《水調歌頭》閩南語版 - 李純仰(ayon)《在地的歌聲》

字體：小中大

《水調歌頭》閩南語版

2015/10/04 00:24:25瀏覽2604｜回應6｜推薦84

水調歌頭 (閩南語版)

詞:蘇軾曲:李純仰(ayon) 演唱:浮生

ayonmusic #501

明月幾時有，把酒問青天。

不知天上宮闕，今夕是何年?

我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

起舞弄清影，何似在人間。

轉朱閣，低綺戶，照無眠。

不應有恨，何事長向別時圓。

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

但願人長久，千里共嬋娟。

( 創作｜其他 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=litto&aid=32068114


	回應文章


	宋子平老師等級：8 留言｜加入好友

2015/10/14 16:25

厲害厲害！

阿勇(ayon)(litto) 於 2015-10-19 15:30 回覆：
謝謝子平老師


	Sookhing 等級：8 留言｜加入好友

2015/10/06 23:54

愈聽愈好聽，謝謝，優美的創作！

這首水調歌頭也是我印象最深的一首詩詞，

以前學生參加舞蹈比賽使用的，每天聽，現在聽到台語版本，真開心！

阿勇(ayon)(litto) 於 2015-10-07 06:15 回覆：

早安 sookhing好友

謝謝您的來訪與鼓勵感覺很溫馨呢

這首曲子將來也打算編成舞曲用音樂及舞蹈舞出閩南語版的水調歌頭


	浮生等級：8 留言｜加入好友

2015/10/05 14:12

多虧純仰哥有心
才能讓《水調歌頭》閩南語版問世
原來一個純美的構想
付諸實現完成後的心情
就是這樣的踏實溫暖

阿勇(ayon)(litto) 於 2015-10-05 23:44 回覆：

這首歌曲能夠誕生

很感謝浮生好友鼎力支持與配合


	十年風《煉爐》等級：8 留言｜加入好友

2015/10/04 19:11

讚嘆!讚嘆!讚嘆不已。

阿勇(ayon)(litto) 於 2015-10-04 20:37 回覆：

晚安十年風好友

謝謝來訪及欣賞


	丹華飛揚的心等級：8 留言｜加入好友

2015/10/04 12:35

不簡單，很特別的一首歌，第一次聽到這種版本的詮釋，讚!

阿勇(ayon)(litto) 於 2015-10-04 20:38 回覆：

晚安飛揚丹華心好友

謝謝來訪及欣賞


	阿勇(ayon) 等級：8 留言｜加入好友


	2015/10/04 07:54
中秋節前，望著天上明月，腦裡不斷湧出《水調歌頭》的詞，我試著以閩南語發音譜曲，發覺：好美～我留言給我的閩南語詩韻老師：好幾天了！這首詞，從早上到晚上，一直盤旋在我的腦海，連晚上開車外出，心裡都還在念著，揮之不去呢.......... 老師聽到我這麼說，很開心的祝我中秋快樂！現在譜成閩南語曲子了，呵，也要祝大家中秋快樂時節快樂喔！雖然中秋節已過，現在仍屬中秋時節。謝謝浮生好友這幾天辛苦練唱，箇中辛酸我知道，是我一直要求浮生好友重唱的。好不容易交出音檔，卻又被我要求重來............ 再次感謝浮生好友，完成這次的錄唱，讓這首歌有了完整的面貌。