字體:小 中 大 | |
|
|
2009/10/29 20:43:21瀏覽2810|回應2|推薦39 | |
學生時代時透過了《my song》就認識了Keith Jarrett, Keith Jarrett不知演奏過多少的爵士經典曲,而每一次不同的演出都像是將這些老樂曲重新創作過了一樣,實在是非常地好聽,特別是這張Keith Jarrett的"The Melody At Night, With You"中譯:《夜未央》莫屬。我選了這張專輯裡的〞BLAME IT ON MY YOUTH 〞這首曲子,中文翻作〞少不更事〞也有翻成〞年少輕狂〞。其實它可是19世紀美國音樂名家Edward Heyman名曲,世紀傳唱動人經典。版本也有很多,在此不多論述。因為自己最喜歡的還是keith Jarreet的鋼琴演奏版。 那年耶誕節,病得不輕的Keith Jarrett出不了門為心愛的妻子買耶誕禮物,只能在錄音室內將對她的愛化為一首又一首的爵士曲子~~雖然淡淡的..沒有過去激昂的情緒, 也沒有他擅長的高超技巧, 但是那種會讓你隨著他的故事不知不覺跟著掉淚…他的觸鍵, 他的樂句, 對我而言..是功力十足有生命歷練的人才有辦法做到的溫暖、帶點不捨的悲傷,卻不濃膩。單純、唯美的琴音,無論哪一個時刻都傳達出他對愛妻最深刻的關愛。我必需如此說,聽完這張專輯後,我發覺自己開始有點愛慕他了... 附註:其實,這首曲子,不僅旋律好聽,也是首動人的jazz經典曲目,歌詞也是美得令人心動...
歌詞簡介: 全因我太年輕
倘若在你我初次親吻時我便期盼愛情那是因為我當時太年輕
Keith Jarrett─Blame it on my youth meditation(三重奏編制版本,也是相當動聽喔!)
|
|
( 休閒生活|音樂 ) |