字體:小 中 大 | |
|
|
2007/06/08 07:05:58瀏覽963|回應6|推薦48 | |
傻傻的我,在港或台的時候,竟然沒買「香水」這本書。 突然莫名其妙的吝嗇,讓我悄悄放下稍微昂貴的翻譯小說。 然而,後來看見好評如潮,禁不住,想親身體會「香水」的幽香。 於是買了挪威文翻譯版本,心想,一邊看書,一邊學習語文,不錯看。
今天,終於完成另一場捷運長期讀書抗戰,把「香水」看完了。 記得小妹曾經問我,「香水」和「追風箏的孩子」,那本好看? 我答﹕「香水」很好看,故事很特別……變態。還是「追風箏的孩子」比較有意義? 現在想來,這話真有點蓋棺論定。
「追風箏的孩子」的確是一本很有意思的書,描述了人性的暗黑和光明的兩面。最重要的是,它申訴了一個國家的大時代的變動。之前文章,我已經用了不少篇幅來敘述閱讀這書的感動,今天也不多說。
「香水」,雖然背景只是舊法國的城市,沒有大時代變遷的承托,但是,故事稱奇,盡顯作者天馬行空的想像能力。
一個嬰兒,平凡、也不平凡的出生。一個普通、以賣魚為生生的女人,在充滿臭氣的街市,偷偷地為自己接生了孩子,把它隨意的丟棄在既污糟又惡臭的魚廢物、魚內臟上。東窗事發,女人被吊死了,孩子也成了孤兒,一個被視為惡魔的嬰孩,輾轉流離,生活在被摒棄的幽暗世界內。
平凡得甚至像不存在的一個人,有著不平凡的天賦,靈敏的嗅覺,能分辨、記憶任何細微的氣味……牽引了一個奇異的故事……和我的亂亂想……
(待續)
又一篇只亂亂說的 「不是閱讀心得」
|
|
( 創作|其他 ) |