偶閱中華書局出版周白棣君編譯之「歐美逸話」,奇情逸趣,可敬可喜,不一而足ｏ下面四則,則為有關護生者,值得介紹,以見西方偉人東方道德之一班ｏ特節錄如次ｏ

（一）林肯救豬

美國大總統亞伯拉罕.林肯以人道主義,為解放黑奴而發動南北戰爭,這是人類史上不朽的偉業,大家沒有不知道的ｏ但林肯不僅仁民,且也愛物ｏ他從小連看見傷殘蟋蟀之腳,亦會因同情不忍而為之流淚ｏ與友人一起遊玩,勸止捉弄動物以取樂的,一定是他ｏ他時如此,成年後亦復如此ｏ下才述一事便是他成年時伐的事ｏ

有一天他坐馬車馳驅郊外,見有一隻豬陷在泥淖中不能自拔,十分窘迫,愈掙扎而陷愈深ｏ林肯注目了一會兒,想去助那豬一臂之力,但忽想起自己身上穿的一件才換的新衣,於是不顧豬的哀嗚,鞭馬逕去了ｏ

可是,那可憐的豬的狀態,卻如幻象一般追上他來,他分明看到剛才清清楚楚的一幕ｏ他再也抑制不住他同情之念了ｏ其實這時他己很怏的走遠了二哩多路,但為去救那可憐的豬,他馬上勤馬頭,折回原路,果將那豬救了出來ｏ但他那套新衣服卻滿塗泥濘,髒得不可入目ｏ他便洗濯於附近的小河,再坐馬車而去ｏ

然而他並不以為此是善事,他認為這一舉措,談不到慈善,實因看不過豬的苦惱,自已心中難過ｏ為了解除自己心中難過起見,情愿犧牲新衣,而這樣作了ｏ

他始終以這種謙虛的心情,解釋他的任何善事,而絕不自誇ｏ

（二）約翰生輿野兔

以「拉塞拉傳」而著名的薩木六爾.約翰生博士,是英國首作辭書的人ｏ他曾旅行北威爾斯地方ｏ有一次到米鐸爾湯大佐家,約莫逗留了兩天ｏ一天,園丁在馬鈐薯田裹,捉得一隻野兔,拏到主人的面前ｏ主人看了,當要他交給廚子ｏ

搏士聽到此事,要他們把這免子交給他抱一下ｏ他們果然依他要求ｏ誰知慱士立刻走到窗前,推開窗戶,放了兔子,一面說道;「快快逃命吧！」大佐驚道;「你作甚麼～這樣,晚餐美妙的珍味豈不是沒有了嗎？」

野兔的救命人答道;「那是很好的！你們盡了款待的真心,甚麼野免的美味,一點不必可惜的ｏ況且這不是家兔,乃是偶爾跑進你家裹來的ｏ打那投入懷中來的窮鳥的獵人,不可不說他是殘忍無情的野蠻人！」

（三）大詩人輿小鳥

美國大詩人郎匪羅幼年因受他父親喜歡打獵的影響,也要求父親買了一支小槍,練習放槍ｏ後來練習得技術很好了,於是天天到曠野去ｏ一次看見一隻紅襟烏正在樹蔭宛轉嬌啼,他就瞄準了一彈打去ｏ打個正著,鳥落地了ｏ他起初高興地稱讚自己技術好;「打得巧！」但拾起那打落的鳥時,得意的臉忽轉憂戚,而且眼中流出眼淚來了ｏ

「唉！我作了殘忍的事了！只要我不打牠,也許牠現在還在唱著快樂的歌呢！

這小鳥也許有父親有母親有兄弟姊妹吧？我作了殘忍的事了！」

他這樣悲傷地抱了紅襟鳥,沒精打采背了小槍,回到家裹,於是把死鳥放在小盒子裹,動手把他埋葬在庭前牆隅ｏ他又作了幾首詩,以抒他的悲感ｏ這些詩是他作詩的第一步,從此他不再背槍了ｏ

（四）牛頓的雅暈

英國大科學家牛頓見蘋果落地而發現地心吸力,這有名的故事是人人知道的ｏ這位大科學家並不像普通學者一般度量狹隘,他對於研究雖極其細心,而對人對物卻極慈愛ｏ下面一事足顯他對於生物的寬大ｏ

他於晚年猶從事研究一個大問題,欲於未死之前修改一番而發表,那原稿大半業已成功了ｏ一天他一隻心愛的小狗伏在他身旁看他實驗,不知為了甚麼受了一驚,急忙跳出,無意中把前面點著的洒精燈打翻,引起火來ｏ那時燈旁正好堆積著許多稿子,一瞬之間便被燒個精光ｏ牛頓費了多年心血的研究頃刻化為鳥有,心中的懊喪可想而知ｏ但他看看那「小狗,看看那燒餘的殘遂,只是嘆口氣道;「小狗無心闖了禍,真是沒有辦法！」絲毫都不加以責打,其度量實在是很大的ｏ