網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
爵士鋼琴家Keith Jarrett─Blame it on my youth meditation
2009/10/29 20:43:21瀏覽2810|回應2|推薦39

 

學生時代時透過了《my song》就認識了Keith Jarrett
心儀於他指間的意氣風發,時隔多年,一張完全不像他本人的專輯問世了,評價兩極的《The Melody At Nigth, With You》,
聽完後才知道,原來打從心底發出的聲音才真能觸動某些被層層包圍與防衛著的情感,無關技巧,也無關華麗。

Keith Jarrett不知演奏過多少的爵士經典曲,而每一次不同的演出都像是將這些老樂曲重新創作過了一樣,實在是非常地好聽,特別是這張Keith Jarrett"The Melody At Night, With You"中譯:《夜未央》莫屬。我選了這張專輯裡的〞BLAME IT ON MY YOUTH 〞這首曲子,中文翻作〞少不更事〞也有翻成〞年少輕狂〞。其實它可是19世紀美國音樂名家Edward Heyman名曲,世紀傳唱動人經典。版本也有很多,在此不多論述。因為自己最喜歡的還是keith Jarreet的鋼琴演奏版。

 那年耶誕節,病得不輕的Keith Jarrett出不了門為心愛的妻子買耶誕禮物,只能在錄音室內將對她的愛化為一首又一首的爵士曲子~~雖然淡淡的..沒有過去激昂的情緒, 也沒有他擅長的高超技巧, 但是那種會讓你隨著他的故事不知不覺跟著掉淚…他的觸鍵, 他的樂句, 對我而言..是功力十足有生命歷練的人才有辦法做到的溫暖、帶點不捨的悲傷,卻不濃膩。單純、唯美的琴音,無論哪一個時刻都傳達出他對愛妻最深刻的關愛。我必需如此說,聽完這張專輯後,我發覺自己開始有點愛慕他了...

附註:其實,這首曲子,不僅旋律好聽,也是首動人的jazz經典曲目,歌詞也是美得令人心動...

 

歌詞簡介: 

全因我太年輕

 

倘若在你我初次親吻時我便期盼愛情那是因為我當時太年輕
單純的只願為你而存在歸因我太年輕
因為年少所以我天真的相信所有事
你對我而言就是一切
因我太年輕所以將你無時無刻的放在心上
因年少所以為你廢寑忘食
初次得知真相時倘若我哭了別怪我
只怪我年輕

 

 

Keith Jarrett─Blame it on my youth meditation(三重奏編制版本,也是相當動聽喔!)

 

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lizstory2002&aid=3449268
 引用者清單(1)  
2010/02/16 15:27 【悶葫蘆的風暴】 爵士賞感----大年初三囉

 回應文章


等級:8
留言加入好友
常覺得,好的藝文作品,一定經得起時間的考驗,
2010/02/02 15:42

最後才能成為所謂的「經典」。一首詩,如果不能耐讀個三、五十遍,那八成不是上乘的詩;一支曲子,如果不能動聽個六、七十次,那大概還談不上經典。每次聽到芸之介紹的曲目,還真的都能陪伴我一整個悠閒的下午,或寧靜的夜晚。且經您細心導引後,我多少對該演奏者或作曲者,及整個曲目,有更進一步或淺或深的體會與了解。我對爵士,有某種偏愛。總覺得它能觸動了靈魂深處的某根神經,或某個記憶,有時慵懶得像午後波斯貓在庭院斑駁的花影下打個哈欠,有時閒散得像清晨黃澄澄穀穗上的稻草人迎風搖曳在田埂旁,有時像是初戀中的情侶含情脈脈地在月明星稀下呢喃,有時又像隻自由自在的小鯽魚游過了蓮葉田田的月色荷塘。可我對爵士沒什麼特別研究,不知道有哪些派別,也未曾太留意有哪些大師,只是單純的喜歡與享受。Keith Jarreet 的這曲Blame it on my youth 「少不更事」翻得真「年少輕狂」譯得美。鋼琴版,洗盡鉛華般,剔除過度的情緒與技巧,回歸到音樂最原始的情感悸動與表達,這樣的深情,以含蓄委婉的方式呈現,是更雋永有餘韻的,這應該是獻給愛妻最好的耶誕禮物了,何須再買他物;三重奏版,加入一些伴奏,略有些微繁複變化,似從單純的情韻中,再添加一些餡料。韻味兒自有區別的。還帶有掌聲,似更具臨場感。如果喜歡純粹抒情的,應該較喜歡鋼琴版;如果喜歡華麗些,會喜歡三重奏版的。


芸之(lizstory2002) 於 2010-02-02 22:48 回覆:

哇~渡溪好友實在甘心ㄋㄟ!真的好認真在串門子說!要在這裡找像你這樣的格友還真不容易滴!

我相當同意你對經典的看法,它是絕對經得起時間和空間的考驗!不過這個專輯市面上評價二極化呢,有些樂友覺得沒有之前柯隆音樂會Keith Jarrett / The Koln Concert那張精彩。但音樂真的很主觀,不能說誰對誰錯啦!完全存乎於聽者感受就是。總之,我還是給它很高評價的,在我心目中可稱得上荒島唱片。

愈是純粹的音樂,愈能聽得出真感情。很高興你也肯定這首曲子喔!因為它帶給你這麼豐富的感受,看你寫的多棒啊!撞擊出這麼多靈感來!如果這首曲子會說話,我想它應該會很感謝你滴!事實上,我也相信Keith Jarrett的琴聲會說話呢!

三重奏版層次感較豐富,後面快結束時還來個轉調,真是好聽啊!不過我晚上也都聽鋼琴版較多..有時寫日誌時都要聽這類音樂才能激發靈感滴!

其實,最近這幾年我收藏音樂數量變少了,一來是網上資源垂手可得。有時連上網就可以挖到寶了,然後就存在電腦檔了!二來是台灣氣候太潮濕了,cd保存不容易。我不大會保養cd,常常弄到都發了霉或刮傷啊!>_<


翔任
等級:8
留言加入好友
真好聽
2009/10/31 00:30

我也很喜歡這首曲子

Jarrett這張專輯我也有買喔~

在深夜,就會想播放~

芸之(lizstory2002) 於 2009-11-01 21:28 回覆:

哇~真的嗎?

很高興能在這園地找到同樣喜愛這首曲子的人呢!

確實很適合在夜晚聆聽喔!!這張專輯不是很好買的說~網上泰半都被一掃而空了!!

您能買到,也真是不容易的事喔!!\^O^/