〈方方鳥籠〉

我逛了又逛

每隻鳥安分住在一方方方的鳥籠

恰可塞進方螢幕、方桌、方糖

資料夾方方電話方方老闆方方

方方的椅子像一只方方駝著的殼

會計部的話語方方

時鐘滴答滴答方方的走

陽光從窗外方方射進

門方方讓人進進又出出

我方方散步在一方方的鳥籠

自得其滿的對日常很大方

穿梭走在更大的方方

與大家一起開心或不開心的方方

──《好燙詩刊：google翻譯》──