採金針工人的身影（方正盛攝影）

採金針不是採快就好，還要採乾淨，不然明天去你就知道。那花會跑出來笑妳沒採乾淨，老闆會唸妳沒採乾淨，會沒面子，金針會有長短有高低，也是要很認真的採，早採完早回家，有時早採完隔壁的採不完，趕快過去幫他採完。到晚上真是累的寸步難行，晚上有時阿鳳會載我們下山去玩。雖然很苦也是要忍耐，一方面想賺錢，一方面想住在外面逍遙一陣子。透透氣也是蠻好。跟我去那個人，沒有丈夫，時常打電話給她老情人，因為是長途電話，老闆娘很生氣，說是長途電話每天在打，後來常常唸想回去，不說我也知道想見老情人。

後來看她撐不下去，做二十天一直說要回去，當時人數不夠怕採不完，我說她的心不在這，留下來也沒用給她回去好了，她就先回去。我也不喜歡這種人做事不專心。住在山寮很多人吃飯，有一次阿鳳說她的表停止大概沒電池，我說沒關係我就是表，我每天很早就醒我會叫妳，她每天五點起床，阿鳳很早要起來煮飯，那知道我睡到快六點才醒，我跳起來說遭了快六點了。我趕緊幫她煮，她笑著說妳這表不準會給妳害死，兩人笑的眼淚都笑出來，人多吃飯好吃也很有趣，那時剛好是放暑假，有學生也有小姐大家住在一起很快樂。阿鳳又是我的好朋友，他先生也很尊敬我，他叫德賢，大家叫他阿賢，以前我嫁過去，我公公及我先生也是叫我阿賢。

金針採好要載回去，好像泡在鹽水兩小時，撈起來一籠一籠排好，下面鋪放硫磺，整個用塑膠布包起來勳一夜，顏色會變很漂亮很黃，白天曬乾打包才完成。有的用烘乾機就不必曬。它的做法的過程就是這樣，金針無論天氣好壞都要採，有時採不完第二天去看，滿山開花真的很漂亮，那花很大朵。整個山都是種金針，一定有人手不足採不完，到第二天一片花海，假日很多遊客去看金針花，看我們採金針，滿山都是人很熱鬧喔。

有一次颱風來我們說不要去採，老闆說多多少少也是要去採。到山上人都站不穩也是趕快採，風雨交加我們打死不退，也可說是敢死隊向前衝一般。回到家滿身濕透，老闆高興就好了。

我採一個月金針，好像金針比較少了。我想回家，賺三萬多塊錢。她買票給我坐南迴火車，我沒坐過南迴火車。真的不錯，風景好，還過四十個山洞才到楓港往屏東，住在山寮一段日子，什麼都不太方便，回家真好。

第二年我又去採，就沒住在山上，每天早上帶飯去採完就回家，連續採兩年也值得，回憶採金針的滋味蠻不錯的。

（本文選載自劉賢妹著《內山阿嬤》一書）

.

.

.

【六月註】

本文為大姊（內山阿嬤）十數年前去玉里採金針花的經驗談，文字樸拙，卻也道盡採金針花工人的「秘辛」。照片為筆者於2008年9月前往台東太麻里賞金針花時所拍攝，大姊去工作沒有留下任何影像，這裡就放幾張照片做為本文的陪襯。

.