目前所知，關於Elstir 這個角色，普魯斯特應該是以畫家惠斯勒 (James Abbott McNeill Whistler) 為原型進行創作，在這一段的原文、英譯以及徐和瑾的譯本其實並沒有提及《水邊狂歡》這幅畫作名稱；
自己試著找了惠斯勒的畫作，但要符合 “小河、婦女的裙子、船帆、碼頭…” 這些條件並不容易，或許我們也可以合理懷疑普魯斯特可能自行組合了幾幅畫作…
很抱歉，所知有限，沒辦法提供具體的答案，希望將來有機會再找找資料回答這個問題
