烏坎少壯派當選—誓討失地

「官司爭不回 肯定再上街」

明報2012年3月5日

【明報專訊】廣東陸豐烏坎數十年來首個一人一票選出來的民主村委會正式誕生，在維權抗爭中一度被捕的3名少壯派代表昨成功進入村委會。獲選副主任的洪銳潮心急追回土地，稱「不會浪費時間，馬上做嘢」。

昨日的村委會第二輪投票共產生1名村副主任及4名村委委員，逾6000名合資格村民前往投票，投票率達七成六。投票結果在晚上近8時出爐，洪銳潮以4196票當選村委副主任，張建成和莊烈宏亦以過半數的得票當選村委委員。

訪民記者蜂擁 盛况不輸兩會

28歲的洪銳潮表示﹕「新的村委會建立起來後，我們不會浪費時間，馬上向上級申請劃清烏坎土地的規劃紅線圖，丈量村裏的土地，以便追討。」他表示，會循法律途徑爭取，不排除成立律師團，不過他也說﹕「如果按這樣的方式都討不回來，肯定會再上街抗爭。討不回土地，又聽不見抗議的銅鑼聲，就是不正常了，因為我們做的那麼多的事情，就是為了土地，土地，還是土地。」

省委工作組視察 未提土地問題

廣東省委工作組到選舉現場視察投票，帶隊的省委秘書長林木聲並未對烏坎土地問題作出回應。烏坎此次村委會選舉場面盛大，各國記者蜂擁採訪，全國各地訪民紛至向媒體申冤，有網民把選舉與正在北京召開的人大與政協會議相提並論，指烏坎盛况絲毫不輸「兩會」。

-------------------

烏坎村舉出七人村委會

明報2012年3月5日

廣東省陸豐市東海鎮烏坎村一連兩日舉行第五屆村委會重新選舉，產生七人組成的村委會。

3日，烏坎村舉行了第五屆村委會重新選舉大會，林祖鑾當選為村委會主任，楊色茂當選為副主任。其他人得票均未過半，1名副主任和4名委員需採取有候選人的方式進行另行選舉。

此外，因2月11日的村民小組長選舉中，沒有人得票超過法定票數，無人當選，所以，3日烏坎7個自然村的村民小組長另行選舉也依法同時舉行。

據村民選舉委員會主任洪天彬稱，依據相關法規，另行選舉結果有效需滿足兩個條件，一是要有過半數登記參加選舉的村民參加投票，二是另行選舉的當選者獲得贊成票不得少於當天投票數的三分之一。

4日12時開始，烏坎村民進入位於烏坎學校的選舉會場，以村民小組為單位，分別在用課桌圍成的7個方形區域內領票、寫票、投票，秩序平穩。

17時，投票結束，工作人員開始計票。據統計，烏坎全村登記參選村民8363人，發出選票6259張，收回6185張，選舉有效。

19時50分左右，計票工作完成，投票結果當場宣佈，洪銳潮當選為村委會副主任；莊烈宏、張建城、孫文良和陳素轉（女）當選為村委會委員。7個村民小組的小組長也全部選出。

烏坎村民普遍認為，烏坎村委會重新選舉過程公開、公正和透明，選出了他們心目中的理想人選。黃水勝、莊振亮等村民說，這次選舉很民主，選出了可以代表烏坎村民意願的人，希望村委會班子能盡職盡責，滿足烏坎村民合理合法的利益訴求，帶領烏坎村民奔康致富，把烏坎建成一個和諧繁榮的新農村。

3日當選烏坎村委會主任的林祖戀說，烏坎村委會班子將依靠群眾，充分發揮村民智慧，主動與村民商量決定各種重大事項，公平、透明地處理烏坎村的公共事務，用講道理、擺事實的方式，按照相關政策、依法依規滿足烏坎村民的主要合理訴求。

烏坎村委會班子產生後，將在10日內完成工作交接，並在烏坎村黨總支的領導下，依法組織開展村民自治工作，共同推進烏坎村經濟社會發展和公益事業建設。

-------------------

烏坎今一人一票選村委

2012年3月3日 大公報 

繼上月二十九日舉行村委會自薦人競選演講後，備受關注的廣東省陸豐市東海鎮烏坎村三日將舉行村民委員會選舉，選出七名新一屆村委會成員。選舉委員會今天下午開始主持辦理選民登記。不少村民反映，目前最迫切的仍是解決土地問題。現任村總支書記林祖鑾則表示，村委會選舉只是取回土地的第一步，未來的路仍然艱難。【本報記者曾春花、實習記者王悅汕尾二日電】

