網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
談王維詩的意境!
2013/08/26 20:55:33瀏覽2374|回應19|推薦121

.

 

談王維詩的意境

•   

    君自故鄉來,應知故鄉事.• 

    

   來日綺窗前,寒梅著花未!

 

這首詩個人認為,應是王維詩的代表作之一,但一般

人拿來當兒歌唱,詩評家也忽而不論,或論而偏離主

題,如三民書局出版的〔唐詩三百首新譯〕其中詮釋

此詩:[問來自故鄉的客人,探聽故鄉的事,所問的

必然多,甚至連窗前的梅花開花了沒有都問到,其他

的事情,更是不會放過,愈見思鄉的情深]

這種註釋,可說完全違反此詩的意境.不僅使這首詩

成了詩,而王維也成了俗人.故鄉事固多,但王維

所關只有綺窗前的寒梅,讓我先舉兩例,便可知吾言

不虛也.

其一陶淵明有首〔歸園田居〕,其中有兩句[相見無

雜言但道桑麻長].和田園野老,怎會談到俗事,

在他們的中只有田園之事.只有桑麻之事.王維心

中想知的也只〔寒梅〕.

 

 

 其二莊子達生篇記載: 「孔子在樹林中見一駝背老人在捉蟬,他的手法熟練,像拾取一樣.孔子問老人功夫為什麼這樣高超?老人回說:我面對天地之大,萬物之多.但我的眼中卻只有樹上的蟬翼.」

 對王維來說,也是「天地之大,萬物之多」,但他心中只有〔寒梅〕,其他故鄉道路建設有多好,房地產漲了多少?這些都與王維無關.

  王維一生,也是幾經轉折,少年喜文,壯年任官,老年向佛.他有兩句詩: [晚年唯好靜,萬事不關心],舊唐書載[晚年長齋,不衣文綵」.他的生活是恬淡清寂.正如老子所言:〔如嬰兒之未孩〕,像嬰兒尚未能笑的純真,己到達〔萬事不關心〕的境界.他的詩風亦如其人:恬淡清寂. 

 

註:此文為笑笑剛入udn時所寫的舊作,經整理後再PO出,敬請先進們給予指教!

( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kinghung000&aid=8241563

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

靈婆心語 人生待續
等級:8
留言加入好友
託詞
2013/08/27 10:27

文人們都會把心事在詩詞中烘托出來

當然是用託詞

寒梅是花 當然是感情

一篇文章有百種解讀啊

笑笑-綠洲 明湖 故鄉情!(kinghung000) 於 2013-08-27 23:01 回覆:

文章有百種解釋,詩詞解釋更難!

笑笑對詩非常喜愛,所以才選一首細分之!

以後我再會將王詩拿來評論之!屆時再請您欣賞!



等級:8
留言加入好友
2013/08/27 10:27

笑笑前輩,談王維詩的意境,讓人茅塞頓開,

只要專注,別的事物就看不到,

許多成功的人,都是專心於某一件事上.

謝謝前輩,黑冠麻鷺的照片,拍照的功夫一流,

我po的照片,無法和前輩的相比.

前輩照的照片,收到我的相簿中,好好保留.

笑笑-綠洲 明湖 故鄉情!(kinghung000) 於 2013-08-27 22:57 回覆:

非常高興近來您常到笑笑格子來!

這也是一種緣份,希望今後彼此能常往來!

 


老仔仔~信手拈來
等級:8
留言加入好友
2013/08/27 09:28
王維既能書畫又懂音律,通常這種多才多藝的人表現在詩作上只單純的是針對性,即意境上憑以抒發感情而已,當然不可能心思太過複雜,後人其實琢磨沉浸於其中,發表一些感想可矣,揣摩銓釋得過多反曲解了作者的原本創意。
笑笑-綠洲 明湖 故鄉情!(kinghung000) 於 2013-08-27 21:30 回覆:

對於王維的詩作欣賞,個人認為比其他作家要困難些!

笑笑曾寫一短文談讀王維詩有三難:其一你要具備他的生活經驗,

二是要有充分的文學根基,因他詩中常用典故,三是要有一點天份,

王的詩意境非常高遠,常人無法解!

在中國的詩人中笑笑最崇王維,有機會我將再談其詩!


