偷穀  10. 16（三） 晴
今早暴君載著茭白筍趕市集去，照例要到晚上才回家，只要他不在家，我的生活便安靜愉快些。因此我是祈求他天天不在家的，像我們這種冤家般的關係最好還是少見面的好，免得雙方都不愉快，至少我會氣得半死，為了他的無理。黃昏攪穀時，媽、大哥兄嫂和我演了一場很精彩的「偷穀」手法，大概弄到二、三百元的樣子，如此媽要買風濕藥吃也不必苦著臉向暴君要了。說父親獨裁是一點也不假的，向他要錢就如同要命般，自從聯考那天以來，我就從未再向他要過一毛錢，這且不說，要觀其臉色而生活才是最痛苦不過的呢。
晚上簡直差些被那些鬼姪女氣死了。我作了張題名為THE CONTADINA（農家女）的畫，被她們搞得面目全非，兩天來畫了又畫，修了又修，結果呢，毀了，功虧一簣，怎不令我震怒，悲哀，我想明天非給她們眼色瞧瞧不可了，才不管大嫂會怎麼說呢。

何日翻身  10. 17（四） 晴  （戴天和老師來信）
稻穀已晒乾包裝起來了，算是農忙已告一段落，我與媽又到蔗園去拔蔗葉了。不提及倒還好，一提及真氣死人，我想以後我再不會去拔它了，真不知為什麼會有這樣難以理喻的父親。由蔗園回來已累得半死，立刻又要生火燒飯，就在這時，暴君由田裡回來了，不分青紅皂白，便以最不堪入耳的話向我噴來，雖經祖母解釋了，他卻像沒聽見般越是罵得難聽，隨後命令我去菜園提菜回來。滿肚子的憤懣，我跑到蕉園裡大哭了一場，何日才是我翻身的日子呢？越想越是悲哀也越是氣憤。我沒進中餐，直到下午他出外去了我才吃了些，假若絕食以示抗議能改變現狀的話，我是寧願絕死的。
阿美那小鬼我沒教訓她，雖然我看到那張失色的畫不免要氣極，姑且就原諒她這次算了，因為她似乎知情的樣子，今天表現得很乖，要好好修理她一頓也著實不忍於心了，這鬼靈精！
天和老師來信，一口氣要我抄給他一大堆同學的住址，連李芳憲（即以前曾提到的模範生「土地公」）這素無往來的同學也包括在內，我哪來他的地址啊？有點見鬼，不過禮貌上我是該給他個答覆的。
文化學院好像把我們這些準學生忘記了，美惠說該校中旬註冊，而今還未接到通知，才真見鬼呢。我說倒楣才會考上該校是一點不錯，否則我也少受這些天來的閒氣了。嗨！我一生中所遇到的倒楣事可真不少啊！

梁祝電影風靡  10. 18（五） 晴
期待好久的影片「梁山伯與祝英台」終於來了。好奇心的驅使，我也去欣賞了一下，這轟動遐邇的國片，確實有值得一看的地方，只是劇情大部由黃梅調表達一節感覺差了些，雖然如此，可也賺了觀眾不少的眼淚。山伯英台的戀情自古以來即傳頌不已，無怪乎當此片一殺青開始放映，大家便趨之若騖了。由旗山回到家裡已伸手不見五指的時分，父親先我一步回家，他不太高興，嚕囌了兩句，還好沒繼續咆哮下去，阿彌陀佛！
李裁法那傢伙已由香港解抵基隆，照片上的他還滿面春風哩，其樂觀的態度真叫我佩服。另一走私犯洪嘉仁則垂頭喪氣，悔不當初，足見尚有點「良心」，不過牢是坐定了，他要自新也不無機會，只是時間上的問題罷了。李不用說了，即使他想自新從頭幹起也沒得機會，算命先生替他排了八字，說明春他就得完蛋了。

被學校氣死  10. 19（六） 晴  （給戴老師信）
上午去澆完菜回來後便沒事做了，看看報，寫寫字，一天便這樣沒頭沒腦的度過去了。
氣死人了，學校至今還沒通知來，每當我走出家門，遇到熟人時，他（她）們總要問聲：「還沒去啊？又快放寒假了哩。」言外之意，似乎說讀大學只不過讀個樣子罷了，聽來真叫人難受，但除了苦笑外還能說什麼呢？無能的學校，既然不管用也待明年再招生啊。我想再遲一些的話，去就學的人數不減少幾成才怪呢。

