準備等女兒回來度假的前一天，忽然聽到女兒從遠洋電話那端，傳來一陣顫抖的「虛弱」的聲音，也震碎了我引頸企盼整整一年要看、更想抱她的夢。與其說是虛弱，不如明講是「心虛」，也唯有每當重大事情發生，才能聽到她這樣孱弱的口氣。

雖然在國外讀書多年，她始終保有一份天真樂觀，說起話來，顛三倒四，雜亂無章，經常在越洋電話中，刻意想把三樣事情用一種說法講完，最後還笑嘻嘻地說『Bye Bye 啦。』掛完電話，偶而有不知所云的無力感，卻深深感受到她的快樂，至少，絕不會像今天這般溫柔無力的語調。

她的學生簽證遭到澳洲移民局考慮不再加簽了。嚇慌了的她，打電話回來說不能回台了，否則會無法再入境，繼續大二的課程。電話中只記得我眼前發黑，耳鳴隆隆，心頭一陣抽痛，完全不記得要問清楚是何原因。

等我清醒過來，再三細問，總算弄清楚狀況。簡單地說，女兒已到達被「驅逐出境」邊緣的重大危機。理由是澳洲當局，對於海外留學生的監控方式，並不是交由校方處理，而是依照校方所提供的日常出勤時刻表，判定該學生是否確實有出席學校課程而決定該生的去留。

雪梨當局，對於所有海外留學生，在進入大一開始，有一份聲明，出席率如果未能達到標準百分比，在收到學校報告時，會寄出通知，表示因為出席率不足，研判『沒有意願』讀書，因此，不歡迎您繼續留在雪梨。收到通知在時間內，可以申訴一次；時間超過，則認定『不續簽』會自動離開雪梨而終止學生簽證，學校方面也不得收受學費保留學生。簽證時效一到，請自動離境，不得有任何異議。並且通知單一寄出，不接受任何理由表示未收到；因為學生本身有責任義務，告知移民局地址的變動。

聽來，大勢已去一半有餘，電話中我不忍大力責備女兒，因為，可憐這阿母，思女心切，此時心思也散亂，只問女兒一聲：「你知道錯了嘛？」諒她知道輕重，輕聲細語對不起數聲，雖然沒看到臉，但不難想像她那張小臉應該也是扭曲成一團，微翹的小嘴恐怕更翹了；精靈般的大眼一定驚嚇變成單眼皮。

此時仍然不願服輸的我，要求她立刻與學校、移民局聯繫，設法作最後補救；最會寫陳情書的媽媽，靈機一動，要她靜心下來寫一封文情並茂、悔淚縱橫的「悔過兼陳情書」，請求移民局網開一面，再給一次機會。電話中我展現難得的冷靜，要女兒不用擔心，我在台灣立即拜訪澳洲在台辦事處，不打草驚蛇還好，在澳洲教育中心話還沒說完，主辦小姐表現同情，語氣肯定，明確表示：『一定是您家小朋友曠課太多吧，那沒有辦法，只能再申請一次，然後回家等通知囉。』還補上一句：『澳洲當局是絕對不可以接受任何關說。』好像算準我會動用關係。

像極了鬥敗的公雞，一切的悲憤此時達到最高潮，強忍即將奪眶而出的老淚；拖著從未有過的沉重步伐；心頭百感交急，不知道這回要挑哪一段教訓我家那位大小姐。顯然地這次除了上帝以外，確定大勢已去，毫無轉圜餘地，一年來的盼望落空，相信女兒心中也一定不好過，這回暴力無效，何況鞭長莫及；念頭一轉，在電話中，用曉以大義悲壯口氣告訴女兒：「這是你自己生命中非常重要的一次功課，對於沒有盡心盡力負自己的責任，罪當然不可赦；然而，如果能從中確實學習到責任與義務的真諦，一次的假期不回來，媽媽還可以忍受，也可以原諒。」掛了電話，我的眼淚也留下來了。

2004年02月06日 5:48pm 於公司完筆