如斯
等級:8
留言加入好友
2013/08/27 09:09

笑爹吉祥

我向來主張國文只考三題就夠了

作文一篇、翻譯兩題(一題白話翻文言、一題文言翻白話)

文言翻白話的分數要佔多些,我覺得這才看得出有沒有把原作者的精神精髓翻出來

聯副有個單元叫「詩可以這樣玩」就是把古詩寫成新詩

下回登的時候我PO給笑爹看

笑笑-綠洲 明湖 故鄉情!(kinghung000) 於 2013-08-27 21:21 回覆:

如斯您這種主張當然不可行!

因為出版參考書的書商一定反對,如此簡易考試,

有誰還會死記成語及詞彙!出版商只有關門大吉!

大概只有等您做教育部長時才拿出實施!


林大(名就)
等級:8
留言加入好友
2013/08/27 07:53
恬淡清寂....努正力學著
笑笑-綠洲 明湖 故鄉情!(kinghung000) 於 2013-08-27 21:15 回覆:

常在號子進出的人,不能學王維!

等您到笑笑這種年歲才清心恬淡不遲!


當下達成
等級:8
留言加入好友
2013/08/27 07:46

笑笑爸的....

真是神來一筆   有畫龍點睛之效

 

後學覺得  這種詩的意境最高

表面上所言是 事   但深處勾起是 情

講到有沒有問其他  或是說問的巨細靡遺

那真的是錯過了

反而我覺得 他只問了 ( 或是先問了 )

我老家故居前的梅花開了嗎

現在沒辦法考證當初是不是寒冬

但後學覺得 那梅花是在心中的故鄉情

 

番外篇

後學最近看到笑笑爸的鄉情

唉 !

老子對政客 應該是無 " 法 " 置一詞

佛陀也只能說因緣未到

那您最好學莊子大展身手

可不要骨子裡的硬脾氣又冒上來

您講的義正詞嚴  心中五味雜陳

但是  政客演戲的演戲罷了

只怕您與著迷的徒眾  反而是最認真的一群

千萬不要誤會後學是反駁您

甚至我是贊同您的

只怕是莊子會說

別人做的白日夢就由他去

接受整個真實的世界

如諸聖先賢般  啟迪民智

那狂吠之狼 會識趣地改變吠聲曲調


生滅變異為真空 -- 直觀本然應萬緣

業識佛性衍萬法 -- 虛空窮盡於本心
本心惟中
諸法為界
笑笑-綠洲 明湖 故鄉情!(kinghung000) 於 2013-08-27 21:12 回覆:

敬愛的達成:

笑笑讀了您則長長的留言,內心好感謝您!

當然我知道您是真心對我說實話,其實我內心亦是很爭札,

一談政治一定陷入漩渦而不能自拔!聰明的人最好是潔身自愛!

在udn樂得逍逍遙,您的所言,我會慎重思考!

您真是具有大智慧的人,知曉的很多,對詩的欣賞,一般人認為是小道,

不會去重視的!而您的見解很周延!


pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
2013/08/27 07:13

詩的意境好像常常因為不涉世事而昇華。

涉世而不自拔的文章,難免庸俗,這也是事實。


笑笑-綠洲 明湖 故鄉情!(kinghung000) 於 2013-08-27 20:59 回覆:

詩的欣賞的角度不同,尤其是名家的詩,

真要憑個人的經騇與學養來評釋!

在詩壇上笑笑最崇敬王維的詩其次是李商引,

因他們有獨特的風格,不久笑笑將分析一篇李的詩,

屆時請您來指教!


水 羚
等級:8
留言加入好友
賞詩
2013/08/26 23:48

問候笑爸晚安
笑爸真是多才多藝
我喜歡王維的詩
他的詩歌風格豐富多樣
令人喜愛

 

 

Messages of Thank You

笑笑-綠洲 明湖 故鄉情!(kinghung000) 於 2013-08-27 20:53 回覆:

非常令人可敬的水羚老友:

您每次來都沒有空手來,總是帶著美麗的花朵來訪!

見到您真是令人欣慰!


思于
等級:8
留言加入好友
看完再賞詩
2013/08/26 22:30

心境又不同

懂的人來引導

徒弟我

昇華了‧‧‧

笑笑-綠洲 明湖 故鄉情!(kinghung000) 於 2013-08-27 20:49 回覆:

思于也是博學之士,如此謙恭。使笑笑深覺羞赧!

同時思于好友亦是行動派的田園詩家,

用兩輪寫大自然的組曲!

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