媒體的斷章取義，歷年來皆有之，每個產業領域甚或議題，都曾領教過。然而，民眾如何應對？答案是：自求多福(有時間的話，多方的訊息求證與瞭解能減少誤解)

無意中發現12/27的中央社報導：大陸的離婚率排行。

其中一段文字提到：一般離婚發生的原因，女性總是處於被動的受害形象出現，然而調查中發現上海人中發生婚外情的比例卻是女性遠高於男性。

而這樣的報導卻疏忽了市場文化導向的原因，暫且擱置上海的紙醉金迷誘惑不說，大陸南北文化差異之巨大，就連名氣浩大的央視春晚都不見得受到南方民眾親睞，在南方的收視調查中，總與北方相距甚遠，而這樣的文化差異套用在不同的市場現象中，自然產生不同的結果。

上海幾乎是所有東方城市中，較為罕見的母系社會文化，這一點從上海女性的自主性與其強勢，從過去的歷史中直到現在一直沒有產生不同的變異，然而缺少這樣的文化表述以及訊息提供，是否容易讓為了生活諸事繁忙的民眾，產生錯誤的理解，值得新聞從業自我省思。

不同的社會現象，自古其來有自，對於陌生的市場國度，倘若對於地方社會文化不夠理解，筆者個人實在不贊成撰寫這樣的新聞題材，畢竟！這是市場群眾取得資訊的重要管道之一，就一個曾是中國最大通訊社的機關而言，實在應該帶頭避免。