網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
37°2 ─愛情發酵的溫度
2010/02/11 00:39:14瀏覽1870|回應26|推薦175

37°2是今天天氣的溫度嗎?當然不是。

37°2 是我看的第一部法國藝術電影,法譯名是:37°2 le matin 翻作中文即是37度2的早晨〞,英譯名是〞Betty Blue〞,台灣翻成〞巴黎野玫瑰〞。是1986年的作品,導演是著名的─《尚.賈克.貝內JeanJacques.Beineix,算算已是老片了,分別在1997年及1998年得獎,想必是部雋永且讓人印象深刻的電影。不管是劇情、畫面和配樂,至今回想起,仍有說不出的感覺,那是一種夾雜著感傷惆悵和震撼。

首先,光它的譯名就有不同版本。不過,我還是比較喜歡「37°2」的譯名,為什麼呢?37°2是什麼樣的溫度?有人認為是孕婦的體溫,有人說是肌膚之親或是女性歇斯底里的溫度。後來,我上網查了一下資料,根據導演解釋37°2其實就是愛情發酵的溫度啊!聽來真讓人覺得有法國經典式的浪漫!

故事是發生在法國一個普通小城市裡,飯店女招待Betty偶然發現她的維修工男友佐格長期創作出一箱小說手稿,於是他改變了對男友想法,她激動地認為佐格是一個天才,一個被埋沒的天才作家,自己必須幫助他不被環境埋沒,得到社會該有的認同,進入上流社會 。為此,她放火燒了男友租的木屋,帶他去巴黎尋找夢想,但佐格並不相信自己有文學才能,寫作之於他只是生活一部分,他並不認為己有文字發表價值。所以,〞成名〞和〞作家〞對他而言,並非必需,也是不可承受之重任。帶著貝蒂一絲撩人希望,佐格被動追隨Betty來到巴黎,巴黎因此多了一位懷才不遇的文人和一個充滿理想的漂亮女子。但是,好景不常,佐格的小說被退稿,Betty的夢想一點點走向破滅的情況下,最後她崩潰到歇斯底里,不斷殘害自己身體,不惜戳瞎自己雙眼,最終走向徹底瘋狂,再一次毫無預警的震憾著男主角心靈,終於有出版社欣賞佐格了,只是這時候的Betty卻像個活死人般默默躺在醫院病床上,因為她早已精神錯亂了。

看著Betty毫無生氣的面容,佐格化妝成女子,濳入醫院,拿起枕頭悶死了Betty,為愛人生命畫上了句號。只因他不願意看到生不如死的Betty,他也明白,什麼才是Betty真正想要的,他不是殺了她,而是拯救了她。換言之,Betty得到了救贖。

最後,佐格與一隻白貓為伴,頹廢在家,他繼續寫他的書。

 

最後一個鏡頭,他在寫,cat在他桌上看,Betty的聲音突然出現:你在寫什麼?他說:我只是在思考。cat對攝影機回頭,畫面色調轉藍,故事結束了..

也就是下面這個好不容易找到的視頻

 

整部片不管是鏡頭運用,聲光節奏,甚至是色彩影調,無不美妙動人,景色美得就像童話。湛藍的天、藍色的窗,粉紅的牆。還有倚著童年飄蕩在空中的蕯克斯風。這是註定要發生愛情的地點!男主角佐格和女主角Betty的感情,超脫了感官愉悅,直至靈魂深處,或許用「刻骨銘心」已不足描述。女主角Betty有著厚唇,看上去不算很美,但很性感,很喜歡她在劇裡直率可愛的表現,但易於偏執且情緒化的她,最終註定會是悲劇性角色。

最後,我一定要強調的,就是配樂了。相當地動聽!,關於372》這部愛情美麗與絕望的電影,是Gabriel Yared第一次為電影作曲,從此也奠定了他在法國的成功之路。Gabriel Yared為這電影寫了一首人熟悉的主旋律(Betty Ey Zorg),就是現在你聽到的曲子,音樂由蕯克斯風演繹,慵懶性感讓人聯想到這對情人,如此率性,在對方面前,全然坦蕩。也有口琴和弦樂再加上電子合成器的交織,吞吐間道盡了人間情愛複雜面向,卻也清淡地像秋天早晨的一點薄雲,空曠,悠遠,終究不知所終。就像影片中那些小人物,賤若螻蟻,卻有愛與夢想,且熱烈到不可收拾,最終卻只有大夢化小,小夢化了,直到沒有夢。

嗯~世界上什麼樣的愛情才能永恆?看完這部片後我不斷問自己。有一位朋友告訴我說,或許畸形的愛情才能真正的刻骨銘心....。

電影裡的小木屋 

           男主角:佐格

               女主角:Betty

       他們兩人瘋狂相愛,連粉刷大片木屋都變得詩意

 

這裡還有一段配樂,讓人想起童年時坐過的旋轉木馬耶!

