網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
●《花田少年史》台語卡通…
2009/04/16 21:36:45瀏覽7150|回應1|推薦13

《花田少年史》台語卡通…



這部在日本叱吒風雲的電視卡通,是2003年東京國際動畫展最佳影片獎得主。本部作品的漫畫原作(香港譯為【通靈反斗星】)是一色真人的成名代表作。


故事發生在民風淳樸、彩色電視機還是奢侈品的遠昔年代;場景是日本某個鄉下地方。九歲的主人翁「花田一路」是方圓百里之內人畜走避的超級搗蛋王。


死在他手下的昆蟲老鼠青蛙蟾蜍不計其數,書包裡最重要的東西就是便當,功課方面則是剛剛學會寫自己的名字。他天不怕地不怕,唯一的天敵就是鬼。


呃,不過勉強要算的話,他也有點怕他老媽﹙當然,這並不是說他阿母長得像鬼﹚。就在某天闖禍之後,他一如往常被老媽追殺,結果意外撞上一部貨車,害貨車司機斷手斷腳住院六星期;一路卻只是後腦勺縫了九針,一天就出院了。


不過從此之後,一路便擁有超能力:能看見幽靈並與他們溝通。有遺願在人間而不能成仙的幽靈就陸陸續續找上門了。一路基於怕鬼的原則,剛開始顯得頗為排斥,但,漸漸地,他也習慣了各色各樣、神出鬼沒冒出來求助的幽魂。


為了維持「靈異少年--花田一路」在陰間的口碑﹙比較接近真相的說法是:他希望早早擺脫幽靈的糾纏﹚,他可是出生入死、卯足了勁兒完成幽靈們的請託喔!


雖說「花田少年史」全片充滿了讓人驚喜的笑料,花田一家的憨厚與秀逗,動輒教人拍案叫絕,但濃厚的人情味與人心的善念亦是原作者亟欲鋪陳的重點。


親情的縈繫、措手不及的生離死別、友誼的承諾與約定、愛情的堅持,在在構成了人生的起伏與美麗。每個來找一路的幽靈,都有段割捨不下的心事,但他們最終的願望都是:「希望活著的人平安快樂,希望自己了無悔憾。


所以在看影片的同時,往往忍不住臉上抽搐狂笑、眼眶裡含著淚珠,一陣陣的溫暖與感動自心中油然而生……。







﹙請按PLAY↑聽聽主題曲…若無法顯示,請按瀏覽器左上角重新整理即可﹚

以上↑圖文+影音片段↑擷取自《MoMo親子台 Ch.24》




《花田少年史﹙台語﹚主題曲》


九歲縫九針,庄內眾人嫌;我是花田一路,恁勿免閃。

腳手俐落哪孫悟空,體格親像不倒翁。

人緣算起來普通普通,寫字讀冊兩光兩光。

親戚朋友笑阮憨,笑阮無中用。

厝邊頭尾笑阮俗,是吟無眼光。

有時陣阮親像小飛俠,幫助人無留名。

哪是聽到人歡喜的笑聲,阮的心情就好一半。

大人的世界是尚歹捉,咱嘜看嘛勿免聽。

甘願做一個快樂逍遙的…神通囝仔兄!









此部漫畫係以1960年代到1970年代間的日本鄉間為背景,以主人翁小學三年級學生「花田一路」為中心的故事。


在一次車禍意外後,花田一路在醫院躺了一天,頭部縫了九針,昏迷中夢見一位名叫小雪的美少女…後來一路被這個鬼魂嚇醒,開始有看得見鬼魂的超能力。


許多鬼魂接近一路,希望一路能幫他們完成在人世間尚未完成的願望…


以上圖文↑引用《nio電視網+台灣電視節目表查詢》




這部卡通《花田少年史》之前看電視的時候,

就曾不經意的瞄過,當時就覺得很爆笑,呵呵!

最近終於在《nio電視網》 查詢播出時間↑如上。

週一至週五晚間22:30為當日首播,

其餘時段﹙01:30、13:30、22:00﹚為昨日重播。

週六、週日的重播時段為03:00、10:00、12:00、21:00。



如上文所示,「花田一路」生長的1960年代,

當時物質生活貧乏,應該與台灣的時空背景類似。

看著卡通的劇情,似乎又回到童年的歲月…


「花田一路」是個光頭造型的九歲小男生,

後腦勺因車禍縫了九針,自此有了靈異體質,

可以用肉眼看見「阿飄」並與之溝通。

因為花田一路的純真善良與熱心助『』,

幫助不少過往的亡魂,完成生前未了的心願。


家裡的成員有爺爺、爸爸、媽媽、姊姊,

還有一隻可愛的小狗「二路」跟隨左右。

每次一路情緒激動的時候,經常一把鼻涕一把眼淚,

然後左手往鼻子擦拭,長長的一條鼻涕橫掛在臉上…

模樣令人噴飯…哈哈哈!


《花田少年史》的畫工細膩,

感覺上,水準不輸宮崎駿的作品。

笑中有淚、淚中帶笑,不僅是寓教於樂的卡通動畫,

而且聽聽有趣的台語對白,還可以練習聽力與會話。

有空就瞧瞧唄!保證莞爾一笑、心情愉快喔!




Thanks for Browsing my Blog... Have a Nice Day!!

( 休閒生活影視戲劇 )

推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lotos802&aid=2855884
 引用者清單(1)  
2014/10/03 08:57 【udn】 我還找到這個比價!卡通 一路 台語版 少年史比價

 回應文章

緣淺
等級:6
留言加入好友
爆笑
2009/04/21 12:54

呵  這部卡通真的很爆笑

有些橋段也會引人掉淚的

白面書生(lotos802) 於 2009-04-21 20:59 回覆:


是啊!超級爆笑!
每每看到這個白目調皮又目無尊長的小朋友,
真是又氣又好笑。

其中有些橋段,還真滿有教育價值,
適合全家大小一起觀賞的好節目。

末祝:快樂!如意!
Best Wishes for You!