神聖的謊言－－－《美麗人生》觀後感

    我素來反對撒謊,這部〝黑白〞片徹底顛覆了我對謊言的絕對排斥之認知。

    這部由義大利國寶級大師羅貝多貝里尼自編自導自演的詼諧電影,聚焦在由貝里尼所飾演的蓋多來到多斯坎小鎮,追求自己的理想與愛情。影片一開始即是蓋多的朋友正駕駛一部剎車失靈的老爺車,橫衝直撞地飛越青草坡第,進入小鎮。蓋多宛如交通警察般揮舞著左右手,請路人讓開…

    之後蓋多巧遇從二樓墜落乾草上的桃拉,並為她吸出了大腿上的毒液。從此蓋多對桃拉一往情深－－－他追求桃拉的方式令我噴飯。首先是在叔叔所開的餐館擔任服務生時,他認識了一名督學,就冒充這位督學至桃拉任教的小學〝考察〞－－－其實蓋多冒充督學只是為了探知桃拉星期日要做什麼?桃拉說要去觀賞歌劇《奧芬巴哈》,蓋多如願以償知道她的芳蹤,原想一走了之。但桃拉任教小學的校長卻不放過他,要求他發表由羅馬所有的科學家聯合簽署的種族優越論述。蓋多竟然將西裝外套及長褲脫了,露出自己的肚臍(令我憶及在馬祖西莒教書時,有一個鄭姓男同學經常在課堂上掀起他的襯衫低頭觀賞並把玩自己的肚臍－－－基因從此被”駭”),忙不迭地稱讚:「你們看我的肚臍,只有義大利人才有,所以義大利人是世界上最優越的民族……」

    另外就是觀賞歌劇《奧芬巴哈》之後,蓋多”又”假冒與桃拉一起前來聆聽歌劇的男友(原想娶桃拉),開著老爺車來接站在歌劇院外邊等候男友的桃拉。可笑的是這部破車還沒開幾分鐘就”解構”了。桃拉問蓋多:「你是什麼時候學會開車?」蓋多回應：「十分鐘前……」於是蓋多把座椅當作雨傘,護送桃拉下車。在大雨滂沱中,蓋多表白了自己對桃拉的愛慕;並且發現桃拉的裙子破了露出內褲(這亦使我想起2007年在羅東高工教書時,我的紅色布質長褲破了一個小洞,坐在前排的男生小聲說:趙老師,妳的屁股有一個小洞!真是超尷尬啊)

    終於蓋多與桃拉騎著鮮草綠、寫有〝我是猶太馬〞(此電影是今年十月九日至二十日我去以色列時,在地導遊”安吉妮娜”所介紹的)的駿馬步入婚姻。幾年後桃拉生下一個小男孩,蓋多也開了一間嚮往已久的小書店。就在此時,法西斯政府拆散了這個幸福家庭;蓋多牽著小男孩的手搭上了開往集中營的火車－－－神聖的謊言於焉展開。

    在火車上小男孩不停地問:「我們要去哪裡?」蓋多幽默地回應:「今天是你的生日,我便計畫要帶你去旅遊…我不能讓你媽知道,她會不高興……」

    初來乍到集中營裡,一位德國籍營長進入營房"訓話"

。 營長詢問：「誰聽得懂德國話?過來幫忙翻譯」這個不怕死的蓋多回答:「我會(其實他連半句都聽不懂)。」大致上德國佬頒布三條命令(因為他的右手伸出三根手指,哈哈哈),蓋多針對他那才四、五歲的兒子來翻譯:

一. 不能吵著吃糖(蓋多居然說:長官因為吃了太

    多糖而肚子痛-----大概因為看到德國佬的痛

    苦難耐表情,就編了此故事)

二. 如果沒有得到點數,也不能放棄,中途退出

    遊戲。

三.要聽爸爸的話,不能吵著要回家。

這位長官被蓋多變成了幼幼班的保母啦

後來小男孩因拒絕洗澡(幸好沒去浴室－－－因法西斯黨運用密閉的浴室施放毒氣)而跑到蓋多〝勞動〞的場所。小男孩目睹爸爸抱著幾十公斤的巨大鐵塊(旁邊還有冒火的紅色滾輪在轉動)納悶的問:「你在做什麼啊???」蓋多依然一派開朗地說:「我正在累積分數呀!我們現在已有……(我忘記多少分了)。你趕快去洗澡,爸爸還要多贏一些分數。」

    有一回蓋多累了整整一天,腰酸背痛返回營房;小男孩吵著不要再玩遊戲,只想回家看媽媽。我真佩服蓋多,每天清晨即被法西斯黨〝凌虐〞－－－如同趙路得每天被死二魔二號凌虐;夜晚回去還得應付小孩……然而蓋多是個正面能量極強的男人。他對小男孩說:「我們這隊只差幾分就能獲得勝利,你就可以得到夢寐以求的坦克車…既然你要放棄,那我們就回家…」邊說邊拿起漱口杯毛巾等日常用品,打開營門步行出去。小男孩開始猶豫了,站在房內原地不動…蓋多叫著：「趕快出來啊…你不是吵著要回家？」小男孩支支吾吾：「你剛剛不是說：『今天颳風下雨,不適合外出嗎?我要待在這兒。』」

    蓋多真的很有愛心。初入集中營時,他工作了一整天飢腸轆轆,卻將饅頭節省下來留給男孩吃;後來蓋多在集中營巧遇多年前當服務生時的常客(一位醫生)－－－這醫生被迫為法西斯黨效勞,他延請蓋多當集中營餐廳裡的服務生。於是小男孩擺脫了啃饅頭的艱苦歲月。不過好景不常,由於醫生時常與蓋多打暗號、講暗語,終被法西斯軍方高層發現了。蓋多牽著小男孩在營區東躲西藏,知道自己性命難保,便要求男孩躲進鐵箱內；而且不能發出任何聲響。直到外面所有的槍聲人聲雜沓聲全部靜止了,方可走出鐵箱,也才能獲得最大的獎品－－－全新的坦克。

    不一會兒蓋多即被法西斯黨的士兵槍斃了。

    當小男孩步出鐵箱,映入眼簾盡是灰燼,還有一些殘火裊繞……他漫無方向隨意走…走著走著,竟然有一輛全新的坦克朝他駛來。他高聲歡呼：「我贏了我贏了……我獲得全新的坦克……」小男孩哪裡知曉?這些是奧援義大利及猶太人(還有其他國族)的部隊。坦克車邊開邊繼續尋找劫後倖存者。小男孩吃著士兵給他的麵包,突然眼睛一亮：「媽媽!媽媽!」他衝下坦克迎向媽媽的懷抱。

   蓋多是個相當真誠的男人,他說的謊言具神聖的特質－－－與現今歪曲悖謬的瞞天過海,為了一己之私利的惡謊大相逕庭。連    基督耶穌也會觀看喔。

趙路得寫於2019,17~18兩個下午及傍晚