那一晚，單弦第一次感覺深處異域的尷尬！而所有的尷尬均由他而起，從此，單弦不喜與他接近，更別說進一步去瞭解他了。相反的，單弦卻在他心中留下了一顆種子發芽生根，最後竟開出了花朵。

初始，他以為這朵偶然在心中吐蕊的花朵只因雄性荷爾蒙一時激蕩所致，理性告訴他:無需在乎,終有一天那火焰般的花朵會因單弦的冷漠隨著時間空間的拉鋸擴大而枯萎凋謝。

當他發覺這花朵竟然不死，且愈開愈盛之時，他才驚覺錯誤已然鑄成，枕邊已另有佳人躺臥。為了掩蓋錯誤，他用霜雪遮蔽傳奇中不死的花朵，卻情不自禁地用癡情造起了一座夢之山，豢養他對單弦的思念。

而自那一夜起，單弦不喜歡接近他，也深信他討厭她。或許，是所謂的文化差異所造成的錯誤吧？也或許--是她從未理解過男女之間的微妙情愫吧？

如果…如果沒有那一夜的尷尬，今天她還會孤獨地踏上夢之山的旅途嗎？而他…他還會為她築起夢之山嗎？