字體:小 中 大 | |
|
|
2009/03/05 01:21:44瀏覽1513|回應3|推薦86 | |
(記者娃娃看天下 /花蓮報導)為解國內越南移民及勞工的鄉愁,台灣唯一的越文報紙「四方報」,將舉辦「鄉音」全省巡迴演唱及朗讀會,邀請越南歌手全阮於3月14日至26日,巡迴演出15場越南歌曲演唱。 「四方報」發言人廖雲章表示,鄉音往往最觸動異鄉人、撫慰鄉愁,在台的越南勞工、外籍配偶長期與母國鄉音隔離,缺少來自母國音樂的精神食糧。花蓮地區訂於3月24日晚上七點在花蓮市民權路44號門諾醫院恩慈樓舉行,歡迎民眾踴躍參加。 據了解,全阮(Toàn Nguyễn)來自北越,雖不是流行歌手,但發行過3張個人專輯,在越南胡志明市開「河內與我」咖啡館,每天晚間自彈自唱與客戶分享越南音樂,擅長「河內與我」、「河內的秋天」、「離別」、「等待」等歌曲。其中,最動人心弦的是全阮重新演唱越南最偉大的音樂家之一鄭功山的情歌,他以獨樹一幟的風格,搭配沉穩的歌聲,征服了眾多喜愛鄭功山音樂的歌迷,是越南歌壇罕見的成就。廖雲章指出,「四方報」每天都會收到讀者圖文並茂的投稿,有些詩文的文采動人,以越語抒發情感與異國生活,演唱會將安排讀者作品朗讀,與現場聽眾分享。 為讓越南配偶可安心聆聽音樂,主辦單位將於會場旁開闢孩童安置空間,有興趣的民眾可與「四方報」聯絡,電話:02-86676655轉分機4。花蓮地區可打0930-000-520關懷協會洽詢.
▓Thời gian và địa điểm演出時間╱地點:
◎Ngày 14/3 Thứ 7 3/14週六 2:00 pm Nhà thờ Thiên Chúa Giáo Nghi Lan. No.40, Zhongzheng Rd., Su-ao Town, Yilan (Nghi Lan) 蘇澳聖三堂(天主教教堂),宜蘭縣蘇澳鎮中正路40號,近白米橋
◎Ngày 17/3 Thứ 3 3/17週二 7:00 pm Bệnh viện Cơ đốc Puli (No.1, Tieshan Rd., Puli Town, Nantou) 埔里基督教醫院,南投縣埔里鎮鐵山路1號
◎Ngày 17/3 Thứ 3 3/17週二 12:00 am “Hội đàm ca nhạc Việt”, Đại Học Quốc Tế Kỵ Nam (Nam Đầu) 《越南流行音樂的演變與Live Concert》,暨南國際大學综合教學大樓KTV教室
◎Ngày 19/3 Thứ 5 3/19週四 10:30 am Hội ký giả Chính phủ Gia Nghĩa, No.1, E. Sec., Xianghe 1st Rd. , Taibao 嘉義縣政府記者會 4:00-6:00pm, 7:00-9:00 pm Buổi tọa đàm và hội âm nhạc, No.1, Dai Hoc Rd. , Minxiong (Dân Hùng) 中正大學座談會及音樂會,民雄鄉大學路168號
◎Ngày 20/3 Thứ 6 3/20週五 10:00 am Đại sảnh bệnh viện Từ Tế Đại Lâm(Dalin), No.2, Minsheng Rd. , Dalin 大林慈濟醫院大廳,大林鎮民生路2號
◎Ngày 20/3 Thứ 6 3/20週五 7:00 pm Công viên đường sắt Tân Cảng (Xingang), Jhongshan Rd. & Zhongzheng Rd., Xingang Shiang 新港鄉鐵路公園,新港鄉中山路中正路交叉口
◎Ngày 21/3 Thứ 7 3/21週六 7:00 pm Quảng trường Cung Phúc Lâm thôn Tam Gia xã Đông Thạch (Dongshi) 嘉義縣東石鄉三家村福林宮廣場
◎Ngày 22/3 Chủ Nhật 3/22週日 2:00 pm Trung Tâm biểu diễn nghệ thuật huyện Gia Nghĩa, No.265, Sec. 2, Jianguo Rd., Minxiong (Dân Hùng) 嘉義縣民雄表演藝術中心,民雄鄉建國路2段265號
◎Ngày 22/3 Chủ Nhật 3/22週日 7:00 pm Nhà sách Hồng Nhã (Hoan ya), No.116, Changrong St. , Chiayi City ( TP Gia Nghĩa) 洪雅書房,嘉義市東區長榮街116號
◎Ngày 24/3 Thứ 3 3/24週二 7:00 pm Bệnh viện Môn Nặc (Mén nuo) lầu 3, No.44, Minquan Rd., Hualien City 門諾醫院恩慈樓3樓,花蓮市民權路44號
◎Ngày 26/3 Thứ 5 3/26週四 7:00 pm “Hội đàm ca nhạc Việt”, Sở nghiên cứu phát triển Xã Hội, Đại Học Thế Tân, TP Đài Bắc 《音樂與社會運動》,世新大學社會發展研究所A101教室
|
|
( 在地生活|花東 ) |