Decade》十年…

《全球暖化、911 過去10年最常用字》

氣候字登寶座 當頭棒喝又晦暗
「歐巴馬」、「紓困」名列三、四名
「告誡」榮登韋氏辭典年度榜首

【20091120聯合報╱編譯田思怡／綜合報導】

氣候變遷和恐怖主義不只改變人類過去10年的生活，在語言上也產生重大影響，根據全球語言監督組織的統計，「全球暖化」（global warming）和「911」（9/11）分占2000年代使用次數最多字彙的前兩名，美國首位黑人總統「歐巴馬 Obama」排名第三。

全球語言監督組織 Global Language Monitor以數學公式追蹤平面及電子媒體使用單字和辭彙的頻率。金融危機後對銀行進行紓困，使「紓困」（bailout）名列第四，第五名是卡翠納颶風重創紐奧良後出現的「被疏散者」（evacuee），第六名是金融「衍生性商品」（derivative）。

接下來是「谷歌」（Google）、「激增」（surge），洋涇濱的「中式英文」（Chinglish）和2004年南亞海嘯後出現的「海嘯」（tsunami）。

全球語言監督總裁派亞克說：「看到21世紀第一個10年的字彙，有當頭棒喝又晦暗的感覺。」

他說，10年來最常用的辭彙則有「氣候變遷」（climate change）、「金融海嘯」（financial tsunami）、「紐約世貿大樓廢墟」（Ground Zero）等。

韋氏辭典19日也公布2009年年度字彙，美國眾議員威爾森在歐巴馬向國會發表健保改革演說時，在台下高喊「你說謊！」（You lie!），遭到眾院「告誡」（admonish）。這次事件促使許多網友上網查admonish這個字的意思，使它榮登年度字彙榜首。

admonish最早出現在14世紀，意思是「提出警告或表達不同意，特別是以和緩、熱切的方式」，與scold或rebuke不同。

其他進入決選的字彙有「就職」（inaugurate）、「大流行的」（pandemic）、「無薪假」（furlough）和「無賴
」（rogue），最後一個字與之前共和黨副總統候選人莎拉．裴林有關，她的新書書名就是「耍無賴」（Going Rogue）。

上文↑《全球暖化、911 過去10年最常用字》源自【20091120聯合報a17國際／ｅ世界】


近十年網路大事 維基百科、iPhone入選

●10年網路 10大事件●

【20091120聯合報╱編譯林沿瑜╱路透紐約18日電】

網路科技發展一日千里，最近10年來發生在網路的大事件為何呢？

每年頒發的威比獎（Webby Awards）18日公布了10年來網路的10大重要事件，維基百科（Wikipedia）誕生、Napster關站導致網路檔案分享更加流行、iPhone上市及Facebook和推特（Twitter）上線皆名列其中。

籌辦威比獎的紐約「國際數位藝術與科學學院」（International Academy of Digital Arts and Sciences）也把這個年度獎項頒給伊朗大選示威中大量使用推特等其它社交網站、Craigslist網路分類廣告服務擴大到舊金山以外地區，以及Google推出關鍵字廣告服務（AdWords）等。

威比獎執行主任戴維斯 David-Michel Davies說：「名單中所有重要的里程碑都有一個共同的特點，那就是網路具有避開舊體系，而把更多權力交到尋常人手中的能力。」
其它入選的重大事件包括：Google首次公開上市；YouTube所引發的網路影音革命；以及美國總統大選中網路的使用。

上文↑《近十年網路大事 維基百科、iPhone入選》源自【20091120聯合報a17國際／ｅ世界】

以下↓是書生我的『自訂文章分類』歡迎繼續閱覽…
Thanks for Browsing my Blog... Have a Nice Day!!