| 茨瓦納文翻譯語言翻譯社◎華頓翻譯社已浏覽過置底的 板務規範 和 發文規範：是
◎個人徵才：小我，幫代PO，但會盡量幫翻譯
（以下所有欄位均為必填，若為公司徵才此項免填，並請刪除此項目）
小我名稱： Aleyda Flores
聯系方式：[email protected]
◎公司徵才：
（以下所有欄位均為必填，若為小我徵才此項免填，並請刪除此項目）
公司名稱：
公司統編：
公司地址：
公司德律風：
聯系體例：
◎徵求刻日：越快越好
◎工作內容描寫：協助完成論文所需的程式，相幹資訊如下：
https://goo.gl/mWprDo （google雲端）
已幫他寫好小的部分，可以只需要將原程式利用改大即可
也能夠重新寫一個也能夠
程式今朝都是用Python寫的
◎徵求條件：有信念完成它的人，能在程式中寫個英文註解更好
（若無任何徵求條件，請輸入「無」）
◎交件時候：進展一週內
◎案件預算： 我是幫她算$9000 （台幣），她說可以先給預付款
若列位大大感覺不公道，可以再談
但如果太貴，必需要分兩次付款，他說他存款也不多
（請最少供給 最低預算 $xxxx 起，或 最高預算 $oooo 以內 的預算描寫）
（制止 無實際預算，如 面議 或 來信報價等，違者水桶 30 日）
（制止 非金錢 的酬勞支付，例如供應 免費商品利用 為酬勞條件等，違者立刻刪除）
（如無法直接供應預算或報價，需進行「詢價」，請按置底板規向板務提請功課）
◎酬勞時薪試算：
（商品上架（小輔佐）、文章寫手、時薪教學、翻譯、營業等案件，此欄位可略過）
（最低酬勞高於 5000，或一次多件，單件最低酬勞高於 3000 時，此欄位可略過）
（填寫典範榜樣請參考 https://goo.gl/XwXoaB ）
（若您對您的案件類型若何試算有所疑問，請來信予板務詢問翻譯）
此案件前置功課評估所需時候為：小時（包括會議、溝通、准備、提案、確認等）
此案件現實執行評估所需時候為：小時（包含履行、異動、點竄、各層級確認等）
此案件總評估時間為：小時，換算時薪為：元/小時
（如時薪低於 133，您已違背勞基法最低薪資，請勿在此揭曉）
（如時薪低於 230，建議轉至 PT 板頒發）
◎酬勞發放日：交件OK後不須點竄即發放
◎是不是回應所有來信： 否 ， 請自行寄信至她的信箱
（請留下合用項目並刪除其他）
◎是不是需要開立發票： 否
（請留下適用項目並刪除其他）
◎是不是有試稿（比稿）階段： 否 ， 肯定能做出即可
（請留下合用項目並刪除其他）
（任何請徵才者「試作」的行為，皆為「有試稿階段」）
（如此項目填寫「否」，卻由徵才者表露現實上有試稿，則水桶 30 日並列入黑名單）
◎試稿（比稿）酬勞：
（如無試稿階段，此項目不需填寫）
⊙理想接案對象：英文略微可以溝通即可，若真不可我可能可以加減翻譯（包括程式）
只要有信心最初便可
⊙備註： 在黉舍熟悉的泰國人（學姐），論文上需要寫程式但實力不敷
本來幫她寫的朋侪也在忙沒法幫忙，故請我幫她再找一名
如有任何不合理的薪資 或 沒法理解的部份，可以再和她溝通
如有問題需要翻譯，華頓翻譯社有空的話也會幫手，感謝人人！
--
作者 Mysex (超強猛騎) 看板 Gossiping
標題 [問卦] 有無世紀帝國2不死的八卦???
時候 Tue Oct 23 21:57:24 2012
推 AFROGUNSO:我的村民都在領22k 看來我該去跑步了10/23 22:08
本文引用自: https://www.ptt.cc/bbs/soho/M.1494692152.A.AB5.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
|
字體：小 中 大
