字體:小 中 大 | |
|
|
2021/10/28 23:05:03瀏覽2241|回應0|推薦12 | |
2020暮春,台灣的新冠肺炎疫情突然緊張了起來,為避免群聚、以及搭乘大眾運輸工具染疫的風險,公司規畫了分流上班,我也因此把同事分成A、B兩組,輪流進辦公室。同時嚴格規定,這兩組成員即使下班後私下也不得會面。 四月裡的一天,趙國宗老師突然傳來訊息,想邀我和繪本主編去看他的新畫作。問題是我和繪本主編分屬不同組別,按規定不能碰頭,這如何是好? 趙老師說沒關係,那你們就分兩天來吧! 主人都不嫌麻煩了,客人焉有不應邀的道理?於是隔兩日就去拜訪趙老師位於北藝大旁的畫室。 趙老師的新作是一幅巨大的油畫,因為面積大,由上下兩張畫布組成。這是一件委託畫,主題環繞著天母的自然環境、人文活動、花草蟲魚等特色。趙老師的圖像本來就充滿童趣,帶著設計感的天真浪漫,放眼兩岸三地,圖像吸睛、辨識度很高。 趙老師一面解說圖像,一面拿來梯子,示範他如何在梯子上作畫,甚至連格子都是站在梯子上徒手完成的,完全不假手工具。以一個年近80歲的長者來說,這體力真是驚人啊! 我看著畫作,一一辨認圖素,讚嘆之餘,老師提出他的想法:有沒有可能把這幅畫中的元素拆解、重組、配色,做成一本繪本呢?如果可以,這將會是他的第一本油畫繪本。 注視著畫布上造型可愛的鳳頭蒼鷹、海芋、溫泉、各種節慶和生活日常,我的腦海也迅速運轉:這些圖像要如何組織、歸納、重新布局呢?將一幅畫作成繪本,這挑戰還真不是普通的難度。 當下請老師給我一點時間思索,同時也要跟繪本主編交換彼此的想法。 商量的結果,既然這是趙老師的心願,我們就盡量促成吧!然而到時繪本還是得發行到市面上,如何讓讀者願意買單,在損益之間取得平衡呢? 最後決定找一位文字作者幫忙,將這些圖像做成一本詩集形式的繪本。只是找誰來執筆呢?尋尋覓覓,想了又想,決定央求林世仁伸出援手。因為文字作者落筆時要與趙老師的圖像互相呼應,無法天馬行空任意馳騁,這對作家來說其實是種限制。由於趙老師構圖時已經考量了一年四季的不同變化與布局,我們建議世仁或許也可以從這個角度發想。 世仁本來就很喜歡趙老師的畫,跟我們一樣抱持成就一件美事的心情,謙虛的說他試試看。為此,文、圖作者首次會面,趙老師貼心的再為大家解說一次畫中的圖素,也讓世仁有機會了解老師作畫的概念。 過幾個月,當世仁交來稿子時,我一讀,簡直欣喜若狂,只覺文字輕快、鮮活,又極富文學性。例如其中一段:
叩叩叩! 你在家嗎?
我不在家, 不過——春天在家!
陽光下 鳳頭蒼鷹拉開了春的面紗
天空的嵌片掉下來 變成山頭的藍鵲
啄木鳥的敲打樂 是春的心跳
我在水管路上賞鳥 你也在嗎?
月光下 美食祭的香氣沿街飄散
被香氣包裹著的小孩和狗 像不像「幸福」的筆畫?
春夜裡 人們像花朵一樣 開滿了街
你也是其中的一朵嗎?
後來轉給主編和趙老師過目,兩人也都滿意得不得了。對這一本文圖合奏的繪本也更有信心了。 接下來是如何成書的問題,但時序也來到了今年夏天。首先必須找一位高明的美編,這人必須了解趙老師,並取得趙老師的信任。同時對方還要願意花時間嘗試,因為編輯過程中不斷調整版面、圖素和配色勢必無法避免。 考慮再三,一個適合人選跳出來了,她先前做過趙老師的書,兩人算是舊識。開第一次編輯製作會議時,趙老師見到美編,也很驚喜。現在連東風都齊全了,就待開工。 趙老師解釋了他的想法,可以抽取哪些圖素來用,希望怎樣的呈現方式,至於開本和版面,就交由美編和主編放手去做。 第一校完成時,趙老師逐頁推敲,哪些圖素不妨放大,哪些圖素又可以縮小,又有哪些圖素可以加進來。他甚至臨時決定幾個畫面再增強筆畫效果。而針對四季的變化,他也不斷乾坤大挪移,希望讀者看到色彩,就能感受到當頁所呈現的季節氛圍。
第二校出來時,趙老師覺得有些細節還是必須調整。最後一校,為求慎重,他坐鎮在美編身旁,逐頁逐頁審視、比對和調整,這才算完成了整本書的編輯工作。 就這樣,一幅油畫變成一本美麗的童詩繪本《叩叩叩,你在家嗎?》。詩人輕快甜蜜的詩句,充滿喜悅與想像力,搭配畫家洋溢童趣的畫風,讓人恍若置身於熱鬧的台北街頭,感受到季節的律動、色彩的節奏、情感的變化,讓視覺流動成一頁頁風景。
這是一本邀約之書,邀請讀者進入書中,認識生活的美好。書後同時附上〈日日是好日〉原畫,希望讓一幅畫不只被看見、被欣賞,還能被閱讀、被聆聽、被探索。 |
|
( 心情隨筆|雜記 ) |