﹝中文片名﹞傷城
﹝英文片名﹞Confession of Pain
﹝導演﹞劉偉強／麥兆輝
﹝編劇﹞莊文強
﹝演員﹞梁朝偉、金城武、徐靜蕾、舒淇、杜汶澤

【劇情速寫】

　　繁華的城市角落，都有著不可見人的醜陋。一座悲傷的城市，二個傷透心的男人，用他們各自的方式去尋求救贖。

　　2003年的聖誕夜，兇殺組組長劉正熙（梁朝偉飾）率領手下組員丘建邦（金城武飾）進行埋伏。阿邦一邊辦案一邊煩惱自己和女友的關係，從不喝酒的他，問正熙：「酒有什麼好喝的？」正熙說了一句名言：「酒好喝的地方就在於它難喝。」（也許，這酒的滋味就像人生吧！）跟蹤犯人的途中，阿邦看到路邊發生車禍，有輛車起火燃燒，但他並沒有停下來。經過一番打鬥，終於抓到了罪犯。回到家中，阿邦親了正在睡覺的女友，卻發現相戀五年且懷有身孕的女友已經割腕自殺多時！阿邦受不了打擊，辭去警察的工作，還變成了一個酒鬼。

　　三年後，阿邦轉行當私家偵探，同時，這三年來始終沒有放棄追查女友自殺的真相。此時，已經升官的兇殺組總督察劉正熙，卻謀殺了自己老婆淑珍（徐靜蕾飾）的父親：隱形富豪周元勝，和管家文叔。案情發展被刻意導向兩名無業遊民，案發後一週，傳出涉案的兩名無業遊民因分贓不均而自相殘殺；此案迅速結案。然而，淑珍熟知父親謹慎的生活習慣不可能讓人輕易闖入，開始懷疑兇手不只那２人，應該還有一名父親的熟人，於是委託了阿邦進行調查。

　　阿邦著手調查後，發現本案的疑點愈來愈多，甚至連自己的好友正熙都有嫌疑。後來更去了一趟澳門，查出周元勝25年前（1978年）賺了許多不義之財，還涉及一樁警界的滅門血案。該滅門血案的被害人是反毒組探員陳永富一家，唯一的生還者是一名國小孩童陳偉強，但血案後不久也消失無蹤了。當年周元勝因為販毒，買通了同為反毒組探員的文叔，並要文叔去買通陳永富；陳永富不肯，還揚言要揭發他們，於是他們兩人先下手為強，殺了陳滅口。陳永富的兒子因為在學校參加桌球比賽而逃過一劫，因此阿邦將兇手鎖定為陳偉強的復仇，不再懷疑正熙。

　　正熙的嫌疑被排除後，他馬上計畫殺害妻子淑珍。一切準備妥當，也製造了完美的不在場證明，就在家中爆炸的前一分鐘，阿邦告訴了正熙，淑珍不是周元勝的親生女兒，是收養的。正熙一陣錯愕，現實卻來不及等他猶豫了。醫院裡，他看著被炸成重傷還在昏迷的淑珍，突然覺得『淑珍是不是周元勝的女兒已經不重要了，重要的是〝淑珍是她的老婆、是她的家人〞這個事實』。後悔的他，日夜不休的留在醫院親自照顧淑珍。

　　阿邦帶著女友（舒淇飾）回正熙家收拾衣物，卻發現了正熙珍藏多年的寶物：一支桌球拍！這支球拍揭開了正熙所有的秘密，原來他才是陳永富的兒子：陳偉強，〝正熙〞是他處心積慮換一個身份所捏造的假名，接近淑珍是他復仇計畫的第一步。阿邦醉醺醺來到醫院，心痛的揭開好友的真相，並告訴他自己女友自殺的真相（女友肚子裡的孩子是別人的，三年前的聖誕夜女友在酒吧等不到那個男人，就自殺了。而那男子卻是他執勤時所看到的那場車禍的受害者，送到醫院後變成植物人，再也無法赴約了）。不過，阿邦並沒有通報警方來抓人。

　　正熙回到病床前，淑珍已經急救無效，與世長辭了。正熙再一次嚐到失去一切的滋味，於是舉槍自盡。

【感想】
　　號稱是【無間道】系列的鐵三角（編、導、演）之最新力作，又是講正邪二個警察的對抗，在【神鬼無間】（【無間道】改編的美國版）獲得今年的奧斯卡獎後，好萊塢馬上買下【傷城】的版權，準備再度改拍成美國版。

　　雖然是【無間道】導演，但整部戲的風格大不相同，導演似乎想要有所改變，不再大量運用緊湊的鏡頭，帶著觀眾不由自主地去跟隨意外的劇情安排。相對於【無間道】的大場面，本片只能說是一部基調為深藍色的散文小品；如果你期待看一部像【無間道】一樣緊張的警匪動作片，你一定會失望，因為導演力圖在心理層面上做更多的挖掘。不過，也許是受到片商的壓力，為了票房和宣傳的因素，硬把有深度的散文小品，拍成類似柯南的香港版，實在可惜。

　　本片雖然號稱是雙雄鬥智的電影，但真正的主角只有一位，就是梁朝偉。梁朝偉的演技真的沒話說，全片幾乎是靠他一人撐起來的；如果沒有了他，本片就沒看頭了。相較之下，金城武雖然比以前進步，但氣勢就弱了許多；如果本片在阿邦持續追查女友自殺真相的狀況和面對好友是真兇時的心理轉折能更多著墨的話，金城武的角色才會有看頭。另外，本片號稱是兩岸影后的演技大對決，但舒淇充其量只能說是情商特別演出，客串的成分居多，有點浪費這個演員；而女主角徐靜蕾本來大有可為，但礙於劇本的走向偏向於兩大男主角的衝突，減少了她與梁朝偉的對手戲，實在可惜。如果導演能更清楚表現女主角明知丈夫有下藥，卻還是裝做不知情的喝下藥湯，那份心裡變化可以讓女主角更出色。

　　總之，如果單獨看【傷城】，這是一部還不錯看的港片；但如果你抱著期待看到【無間道】的影子，你鐵定會失望！