網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
大家來學講台語,好玩又有趣
2007/02/11 00:41:16瀏覽1544|回應15|推薦69

引用文章請逐家臆看麥 , 這幾字是甚乜意思? (請大家猜看看,這幾個字是什麼意思?)

台語是我們的文化寶藏之一,曾經去上過台語的課程,

以為學台語就像我們平常說的語言那般容易,其實不然,

會說台語並不代表我們完全懂得台語正確的發音準則,

事實上台語比國語難學多了,台語有八音,國語有四聲,

這兩種語言都有著它獨特吸引人的地方,

只是台語的八音將語言轉折詮釋的更徹底,更有抑揚頓挫的美感,

唸起來隨著語氣的起伏而更能體會箇中的奧妙之處,

綠荷的文章中發現到這顆奇石上面的話語,

突然想起老公曾經出差至台南縣龍崎鄉埤仔溝拍攝的相片,

有異曲同工之妙的意境,現將拍攝的相片貼出來,與大家一同分享台語的奧妙。

人生不過是一場夢

轉眼一切總是空

做人做事不用太計較

歲月匆匆潺潺流

人在江湖行走,福氣不用強求,有福之人自然有福,無福之人也莫怨嘆,平常多積

福,福氣自然現眼前,沒錢得借錢過日子,有錢時又花得像流水一般,取其中庸之

道就是最好的方式。

黃昏之時一片霧茫茫

母雞帶小雞牆邊站

姑娘雖然漂亮也是別人家的

可惜不會隱身術

不然就可以偷偷跑去看美姑娘( 少年郎尚未娶妻之感嘆 )

接下來換我出個題,大家一起來猜猜看以下的文字是什麼意思?

動動腦時間 ~ 這題不會太難,大家快來說說看唷!

想窺探這些文字的原始創作請親臨埤仔溝的六角亭

接下來介紹充滿生機的惡質地~埤仔溝

惡地創生機─台南縣埤仔溝溪泥岩自然生態工法示範區

埤仔溝溪位於台南縣龍崎鄉,為二仁溪上游支流之一支,集水面積330公頃,流長

約4,500公尺,流域海拔高程介於25公尺至125公尺間。

大家有空的時候可親臨這優美的風景區,來一趟大自然之旅,一定可以滿載而歸。

ㄆㄟㄙ: 以上相片皆由老公親臨拍攝 ^^

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=juliama0922&aid=737065

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

幸福綠光
等級:8
留言加入好友
自然就是美
2007/02/16 18:37

春有百花秋有月

夏有涼風冬有雪

若無閒事掛心頭

便是人間好時節  


有 些 事 情 .★ * ★..
.*★ *. *..*     ★ 
★  不 是 為 了   *
★    & ‧°∴°﹒☆°.﹒
‘*.  讓人感激才做的 *
  ‘★     ★ 
    ‘*..★'

中華民族的端午節
等級:8
留言加入好友
什麼是臺語?
2007/02/15 09:34

什麼是臺語?如果福建閩南話是臺語,在臺灣的客傢話是什麼?臺灣原主民的語言是什麼?


幸福綠光
等級:8
留言加入好友
56阿姐
2007/02/13 23:24

40歲以上的輪拍照還素粉美滴^^

下次見面偶一定要看56阿姐的健保卡

那郭字不素拍照的意思是取字的台語音

素縮 ~ 形容輪到了四十歲之後就   ㄇㄟ     ㄌ一ㄝˋ


有 些 事 情 .★ * ★..
.*★ *. *..*     ★ 
★  不 是 為 了   *
★    & ‧°∴°﹒☆°.﹒
‘*.  讓人感激才做的 *
  ‘★     ★ 
    ‘*..★'

5656亦是麵線糊
等級:8
留言加入好友
大家來學講台語,好玩又有趣
2007/02/13 07:21

哈..

若照小光光這麼說

我同意喔

我真的已十幾年

不敢拍照了

新身分證和健保卡都不敢拿出來見人^_^


竊竊私語 電子報

幸福綠光
等級:8
留言加入好友
謝謝56姐精闢的解說
2007/02/12 23:28

讓偶棉上了一堂寶貴的台語課^^

文字貼圖的第一個沒有想像中的那麼難

直接從字面翻譯就一清二楚了唷

重點在於第二個字是卅(三十)再加上一豎就變成卌(四十)

這樣不知道大家是否珠到了ㄋㄟ


有 些 事 情 .★ * ★..
.*★ *. *..*     ★ 
★  不 是 為 了   *
★    & ‧°∴°﹒☆°.﹒
‘*.  讓人感激才做的 *
  ‘★     ★ 
    ‘*..★'

5656亦是麵線糊
等級:8
留言加入好友
大家來學講台語,好玩又有趣
2007/02/12 15:49

我個人的看法這應該都是意會字

字典上應該是查不到

第一首的海海人生

和綠荷拍到的那首應屬同首

地方口音腔調不同而以


竊竊私語 電子報

5656亦是麵線糊
等級:8
留言加入好友
大家來學講台語,好玩又有趣
2007/02/12 15:49

第二首的走闖

應該屬勸世歌

勸人守本分.珍惜所擁有

不要起無謂貪念.徒勞而以


竊竊私語 電子報

5656亦是麵線糊
等級:8
留言加入好友
大家來學講台語,好玩又有趣
2007/02/12 15:48

第三首無某(老婆)調

應屬地方戲謔小調

描述一少年仰慕鄰家千金

卻苦於追求無門

 

猜字的第二字看不懂

全意不知是上什麼不要拍攝(?)


竊竊私語 電子報

5656亦是麵線糊
等級:8
留言加入好友
大家來學講台語,好玩又有趣
2007/02/12 15:48

柱上第ㄧ句是

大石頭也需要小石頭來撐

 

柱上第二句是

廚上不花費心思當然做不出好料理..爐灶沒有添加木柴當然起不了猛烈火勢

 

以上是56淺見


竊竊私語 電子報

cease
等級:7
留言加入好友
終於看到從外太空遊了一圈回來的相片啦…
2007/02/12 09:49

妳家相片真淘氣哪…現在才總算都現身…

呵呵…老公真會取景拍照唷,

所有的相片都把當地的精華及美景全紀錄嘍~~~

謝謝小光光的分享,看得真過癮!!^0^

台語的文字實在很難懂,我看了老半天,還真是沒懂幾個字…唉…

實在是愧對祖先哪…= ="


頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