這段鋼琴演奏非常非常好聽,也很震撼自己!

關於配樂家:在網上找來一段資料,讓大家來熟悉一下他。

擔任作曲的蓋布瑞·雅德(Gabriel Yared)是法國人,1949年生於黎巴嫩,起初寫些流行歌曲,沒有受過任何正統音樂訓練,只憑著對音樂的熱愛,1973年開始為電影配樂,1979年,為戈達爾的影片《人人為自己》( Sauve Qui Peut (la Vie))作曲,使他的事業進了一個新天地,1986年的《巴黎野玫瑰》則令他聲名大噪,而由杜拉斯小說改編的電影《情人》的配樂為他贏得了法國愷撒獎。 1996年,《英倫情人》中的配樂則讓他得到了的奧斯卡金像獎和金球獎。他是那種能大雅又能大俗的音樂家,作品風格多樣,清新而有靈性,是電影音樂最需要的那類人才。他擔任配樂的電影還有《天使之城》、 《天才雷普利》 、《紐約的秋天》、《冷山》,最新的,則是《特洛伊》。

 

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lizstory2002&aid=3769304
 引用者清單(1)  
2010/02/12 07:23 【雁行之的部落格】 過年

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

石蕊
等級:8
留言加入好友
配樂絕配
2010/04/25 09:14

雅德的配樂聽起來很異類但有種通體舒暢的感覺,好像坐在巴黎左岸的某個公園裡晒著冬天的太陽一般慵懶又酥暖。

對於電影的配樂我很注意,有些經典電影的配樂讓人終身難忘,我最佩服的兩位是John Barry,他的代表作是 007 以及 遠離非洲,另一位是 Ennio Morricone 代表作是 荒野大鏢客  與  教會。另外像是桂河大橋、十戒、豪勇七蛟龍、齊瓦哥醫生、阿拉伯勞倫斯 ……,唉,數不完那個令人懷念的年代!

芸之(lizstory2002) 於 2010-04-26 09:01 回覆:

我很喜歡電影配樂。它一直是勾動情緒情感的催化劑。好的電影配樂總能讓人回味無窮呀!蓋瑞的音樂巧妙扮演了這種角色!特別喜歡這部《37°2》配樂中,樂界形容:哀而不傷,悲愴而不沮喪,盡顯愛情之火燃燒到極致後的淒美。就好比低燒中暈眩的興奮,那溫和的藍色火焰燃燒慢熱,那裊裊昇起後的沸騰。仔細回想就是這樣的味道呀!

你舉的那些配樂都好經典,幾乎我都聽過也會哼上幾句。我也喜歡收藏電影原聲帶和樂譜。謝謝你的來訪和留下想法。


一畝桑田
等級:8
留言加入好友
作家夢
2010/02/25 21:02

自己不敢做作家夢

反而女友契而不捨非要他成為作家不罷手

導演也太殘酷了

這個故事加點料就可以有好結局的


芸之(lizstory2002) 於 2010-02-25 23:02 回覆:

嗯~這部片頭一次看時,很不喜歡影片的結局,也覺得總有些地方是相當令人不解的,後來重新再看,更加清晰地看到的是導演的意圖和手段。可還是難以否認對這部電影的喜愛。

謝謝你的來訪!^_^


從容自若
等級:8
留言加入好友
看片有投入感情喔~
2010/02/21 14:46

分析得好細膩~

芸之(lizstory2002) 於 2010-02-21 23:14 回覆:

嗯~因為太喜歡這部舊片了,其實畫面很多都記不大清了,不過靠著音樂來搜尋這部舊片的殘影,還是有幫助的。

謝謝你的來訪和推薦喔!^_^


JamieChao
等級:8
留言加入好友
你的美篇資料都整理的好仔細
2010/02/18 20:58
早年我家還有那張37度的海報耶,後來發現,好多人有,可能是當年流行的家庭裝飾。
芸之(lizstory2002) 於 2010-02-20 00:04 回覆:

嗯~也只有感興趣的音樂才會稍微努力一點,做一點功課。

您的部落格也是啊!圖文並茂,生動精彩呢!我還要和您多學習說!

