日本此次經過大地震侵襲後，孩子們的影片也透過友人的幫助，在日本的幾個網站上讓更多人看到，且在 youtube 上，也有好多日本朋友留言表達對孩子們的感謝。其實，影片發佈至今孩子們的表現確實讓我刮目相看，他們的態度一直很明確地這是他們該做、想做的，不是為了獲得掌聲才行動，即使獲得媒體採訪過後也如此。

前幾天早上收到一封信，來自日本的 國立教育政策研究所教育政策評價研究部部長 葉養正明先生、 台灣文化研究專家 唐澤康弘先生、 日本社會教育資深前輩 小林文人教授的信。三則短短的信件，和之前關谷昌也先生一樣，有最真實、最簡單，卻有最濃厚的情感。

四位先生雖是日本人，不過對臺灣卻有深刻的認識。葉養先生、唐澤先生與小林教授更是研究過臺灣的教育，因此對臺灣文化有不同層次的認識。讓我印象較深刻的是，唐澤先生的母親在台南出生，在這裡念書後才回到日本。他的母親在臺多年，浸潤於這裡的文化，從母親的口述中唐澤先生也耳濡目染對台灣多一份親切感了。

日本這一次經歷這樣慘重的天災，新聞與網路上的照片如此真實呈現在我們眼前，被海嘯衝擊過的殘破磚瓦、被地震破壞的橋樑石柱，還有那些互相擁抱、流淚、哀悼的人們，都讓人難以忍受。

今年除了日本的震災之外，前陣子的紐西蘭地震、澳洲的洪水、美國的巨型龍捲風等等，短短四個月裡這些嚴重的天災足以讓全人類當頭棒喝了吧？大自然的反撲程度在於人類覺醒的速度。希望將來不久時，這些災難都能夠獲得完善的處置，我們也應該以更謙遜的態度面對環境才是。

節錄唐澤先生回信的小片段分享給大家：

この度、日本での東北関東大震災においては台湾の実に多くの方々から本当に心優しい励ましをいただき大変感激しました。また１００億円を超える多額の義援金まで被災者にいただき、私の住む愛知県はまったく震災の影響はありませんでしたが、日本人の一人として心から感動し、感謝いたしております。私の母は戦前の台南で生まれ、台南第一高等女学校を卒業後、日本へ戻りました。
私は子供の頃から母に台湾のことを聞いて育ちました。私にとって台湾は第二の故郷のように感じています。また、私だけでなく我々日本人は台湾が大変好きです。おそらく世界の中で最も台湾に親近感をもち、国としても信頼しています。

對於本次日本東北關東地區遭逢大震災，來自台灣很多朋友的溫暖勉勵，充滿感激。超過100億日圓的援助被送往災區，我所住的愛知縣雖沒有災情，但做為日本人的一員，內心充滿感動和感激。我的母親出生於戰前的台南，畢業於台南第一高等女校，戰後回到日本。我的幼年是在母親講述台灣的故事中被扶養長大，對我而言:台灣感覺就是我的第二故鄉。不僅是我，我們日本人對台灣都非常的喜愛，感覺到在這個世界中，台灣是最有親近感、也是最值得信賴的國家。

今回、震災は日本にとって実に不幸なことでしたが、すべてが不幸だけではありません。何故ならば台湾のように日本が本当に信頼できる友人の事を改めて知ることができたからです。他の不幸を自分のことのように励ましていただける貴校の素晴らしい生徒さんたちの学校が、いかに優秀な学校であるかは容易に想像できます。先生方もきっと自らの学校、生徒さんたちを誇りとされておられることでしょう。どうか貴校の素晴らしい生徒さんたちに日本人の一人として心から感動していること、そして御礼の気持ちをお伝えいただければと存じます。

本次日本遭遇大地震，誠屬不幸，但不幸中的大幸是:我們重新認識到台灣才是日本最值得信賴的友人。對於擁有一群能夠感同身受於他人不幸、並給予勉勵的優秀學生的學校，我很容易想像那是一所多麼優秀的學校。老師們也必然對於自己能夠在這所學校服務、擁有這群優秀的學生而感到驕傲吧!無論如何，做為一位日本人，一定要對貴校優秀的學生們，表達我內心最崇高的感謝。