字體:小 中 大 | |
|
|
2014/12/30 10:17:27瀏覽902|回應1|推薦79 | |
將經典文學和暢銷小說改拍成電影的必要性!
前陣子,女兒偶然轉到電影台正在播放的《偷書賊》,這本由澳洲小說家馬克斯·蘇薩克所創作的反戰小說,早在2007年台灣書店上架時我就已經看過。記得當時的我,被書中小女孩渴望得到知識的堅持所感動,深切的觸發我小時沒錢買書的辛酸,於是在金石堂門口足足站了一個多小時,直到返家後,還在為書中的人性掙扎感嘆不已。 但女兒看的電影版,不若小說殘酷的闡述戰爭的血腥和生死的沉重,反而著重在人性的溫暖和分享的喜悅。劇中有一幕,女孩因養父救了一名猶太人,使得陷入困境的家庭生計更加艱難,當時我就和兒子女兒討論起,如果有天我們遇到相同的狀況時,你們願意為救一個陌生人而犧牲三餐嗎?而女兒也問道:希特勒為什麼要屠殺猶太人?人類為什麼要有戰爭? 想想,在現今的環境,要孩子去體會戰爭的無情和飢餓的恐懼是很困難的,但透過電視、電影,有時反而更容易捉住孩子的目光,讓他們有機會去了解,大人們過去背負的責任和重擔,這比上枯燥乏味的歷史課更令孩子印象深刻啊! 當然,改編小說還是要尊重原著,偏離太過就喪失原創者想表達的意義了。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%81%B7%E6%9B%B8%E8%B3%8A
|
|
( 心情隨筆|雜記 ) |