納博科夫拒絕回到蘇聯的邀請，文學即是他的虛擬護照，無論美好或者駭異，他已藉由書寫及記憶無數次重歸故里。

格主案：博伊姆視納博科夫為「離現代主義者」(Off-Mondernist)。世界範圍內比較被矚目的流亡是從蘇聯到美國的科學家及文學家，這些俄裔美籍的流亡者有他們各自的故事。索忍尼辛在宣誓入美籍時，猶豫了，到場的只有他的妻子和兒子。有祖國情懷的文學家在歸化為祖國的敵人的公民時的一瞬間，索忍尼辛選擇繼續當俄國公民。納博科夫的身體不歸故里，以文學及記憶無數次重歸故里。若以李琴峰尊重差異，尊重相互的不理解的觀點，任何個體的選擇都必須被尊重。只是不能粗暴地訴諸暴力威脅。另外，離散書寫在現代華語語系文學中也很常見，花果飄零的時代，如何靈根自殖？懷舊乎？鄉愁乎？新世代的血管中可能會越來越淡薄。新世代可能會像李琴峰般越來越傾向於個體主義。格主又案：黃資婷拚「離現代主義者」一詞有誤，應為Off-Modernist，多了n。