就像看咪咪將跳踢踏舞的回顧片段一樣。   優秀的演員陣容 豆導起用的演員，除了女主角李康宜及他本人，差不多全是新人。張天霖、蔡裴琳、龐庸之等。但這群新人在豆導指導下，演出清新自然，恰如其分。有些戲看完，會無法接受演員將來演出其它類型的角色，這部就是如此。每個人都像徹底與角色合而為一似的，讓人堅信他們根本就是這樣的人。 因為是新人，有些人口條不太順，像在照念劇本一樣，比如張天霖，但他們的眼神舉止都嗅得出戲味，加上角色個性分明，可愛討喜，我也就不太會去在乎他們口條或演出上的不足了。 最讓人激賞的是，除了主要演員群外，配角陣容在選角上也很用心。劇組找來的都是實力派演員，比如高捷、段君豪等，連小配角都演得很不錯。 第一次看小炳及黃嘉千演戲，本來有點不安，想不到意外地自然，小炳讓人恨得牙癢癢，黃嘉千則把明朗又有點三八，正直又萬分痴情的女警官演得入木三分，非常討喜，以致她死後，整部戲給人的感覺就黯淡了一半。 我個人並不像大部份觀眾那麼挺李康宜（小薰）。李康宜雖然演技好，但我不覺得她有大家吹捧的那麼厲害。而且小薰常先入為主地錯怪李威，在他最痛苦的時候也沒給他精神上的支持，反而是種負擔，有時真的看得很氣。但我不能否認李康宜（小薰）的確有種難以言喻的氣質和魅力，大大的雙眼充滿靈氣，自然而然地吸引觀眾的目光，讓人無法把視線移開。論長相，她並不令人驚豔，充其量只能說她五官清秀，但她一笑，就像春回大地，冰雪皆融，令人眼前一亮，一下子甜到心裡。這樣有魔力的笑並不常見。 她的哭也很扣人心弦，即使只將眉頭輕輕一皺，露出哭喪的眼神，看了也情不自禁鼻頭一酸，跟著紅了眼眶。因此，就算我有時候跟李威一樣受不了小薰，還是覺得兩人是獨一無二的情侶，無法接受他們真的分開。 不過，我心目中演得最讚的並非李康宜，而是豆導。雖然看過很多不喜歡他講話有點油、老是在自己的戲裡客串重要角色的批評，但演員出身的豆導真的很有「戲」胞，透過眼神就能傳達出層次豐富的情緒，感動或煞到我的場景不計其數。而且李雄這角色真的很適合他演，因此我好希望他的演出能受到肯定。 （如果豆導長得像喬治克隆尼，一定不會有人介意他又導又演吧，有時真為這個世界的現實感到不平。好在這戲裡的雄哥與咪咪將人氣都超高，多少有點安慰） 話說李威跟小薰根本是有趣的對照組嘛。小薰跟Chanel這對姐妹各方面都不像，但一個愛上弟弟，一個卻愛上哥哥；李威和李雄這對兄弟則從頭到腳都很像（除了腦袋XD），但結果，他們都愛上痛恨黑道的女人，而且註定被這個女人吃得死死的。 我也很有趣，四年前第一次看時，最迷的是哥哥；四年後重看，哥哥還是很愛，最迷的卻換成弟弟，還有種想把他的所有作品，包括爛戲在內全找來看的衝動。 超愛威爺罵人時的狠樣，還有笑起來眼睛呆呆的樣子。 深入人心的配樂 最後不可不提的是這部戲的配樂。雖然它不像日劇那麼講究，專門為戲打造配樂，但每段選曲都很用心，跟戲搭配得天衣無縫。最感人的是韓國民謠「Magic Castle」，配上小薰的獨白，營造出在悲傷中帶點希望的氛圍，我超級喜歡。再來是雄哥與咪咪將的主題曲「I O U」，搭上他倆的苦戀，令人聽了不勝欷歔。 雖然WeWe唱的「聽不到妳」不是首播時採用的原版主題曲，但我超愛這首歌！片尾版搭上預告畫面，整個好有感覺！ 日版DVD 追看過往的討論，大家最推的都是當初台視首播的版本。聽說它跟我看的VCD版在配樂上有很大不同，主題曲不再是孫燕姿的『綠光』，片尾曲不再是五月天的『彩虹』，劇中使用的幾首配樂也都因版權問題被撤換了，等於我看的已經不是原汁原味的『吐司男之吻』。 此外，很多片段剪接得很怪，有時場景像被硬生生剪掉一樣，轉換得很突兀，不知道是不是製作成VCD才有的狀況，讓我對這個原汁原味版更感興趣了。 偏偏現在重播的版本，好像只有越剪越糟，沒有跟當初首播一樣的版本出現。就連DVD也只有日本出過（這是啥道理？），不知這個版本是不是用原汁原味版去製作的？真的好想看喔！ 順道一提，看這部劇的日版DVD介紹，可以發現台日劇在劇情安排上根本性的不同。日劇每一集都有起承轉合，依靠這樣的起伏，以及最後幾分鐘的精彩預告，來吸引觀眾觀看下集。台劇的起承轉合則是整體性的，往往停在一個吊人胃口的點，並在片尾曲播放下集畫面，這樣就算下集隔一星期才播，觀眾也會因為看到令人在意的畫面及後續發展，而乖乖守在電視機前。 兩種說故事方法沒有孰優孰劣，不過當外銷到另一國家時，就可以看出這種觀念差異造成的有趣現象。台劇明明沒有單集獨立的主題，日版DVD卻硬要給它冠上一個個又臭又長又不怎麼有美感的章節名稱，真有種說不出的詭異（苦笑）。 2008.11.09初稿，2011.07.11潤稿。 |
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
