淚光閃閃 ~ 夏川里美 - 幸福綠光的網誌

字體：小中大

淚光閃閃 ~ 夏川里美

2006/12/10 23:47:50瀏覽1618｜回應6｜推薦60

在這深沉的夜裡，

適合聽夏川里美的優美歌聲，

靜靜的聆聽自己內心的聲音，

泡杯熱茶，將杯子握在雙手，

看著熱氣緩緩升起，

掩蓋自己的情緒，

讓情緒隨著裊裊升起的白煙，

逐波盪漾......

夏川りみ - 涙そうそう
作詞者名森山良子
作曲者名 BEGIN

古いアルバムめくり－－－我在古旧的相簿中
ありがとうってつぶやいた－－－反反复复地说谢谢
いつもいつも胸の中－－－感谢一直一直在心中
励ましてくれる人よ－－－给予我鼓励的人

晴れ渡る日も　雨の日も－－－晴天也好雨天也好
浮かぶあの笑顔－－－浮现在脑海中的那个笑容
想い出遠くあせても－－－在遥远的回忆中退色也好
おもかげ探して－－－找寻那个面影时
よみがえる日は　涙そうそう－－－重再次想起的那一天眼泪就不住的流

一番星に祈る－－－向天空中第一颗星许愿
それが私のくせになり－－－那已经是我的怪癖了
夕暮れに見上げる空－－－在黄昏的天空中
心いっぱいあなた探す－－－用心地寻找你
悲しみにも　喜びにも－－－悲伤的时候也好快乐的时候也好
おもうあの笑顔－－－那个回忆中的笑容
あなたの場所から私が－－－只要从你所在的地方
見えたら　きっといつか－－－能看到我的话总有一天
会えると信じ　生きてゆく－－－我相信会再见所以活下去

晴れ渡る日も　雨の日も－－－晴天也好雨天也好
浮かぶあの笑顔－－－浮现在脑海中的那个笑容
想い出遠くあせても－－－在遥远的回忆中退色也好
さみしくて　恋しくて－－－一直寂寞着或再去恋爱也好
君への想い　涙そうそう－－－只要想到你眼泪就不住的流
会いたくて　会いたくて－－－一直想见面一直想见面
君への想い　涙そうそう－－－眼泪就不住的流

以上歌曲歌詞來自 : http://mymedia.yam.com/m/512410

( ｜ )


	回應文章