網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
日文對話...聽的容易、難說出口
2008/03/15 14:21:31瀏覽473|回應2|推薦7

昨天...
經由威利的介紹
與兩個來台灣念書的日本學生
日文對話一下

一個叫美香(mi ka)一個叫美玲(mi su zu)

聽著班長與威利在跟日本人對話
覺得好厲害唷
反而是偶跟偶妹...
只能望著她們...眼睛發出「崇拜」的眼神

後來回家的途中
哩紗與妹妹聊著
覺得..我們都聽的懂
但是要我們說出來
真的是一件好難的事唷~@@

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lisa55yiyo&aid=1697092

 回應文章

curtisyun
膽量而已
2008/05/20 17:19

英文也是同樣情況阿,第一步都是要先敢說出來

台灣的學生比較常有的毛病就是怕犯錯...

其實這些都不是我們的第一語言,錯是正常,對是驚喜...

說錯才有糾正的機會,不說那就失去進步的時機了...

說吧...亂說一通也好...

哩紗(lisa55yiyo) 於 2008-05-21 08:53 回覆:
嗯...如同C88的標題「膽量而已
現在有慢慢的把單字湊起來
然後實際把老師教的文法....
加以運用...練習對話....
本來說起來怪怪的....
現在比較不會了~呵~


等級:
留言加入好友
喔..
2008/04/23 14:56

沒錯~~~

真的...

這就是...想說什麼卻又說不出口.. 囧...

哩紗(lisa55yiyo) 於 2008-04-28 14:15 回覆:
現在就珍惜一星期的交換時間...
然後盡量的跟美香さん對話...
重要的是...自己的單字還素要背的多
以及老師所教的文法...加法運用