引用文章為王羲之快雪時晴帖解碼

王家聲先生這篇文章論證詳盡。關鍵字「晴」，此文以為是「夜間雪霽」之意，而非「晴朗」之意，這和蔣勳及下引陳家帶的詩不同。

           快雪時晴帖           陳家帶

           快

比劍還快的風比風還快的花

比花還脆弱的東晉王朝

快意飛出一隻

歌乎天地舞於鬼神的

毛筆

          雪

灰天下面的樓閣樓閣上面的美雪

雪孕育的偏安殘夢

白，白，白到骨子裡

沒人知道

硯台什麼時候偷偷就位的

          時

因想念而擴大的空間

因距離而加深的情愫

心頭懸掛的漏壺

時間過濾的人影

恍惚流入將滿的墨池──

          晴

破雲而出的晴朗

一直照過山陰去

解讀了盛代

也解讀著亂世

迴光反射案几攤開的麻紙上

          帖

行書一揮而就

二十八顆珠璣

兩行欲吐難言欲言難明的濃淡心事

駕著神思臨降人間：

一幅好字，一面旌旗，一口老鐘‧‧‧‧‧‧(2014.2.21《中國時報‧人間副刊》)

格主案：王羲之寫給張姓友人的《快雪時晴帖》，短短二十八字，是書法史上的精品。但它可能被誤讀了，如果引文王家聲先生的說法成立，那麼陳家帶的新詩有些地方是誤讀了王羲之此帖之意。新詩以書法、繪畫入題不少，也許不必以文害辭、以辭害意，在跨界的藝術之間，誤讀也是常見的。