謝謝您的來訪喔!^_^

我沒有收藏到37度的海報,是有些許遺憾!不過想想,有這些音樂就夠了~^_^


Hee55
等級:8
留言加入好友
電影迷人~音樂醉人
2010/02/15 14:17

這部電影非常好看
小說非常傷感絕望

[破碎的擁抱]同一位男主角主演
謝謝妳的分享
新年快樂~

芸之(lizstory2002) 於 2010-02-15 23:35 回覆:

嗯~感謝你的讚賞啊!沒機會看小說,但聽說小說也相當精彩!

好音樂好電影真是不寂寞啊!

謝謝你告知我這部〞破碎的擁抱〞電影,有機會去找來看看

也祝你新年萬事如意! ^_^


思于
等級:8
留言加入好友
繼續
2010/02/15 10:02

留在那小木屋知足過日

時機成熟了

應該也會成名

貪念造成毀滅性的命運

芸之(lizstory2002) 於 2010-02-15 23:32 回覆:

嗯~她無法忍受男友淪為安於現狀的雜工,在她眼中寫作彷彿天生就是一個反抗平庸的崇高職業,為了實現理想,這個理想,甚至連索格都已經放棄而她卻始終堅持,她開始帶著他突破現實。

她一直就是擁有堅定信念和執著自我的人,而愛情讓她的生命被一項使命所主宰,那就是向世界去證明愛人的才華,但是看起來非常艱難,一次次的努力有種飛蛾撲火似的悲壯,哪怕無數次的失敗也不能改變她這一堅定的信念。雖然他們戀情沒有開花結果得到好結局,但女主角的努力也讓男主角成功獲得出書的機會,只是女主角犧牲了。

巴黎野玫瑰,盛放似乎只是為了凋零。


筆記阿本
等級:8
留言加入好友
兩極
2010/02/14 18:41

記得欣賞"Betty Blue"的影迷們是兩極的,一極純為了男女主角毫無掩飾的多場激情性愛場景,以及女主角自然流露的野性美貌與瘋狂脫序.另一極,則是像版主這樣的澄澈思緒與清朗心底.

芸之(lizstory2002) 於 2010-02-15 22:46 回覆:

嗯嗯~這部片在當時尺度算蠻開的,爭議性也很大,如果用情色片角度來看就太可惜了啊!其實還有很多探討空間滴!!

謝謝阿本的來訪和留言!祝你新年快樂!心想事成喔! ^_^


天路(今日當如何)
等級:8
留言加入好友
二十年年前
2010/02/13 14:45
我的法文啟蒙電影 大色塊處理 早過張藝謀
我很喜歡這個故事 配樂風格完全吻合劇情 完美組合
芸之(lizstory2002) 於 2010-02-13 15:00 回覆:

哇!同好。我也喜歡這部電影。不管是配樂或劇情或畫面,雖然是老片了,但許久回味仍有餘韻在!

謝謝天路人格友的來訪喔!新年快樂!^_^


湘野莫佬*~我跟親愛的去台北了~
等級:8
留言加入好友
*祝~~
2010/02/13 11:48

湘野莫佬~(U莫~莫代誌)~~歡迎光臨~~敬請賜教!!!
芸之(lizstory2002) 於 2010-02-13 13:52 回覆:

哇!謝謝u莫的祝福啊!看來不發真的很難了!哈哈

也祝你吉祥如意喔!


風情中岸 - 懷念稻香
等級:8
留言加入好友
謝謝
2010/02/13 08:05

我也有這張CD 所以一看到你文章裡的圖片 就去CD架上把它取出來細看一下說明

以前只是隨意的聽 也不知道它的背景 現在聽的時候就更能心領神會些

謝謝 你的詳細介紹  這是第二次了 上回是 Astrod Gilberto 那張

過年了  敬祝 歡歡樂樂 過個 快樂新年

圖片是"借"來的

芸之(lizstory2002) 於 2010-02-13 13:50 回覆:

哇!借來的賀年圖片好可愛喔!謝謝你的祝福呢!

很高興你也有這兩張音樂,我們聽得東西好像也蠻相似的...

謝謝你來訪和祝福!

新年新氣象,一切都好喔!

頁/共 3 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