網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
荷蘭:邀請朋友到家作客
2011/11/07 18:43:24瀏覽836|回應2|推薦3

要被一個荷蘭人邀請到家裡作客是不大容易的事,到他們家吃飯更是少,之前一個荷蘭文老師說,他有一次中午,因為正好到了他岳母家附近工作,所以他"帶著他的三明治"去敲岳母家的門,想說跟岳母聊一下天,一起度過午餐時間,結果岳母打開了門,就跟他一起站在門外,聊了一下天,完全沒有要讓他進門的意思,他就只好悻悻然的帶著三明治離去。

在台灣,也很少會有朋友突然就去家裡拜訪了,不過通常如果是親戚突然說要來找的話,一定是打開大門歡迎親友進來喝杯茶,如果正好是用餐時間,一定是邀請一起吃飯,在荷蘭,如果用餐時間突然出現,他們可能會覺得很唐突,而且基本上是不會問你要不要一起吃的,不過因為文化上就是這樣,也不會有客人有可以一起用餐的期待。如果你會被邀請去某家人用餐的話,基本上就是有很不錯的情誼了。

在台灣時,因為念書和工作都在台北,所以一個人住,外食,我很喜歡找朋友或是同事一起吃飯(而且頻率很高:P),反正我就是很喜歡跟朋友聊天敍舊(可能也是因為每次都有"又要離開到哪裡去"的計劃,所以愛利用在台灣的時間跟朋友見面,現在在荷蘭,可不能像從前那樣,常常去外面用餐,消費實在太可觀了...,結果最近就很喜歡約人到家裡作客(現在終於也比較多朋友可以找了XD),習慣有很多朋友可以找,可以聊天的我,去年真是有夠悶了:~  

不管如何,在荷蘭這個不喜歡請人到家裡作客的國家的某個角落,有一個台灣人的家是喜歡家裡有客人來喝茶吃飯聊天的~

( 心情隨筆心情日記 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=linkwhere&aid=5820149

 回應文章

mengchiao
thanks for reply :-)
2011/11/12 08:57

   妳好啊:

    哇,我高興妳回我了耶,昨天我有和我男友說我多認識一個住荷蘭的女孩子,希望可以成為朋友,然後多了解他的國家,他也很高興~

    在異鄉多少都會有些問題,只要可以克服就好了,我好佩服妳的荷文已經有一定的程度了,我才剛要開始,這次去的時候沒想太多,只有買中荷字典,現在只能多找一些網路上的資料和我另一位朋友借我的教材,希望在年底前可以有十句以上的會話能力!

     希望妳有時間的話多發表文章喔,有些真的是很貼近我心:D

wish you happy always

linkwhere(linkwhere) 於 2011-11-25 01:03 回覆:

哈囉,

如果妳有心要為愛遠赴荷蘭居留的話, 就加緊學荷蘭文囉, 如果是要靠結婚或是同居的身份來荷蘭的話, 要先在台灣通過荷蘭語考試, 我是拿類似工作簽證, 所以不用考試就可以到荷蘭了, 所以實際詳情我也不清楚, 上網或是讓妳男朋友去查應該查得到. 如果在台北可以去上輔大的荷語課, 還可以認識其他要到荷蘭的人~


mengchiao
妳好
2011/11/11 13:07

我目前也有個交往中的荷蘭男朋友,是網路認識的,一年中各飛了一次,今年底他又來台灣,由於我是年紀稍長(35),所以有在規畫未來的事,我有準備好明年先去住一段較長的時間,以現在免簽証的情形,我可以待到三個月。
    語言畢竟要在當地學的效果才會更好,所以我打算用三個月的時間去好好的適應當地,而非只是今年八月的走馬看花,很高興能夠找到妳的部落格,是以住在當地的眼光去看這個國家,我希望能夠和妳多交流喔:D

孟喬

linkwhere(linkwhere) 於 2011-11-12 02:16 回覆:

哈囉, 謝謝妳來看我的部落格, 也希望妳一切順利, 如果看到我在抱怨什麼的話, 純屬個人經歷, 也不是大家都會遇到一樣的問題, 希望到荷蘭後能夠很適應這裡的生活囉~~ 歡迎多交流啊:)