網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我家的阿碧 ~ 2
2006/03/11 01:19:57瀏覽534|回應10|推薦54

前天晚上(3月8日)那天,我跟老公說 : 打電話給阿碧好不好?

因為沒打過國際電話,所以研究半天, 到底要如何撥去越南?

終於搞定了,打了電話過去 ,嘰嘰咕咕說著我聽不懂的話,我說我要找阿碧,

接聽的人有回答我的話,可是我鴨子聽雷聽不懂,他也聽得一頭霧水,

真是糟糕,忘記問找阿碧的越南話怎麼講?

後來忍不住用我的破英語問接聽電話的人,

Can    You    speak   English ?  他說:I  don't  know.

啊~這句我終於聽懂了~

那天就這樣結束了通話,沒跟阿碧接上線 , 有點失望,

今天晚上老公回來說有打電話給阿碧,

是阿系(婆家隔壁的越南新娘)幫忙翻譯才成功接上線,

老公說晚上可以打電話給阿碧,因為他有秘密武器喔!

我家那天才老公把阿系叫阿碧來聽電話的越南話錄音在手機裡,

所以等我們撥通電話時,他就把錄音放出來,來接電話的人馬上可以理解,

真是多虧他想的出來這個妙招,所以今晚就用這個方法成功跟阿碧接上線,

我跟她說:妳每天要練習講國語喔 ! 不然有一天妳把國語忘記了,

我們就無法溝通了ㄋㄟ,聽的出來她是幸福的,她說回越南這幾天感冒了,

所以沒打電話給我們,真是不好意思,也希望阿碧的感冒快點好起來呢!

在遙遠的台灣祝福她平安快樂.......

( )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=juliama0922&aid=200746

 回應文章

毛球
等級:7
留言加入好友
好感人啊
2006/03/29 18:56
你家的阿碧有你這樣祝福著, 一定會幸福的.


等級:
留言加入好友
好溫馨!!
2006/03/18 14:54

阿碧有綠光滿滿的祝福ㄋㄟ~~~~

她是幸福的~~


螞蟻186
等級:7
留言加入好友
好溫暖!!
2006/03/14 08:17
好溫暖呀!!


等級:
留言加入好友
用心
2006/03/13 12:31
真好,你們還互相連絡.

馮小飆和把拔馬麻
等級:8
留言加入好友
阿碧有沒有可能再來台灣?
2006/03/13 09:40

有你們這麼好的雇主,

她一定會想再來看你們的。



dp
等級:7
留言加入好友
*_*
2006/03/12 10:26

原來綠光的小心思早被老公放在心底啦~

好善良的一對佳偶~幸福喔!


★祝您有美好的每一天!★

長腿姊姊
等級:8
留言加入好友
像朋友
2006/03/11 22:56

這種感覺就向朋友一樣,也像家人一樣


善待自己、享受生活,以超然的喜悅,回敬上天,以及所有愛你、和你所愛的人。
歡迎光臨 長腿姊姊的心情部落格

Calla
等級:8
留言加入好友
有人惦記著、念著~
2006/03/11 13:22

真幸福!


[ 灰綠色明信片。] *玩佈置

Rebec
等級:8
留言加入好友
2006/03/11 10:55

哇!您家老公真是天才耶

這一招好用喔



Maggie.
等級:7
留言加入好友
阿碧
2006/03/11 01:58

有這麼好的雇主

阿碧真幸福