胸上掛鑰匙

文/suzsu 2008/12/03

那天上班途中，在火車上看燃燈雜誌讀到蓮曉上師的文章，其中一句話：“胸上掛鑰匙--開心“
不覺發出會心的微笑。。。覺得這一句話真有意思。。。真是絕妙章句！！
這一句話。。。叫人深省！！
細想， 如果人人天天在胸前掛上鑰匙。。。天天開心，這個世界就太平了！
那天，整整一天就念記著這句話。。。自己開心，也讓人開心！
一邊工作，一邊念著“胸前掛鑰匙--開心“！不由自主地笑了。。感覺太有意思，太好了！
嗯。。。好東東得與人分享。。。
於是，就跟老外同事分享：
如下：

我：Di, do you have a key on your chest?(黛，你胸上掛鑰匙嗎？)
Diane: No. Why?(沒有。爲什麽？）
我：To open heart! （開心呀！）Don't you want to open your heart? （你不要開心嗎？）
Diane : No！（不！）
我：Why not? （爲什麽不呢？）Do you know what it means?（你知道是什麽意思嗎？）
Diane: Yes. It means go to surgery!!（知道。去醫院開刀！！）
我：﹖﹖﹖
 
老天！！真有意思，想要人家開開心心，歡歡喜喜的過日子。。。竟會讓人家想到是。。。手術刀下的“開心“！！
 
嘿嘿。。。可見人與人之間思想的距離，其差別有多大。。。難怪日子難過，原因就在溝通困難！！。。。如果大家只執著個人的想法。。。不問清楚明白的話，就容易造成誤會，你猜我疑的。。。以後就會老死不相往來了！！
 
兩個星期後。。。跟一個久沒見面的同門電話上聊聊，想到“胸上掛鑰匙--開心“，自然就問她，
“你胸上掛鑰匙嗎？“
“沒有“
“爲什麽？你知道什麽意思嗎？“
“把心鎖上！！“
哇。。。不是啦。。。我要你開心！！你竟然把心給鎖上。。。
天啊！！