與母親種瓠瓜  10. 20（日） （美惠來信）
前幾天因拔蔗葉被暴君無理臭罵了一頓，以後我再也不曾光臨過蔗園，今早可輪到罵母親了，他簡直有點瘋了，連母親辛苦地工作著他也罵上了。更氣人的是中午由田裡回來時，繃著比閻羅王還要令人害怕的臉孔，火藥氣味滿佈，就像家裡誰得罪了他，唉！不談也罷，一談起胸中的無名火便直冒上來，他真是我所見最不懂得追求幸福快樂的人了。
中午睡了一下午覺，醒來後看了下報便與母親到田裡種瓠瓜（她氣極了，下午她也不再光臨蔗園工作了），我負責挖石礫，半天才清出一小塊空地來。種好後，又去菜園巡視一下才回家，母女倆做起事來，既迅速又輕鬆，要跟那獨裁者一起做事，真有悶死之虞，一方面還得謹防他突然間的咆哮呢。回到家裡，照例先打開抽屜，希冀能從中發現我的信件，那怕是只三言兩語也多少能安慰我的。謝天謝地，果然有一封，是美惠寫來的，字裡行間充分流露她對我的關切之情以及她生活的苦悶。唉！想不到像她生長在那麼富有幸福的家庭裡面的人，也會感到生活的煩悶，雖然我們的遭遇不盡相同，然而卻同在苦悶中生活著，難道不應同病相憐嗎？我非常同情不能得到生活情趣的人，因為我本身就是這種可憐人，環境造成現在的我，我能說些什麼？美惠，畢竟妳的環境要好些，我但願妳還是振作些吧，我祝福妳。

                         
熱鍋上的螞蟻  10. 21（一） 晴
上午的心情非常不安，想到學校這樣慢開學，實在不該，我是等得太不耐煩了，眼看人家天天上學去，樂融融的，而自己還在家裡度著蠻不是味兒的日子，怎不叫我心裡焦急得如同熱鍋上的螞蟻？老實說學校一味地讓學生等著是太不該了，而它偏偏如此，有啥辦法。
跟我一樣心焦的除美惠外就是媽了，她要我到國校去問以前教春旦的老師林永仁，看看他隔壁那位考上跟我同校同系的同學林享禎接到了通知沒有。我實在有點膽怯，辦公室那麼多老師，對我這不速之陌生客不投以驚奇的一瞥才怪呢，況且我也不大願意去見他，但到底抵不過內心的焦慮，只好硬著頭皮，鼓起勇氣去了。謝天謝地，我在辦公室門口遇見他，匆匆把來意告訴他後便開溜了。他說明天要來家裡玩，嗨，我就想不出用什麼方法來阻止他，算了，他來就來吧，我在家的話奉陪就是了。不過我希望他會因事不能駕臨而以便條回覆我，那我真會比他來訪還要感激他呢。

【註】母親雖然很捨不得我離開她，但看我遲遲未入學，其焦慮真的不亞於我，很擔心我會否因此沒有學校唸，摯愛之情令我不忍跟她多提此「烏龍」事，當時對學校這樣「搞」真的很惱。

鍾鼎山林  10. 22（二） 晴
清晨把衣服洗好回來正想餵小姪女春凰吃稀飯時，父親也由外邊回來，口裡唸唸有詞，似在罵我又似在罵大嫂，罵意是說做事拖泥帶水的。看此情形也許他罵的對象是大嫂了，雖然我並不是個好女孩子，但做事卻向來乾淨俐落，而大嫂呢，真如父親所說做事拖泥帶水的，連她自己也不好意思否認的。所以我也常打從心底怨她不知事情輕重，然我是小輩，故也未曾在表面上提醒她，鍾鼎山林，各有天性，不可強也。難以避免的，林永仁真的造訪了，還帶來了一個陌生客，經介紹後，方知道原來就是他以前曾提到過很「英俊」的林享禎同學，其實嘛，也沒特別俊到哪裡，不過五官端正，溫文有禮就是了。我實在很不慣於接待客人的場面，既窘又不好受，偏偏他們要來造訪我這不大方的人，實在太糟了。

【註】大嫂是慢動作的人，遇到性子急躁的父親自會產生許多不愉快的摩擦，我雖與大嫂感情不佳，但我其實也很不願見她被罵，常在心裡替她著急，有時也會設法掩護讓她免挨罵，以緩和家裡氣氛。

忐忑  10. 23（三） 晴
今天情緒尚稱安寧，當然有時也感到不安，這是想到學校開學問題時才激起的。現在已是十月底了，我想再等也不致太久了，上次來的通知言明十月底開學，該不致再延期了吧，但願如此......