記者今天來到烏坎村，村裡的街道看起來很平靜，不時能看見説不同語言的記者經過。烏坎村委會的門前貼上了「春歸烏坎一人一票選明天，喜上梅梢小村小鎮行自治」的對聯，而村委會選舉的主會場烏坎學校已經佈置完畢。與前幾次選舉一樣，村民憑參選證或參選證和委託書到所屬村民小組領票點領票後，在秘密寫票處或秘密寫票室填寫選票。村內放假的小孩正積極地向村民派發村委會自薦競選名單。

選票分散憂村委「難産」

下午三點，開始對選民登記。記者從選委會了解到，選舉嚴格遵循一人一票的原則，外出的村民由親屬辦理委託投票證後代為選舉。據了解，目前烏坎村競選村主任、村副主任、村委員的自薦競選名單共有二十三人，村選委工作人員分析，由於選票分散，當選人必須獲得參加投票村民的過半數贊成票，估計三日的選舉很有可能未能産生足額的應選名額，四日舉行另行選舉的可能性極大。但選委會成員孫煥松則對記者表示，有信心一定能選出新一屆村委會。

記者採訪了幾位前來登記的村民，多數村民希望新一屆村委會能幫助「拿回被賣的土地」。村民余水金説：「不知道明天能不能選出來，最緊要的是解決土地問題，把我們的地要回來。」

林祖鑾表示，選舉本身的意義，是其已經匯集了村民的意見。新一屆村委會成立後，相信將在上級政府的指導下，按照相關的法律法規，爭取奪回失去的土地。他認為未來的道路還很長很艱難，「選出新一屆的村委會只是第一步」。

村委會副主任候選人楊色茂則表示，如若當選，會配合新一屆的村委會，積極幫助村民要回土地。而除了土地問題，他亦很關注教育，希望有機會改善烏坎村的教育條件。

大學師生實地觀察選舉

烏坎村選舉除了吸引到大批中外媒體，還有很多在校學生和大學老師前來觀察選舉。據統計，有近一百名外來人士登記為選舉志願者。中山大學政治學係研一的學生何小兵告訴記者，此次由校內老師帶隊，一行十人於二十九日來到烏坎，他認為這是一次具有重大意義的基層民主選舉，但明天能否順利選出足額的村委會班子仍存疑問。

去年九月，烏坎村村民因為不滿村幹部侵佔和變賣土地群起抗爭。其後，中共廣東省委副書記朱明國赴當地協調解決，查出村幹部違紀問題、財務問題以及土地問題，同意村民的訴求合理，並讓村民重選村委會。

-------------------

廣東烏坎村再投票選舉村委會代表

BBC中文網2012年3月3日

烏坎村票站大排長龍，這次選舉預定將在下午4時結束。

去年爆發徵地風波的中國陸豐市烏坎村星期六（3月3日）再次以一人一票方式，投票選舉村委員會代表。

這次選舉將選出村委會主任、兩名副主任和四名委員。這些人將代表村民處理村內日常事務。

一名女村民表示，每個人都參與這次投票，她想投票支持誠實的人，不希望再有另一個貪官。

另一名63歲的農民形容投票過程順利，他對於選舉的組織感到滿意。

該名農民說：「這場投票具有公開性和透明度。」

報道指出烏坎村村民投票意願相當高。

烏坎村村民投票時需要出示證明書來證明選民資格，在領取選票後於分隔欄揀選其支持的候選人，再放入票箱。

一名45歲的村民在等待投票時說：「我感到非常高興，他們給予我們一個民主的選舉。」

烏坎選舉委員會2月公布，村內合資格選民有7688人，這次選舉預定將在下午4時結束，結果將於晚上或深夜發表。

村委會根據中國法律，農民可以投票選出代表他們的村委會，但過往有不少村民投訴選舉受到操控，存在著欺詐行為以及缺乏競爭。

烏坎村的居民指稱，當地此前的村委會掌握權力超過40年，而他們從來不讓村民公開投票，只進行「閉門選舉」。

其中一名侯選人張建成形容他們為「土皇帝」，他說：「他們可以做任何想做的事。」

香港中文大學農村問題專家李連江教授表示，希望未來廣東省以及其他省份的地方政府面對著類似情況時，可以參照烏坎村的先例。