 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/03/12 15:40:46瀏覽739｜回應0｜推薦3 | |
| "你講啥，我聽攏無.." 這是順心的第一句台語, 是他在台灣的萬用會話通行護照. 是他的口頭禪, 也是他最喜歡的一句台灣話. 回台灣度假時, 我們最愛到處趴趴走, 開眼界, 飽口福. 我兒順心四肢發達, 衝衝衝的行為及個性, 一到台灣更是淋漓盡致, 很令人為娘的頭痛痛也. 姨丈總是扮演追逐風追逐太陽的角色, 有他伴遊, 我順心, 順心也順心. 那年, 小子時年及六, 四肢依樣發達, 口齒也疾起直追. 姨丈, 阿姨還是一樣喜歡帶我們趴趴走, 這天, 我們來到陽明山的晴天崗. 晴空萬里, 風和日麗, 鳥於花香, 順心真的非常如意. 拾級而上, 箭步如飛, 臉不紅氣不喘. 姨丈感嘆時間在公孫兩人身上訴說不同的故事, 腳步逐漸慢了, 慢了..下來. 突發奇想, 姨丈來一招緩兵之計, 請順心教教 English 分散這不肖子四肢發達的功夫. 沒想到姨丈無心一問, 換來順心滔滔不絕. 滿口滿口的 this and that...and...this and .... so on and so forth... 姨丈後悔莫及, 他的草莽個性脫口而出 : "你講啥, 我聽攏無..恁阿凸仔講阿凸仔話, 我每訥聽有..., 啊你嘛講卡慢ㄟ.." 這一嚇, 順心也一頭霧水, 衝衝衝的他一鳴驚人: "你講啥, 我聽攏無." 姨丈差點沒讓這隻小鸚鵡給嚇到摔下來. 從此, 他們成了忘年之交, 順心心中有個在台灣的, 很好玩的, 每年要回去找的人. |
|
| ( 心情隨筆｜家庭親子 ) |
